Sta znaci na Srpskom WHICH THEY ARE LOCATED - prevod na Српском

• којој се налазе
• коме се налазе
• којем се налазе
• kojoj se nalaze

Примери коришћења Which they are located на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also different models and the case in which they are located.
Такође различити модели и случај у којем се налазе.

Accordingly, the space in which they are located, also have to meet certain standards and meet the necessary requirements.
Сходно томе, простор у коме се налазе, такође морају да задовоље одређене стандарде и испуни неопходне услове. власн….

You can search by type, category and municipality in which they are located.
Можете претраживати по врсти, категорији и општини у којој се налазе.

Accordingly, the space in which they are located, also have to meet certain standards and meet the necessary requirements. Few dwelling….
Сходно томе, простор у коме се налазе, такође морају да задовоље одређене стандарде и испуни неопходне услове. власн….

Their primary role is to maintain and repair the tissue in which they are located.
Њихова улога је да одржавају, обнављају и поправљају ткиво у којем се налазе.

It allows them practically to glide across the surface on which they are located, while behind them remains a visible trace of silvery color.
Omogućava im praktično klizanje po površini na kojoj se nalaze, pri čemu iza njih ostaje vidljiv trag srebrnaste boje.

They look impressive and give depth of the open space behind the wall on which they are located.
Njihov efekat je prvenstveno dubina prostora iza zida na kojem se nalaze.

For the combustion of gas, gas cookers use air from the room in which they are located and do not require a connection to the chimney, except for some models with a gas oven.
За сагоревање гаса користе ваздух из просторије у којој се налазе и не захтевају прикључивање на димњак, изузев неких модела са рерном на гас.

Lighting devices must necessarily match the interior of the room in which they are located.
Уређаји за осветљење морају обавезно одговарати унутрашњости просторије у којој се налазе.

If you visited hotels Netanya Israel- the city in which they are located, you probably know that the staff there speaks English, and if you do not even have superficial knowledge of this language, then booking a room or ordering breakfast will be very difficult for you.
Ако сте посетили хотели Нетаниа Исраел- град у коме се налазе, вероватно знате да особље тамо говори енглески, а ако немате ни површно знање тог језика, онда ће вам бити веома тешко резервисати собу или наручити доручак.

These establishments are governed and regulated by the state in which they are located.
Номинација и управљање овим резерватима је у надлежности државе на чијој територији се они налазе.

These new universities were given names(based on the name of the suburb in which they are located) and not numbers like the previous thirteen: University of Cergy-Pontoise, University of Évry Val d'Essonne, University of Marne-la-Vallée, École supérieure Robert De Sorbon and University of Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
Ови нови универзитети су добили називе( на основу назива предграђа у којем се налазе), а не бројеве као претходних тринаест: Универзитет Сержи-Понтоаз, Универзитет Еври Вал д' Есон, Универзитет Марн-ла-Вале, Супериорна школа Роберт Де Сорбон и Универзитет у Версају.

How to play the game online Shoot your birds from a slingshot at pigs, or in the building in which they are located.
Како играти игру на мрежи Схоот своје голубове са праћком у свињама, или у згради у којој се налазе.

Ideally, the coordinates of each position should be measured on the grid for the zone in which they are located, but because the scale factor is still relatively small near zone boundaries, it is possible to overlap measurements into an adjoining zone for some distance when necessary.
У савршеном случају, координате сваке локације треба мјерити на мрежи за зону у којој се налазе, али пошто је фактор размјере још увијек релативно мали близу граница зоне, могуће је преклапање мјерења у сусједну зону на одређено растојање када је то потребно.

A feature of such structures is that they completely open up the space of the rooms between which they are located.
Карактеристика таквих структура је да потпуно отварају простор просторија између којих се налазе.

Coreinfo- a command line utility that shows correspondence between logical and physical processors, NUMA node, and socket on which they are located, as well as the cache assigned for each logical processor.
Цореинфо- командне линије програм који показује преписку између логичких и физичких процесора, Нума чвора, и утичницу на којима се налазе, као и кеш који је одређен за сваки логичан процесор.

Holocaust museums from Washington to Berlin, the Simon Wiesenthal Center in Los Angeles, the Shoah Memorial in Paris, Yad Vashem, are central memorial, museological and educational institutions, most often among the most visited in the cities in which they are located.
Muzeji Holokausta od Vašingtona do Berlina, Simon Vizental centar u Los Anđelesu, Shoah memorijal u Parizu, Jad Vašem, centralne su memorijalne, muzeološke i edukativne ustanove, najčešće među najposećenijima u gradovima u kojima se nalaze.

Due to the lack of stability of children to the effects of external conditions, the environment stress and the inability to control the situations in which they are located, a specialist, assisting them, places a great responsibility on his own shoulders.
Због непостојања стабилности дјеце до утјецаја вањских увјета, стреса околине и немогућности контроле ситуације у којој се налазе, стручњак, који им помаже, ставља велику одговорност на своја рамена.

At the local rivers and streams, several old watermills are preserved, which simply capture attention not only by their interesting architecture, but also by the remarkable relaxing ambiences in which they are located.
На овдашњим рјечицама и потоцима, сачувано је и неколико старих воденица које просто плијене пажњу не само својом интересантном архитектуром, већ и изузетним опуштајућим амбијентима у којима се налазе.

The Saronic Islands or Argo-Saronic Islands is an archipelago in Greece, named after the SaronicGulf in which they are located, just off the Greek mainland.
Саронически острва или Арго-Сарониц Исландс је архипелаг у Грчкој, назван по Сароническиј залив у коме се налази, недалеко грчког копна.

This involves constantly monitoring the requirements, desires and habits of customers, often outside the boundaries of their supply and outside the industry in which they are located.
To podrazumeva stalno praćenje zahteva, želja i navika kupaca i to često i izvan granice sopstvene ponude i izvan industrije u kojoj se nalaze;

If they do not choose to ban these sales, retailers that wish to sell tobacco products cross-border must notify their activity prior to the first sale in the Member State in which they are located and in those Member States to which they sell tobacco products.
Ako države članice ne odluče da zabrane takvu prodaju, trgovci koji žele da prekogranično prodaju duvanske proizvode moraju svoju delatnostda prijave pre započinjanja s prodajom u državi članici u kojoj se nalaze i u onim državama članicama u kojima će prodavati duvanske proizvode.

The transport of special, heavy loads requires experience and special equipment, because the dimensions and specific characteristics of the cargo itself require special care, but in the protection, packaging and transfer of items from the facility in which they are located.
Transport teških tereta zahteva profesionalno iskustvo i posebnu opremu, jer je taj teret specifičnih karakteristika i dimenzije obično same po sebi zahtevaju posebnu već pri samoj njihovoj zaštiti, pakovanju i prenosu iz samog objekta u kome se nalaze.

Openings in firewalls must also be constructed to satisfy the same minimum fire resistance rating as the wall in which they are located.
Врата у пожарном зиду морају имати исту вредност отпорности према пожару као и зид у коме се налазе.

Fish are cold-blooded animals, that is, their body temperature is almost equal to the temperature of the water in which they are located.
Рибе су хладнокрвне животиње, односно њихова телесна температура је скоро једнака температури воде у којој се налазе.

The quail cages assembled in a multi-tiered structure must be securely fastened to each other and to the vertical surface of the wall next to which they are located.
Кавези препелица склопљени у вишеслојној структури морају бити сигурно причвршћени један за други и на вертикалну површину зида поред које се налазе.

The facts themselves are frightening enough. Holocaust museums from Washington to Berlin, the Simon Wiesenthal Center in Los Angeles, the Shoah Memorial in Paris, Yad Vashem, are central memorial, museological and educational institutions, most often among the most visited in the cities in which they are located.
Same činjenice su dovoljno zastrašujuće. Muzeji Holokausta od Vašingtona do Berlina, Simon Vizental centar u Los Anđelesu, Shoah memorijal u Parizu, Jad Vašem, centralne su memorijalne, muzeološke i edukativne ustanove, najčešće među najposećenijima u gradovima u kojima se nalaze.

But these facilities were intended to build products for the market of the country in which they were located.
Али ови погони су имали циљ да производе за тржиште земље у коjоj су били смjештени.

There will also be different costs for schools based on which country they are located in.
Такође ће бити различите трошкове за школе на основу којих земља се налазе у.