Sta znaci na Srpskom WHICH THEY ARE NOT - prevod na Српском

• које нису

Примери коришћења Which they are not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which they are not.
Što oni nisu.

Pretending to be that which they are not.
Pretvaraju se da su ono što nisu.

And for which they are not prepared.
Na one što neće.

Both sides have their arguments, with which they are not entirely wrong.
Обје стране имају своје аргументе, с чиме нису у потпуности погрешни.

To which they are not entitled…".
Na koju nemaju pravo…".

There is no situation in which they are not themselves.
I samim tim ne postoji situacija u kojoj oni nisu za druženje.

Certain muscles are commonly confused with composite muscles which they are not.
Fascikulacije se često uočavaju, i u mišićima koji nisu paretični.

Some are choosing the niche which they are not passionate about.
Da su odabrali nišu po pitanju koje nisu strastveni.

They continue to classify themselves as an ethnicity, which they are not.
Које хоће понекад да се претставе и као етничке, што оне уствари нису биле.

They have their own thoughts, feelings and emotions, which they are not always able to manifest, but they are certainly present.
Они имају своје мисли, осећања и емоције, које нису увек у стању да испоље, али су свакако присутни.

Seeking greater honor or a more pleasing task, they attempt something for which they are not fitted.
Tražeći veću čast ili ugodniji posao, pokušavaju da rade ono za što nisu sposobni.

Trying to pretend that they are something which they are not will only lead to frustration, disappointment, and alienation from the services.
Покушвање претварања да су оне нешто што нису, одвешће нас само у фрустрације, разочарења и отуђење од служби.

It is about getting our children to help in situations for which they are not responsible.
Ради се о томе да наша деца помогну у ситуацијама за које нису одговорни.

Name servers providing answers for which they are not authoritative(for example, name servers for parent zones) do not set the AA bit.
Serveri imena koji daju odgovor za koji nisu nadležni( na primer, serveri imena za matične zone), ne postavljaju AA bit.

Heavy-laden are they that have a heavy burden on their back, which they are not able to bear.
Стеф Кари имао је тежак терет на леђима, који једноставно није могао да изнесе.

Not only the fact that the mobilized forces accomplish a task for which they are not made, but above all, the fact that the State is crowned with absolute power.
Ne samo da su žene mobilisane da obavljaju poslove za koje nisu stvorene, nego je, što je još važnije, država sebi dodelila apsolutnu vlast.

All organs, joints and muscles work with increased load, with a load for which they are not designed.
Сви органи, зглобови и мишићи раде са повећаним оптерећењем, са оптерећењем за које нису дизајнирани.

These people are still rolling Medicare and Social Security into the government deficits… which they are not.
Ова накнада пружа здравствено осигурање и покриће онима који су на социјалној скрби који га немају.

Corrupt public officials sometimes appropriate goods, take advantage of services to which they are not entitled, or even steal funds outright.
Корумпирани државни службеници понекад присвајају имовину, користе услуге на које немају право или чак краду из државне касе.

But they quickly discover that their anger is futile; they realize that it is ineffective when directed at"fate" or at other circumstances which they are not able to control.
Али они убрзо откривају да је њихов бес узалудан, јер је суштински усмерен на„ судбину" или друге ствари које нису у могућности да контролишу.

People are ridiculous only when they try or seem to be that which they are not.
Ljudi su samo onda smešni kada se prave ili žele da budu ono što nisu.

People are ridiculous only when they try or seem to be that which they are not.
Људи су смешни само онда када желе да се претварају или да буду оно што нису.

They will not believe that you are capable of words and actions of which they are not capable.
Poverovati da ste vi sposobni na reči i postupke, na koje oni nisu sposobni.

They will not believe that you are capable of words and actions of which they are not capable.
Они неће поверовати да сте ви способни за речи и поступке за које они нису способни.

Pallets made from brittle materials, such as acrylic or plastic, often break when placed on their weight, to which they are not designed.
Палете направљени од крхке материјала, попут акрила или пластике, често разбијају када се стави на своје тежине, на које нису дизајнирани.

Poor research design, however, leads to the ugly complexity that come from stretching your data to a question for which they are not well suited.
Лоша Дизајн истраживања, међутим, доводи до ружно комплексности који долазе из истезање податке на питање за које они нису погодне.

But they quickly discover that their anger is futile, for it is really directed at“fate” or at other matters which they are not able to control.
Али они убрзо откривају да је њихов бес узалудан, јер је суштински усмерен на„ судбину" или друге ствари које нису у могућности да контролишу.

I'd be ashamed even to introduce you to my people if they were living, which they aren't, thank God.
Bila bi posramljena čak i da te predstavim mojima… da su živi, kao što nisu, hvala Bogu.

In addition, they might be mistaken for an older woman and thrust into situations to which they aren't emotionally ready.
Поред тога, могу се погрешити за старију жену и потиснути у ситуације у којима нису емоционално спремни.

Which they're not wrong about.
Који нису у праву у вези.