Sta znaci na Srpskom WHICH THEN - prevod na Српском

• који затим
• који онда
• који потом
• који тада
• које затим
• која онда
• које онда
• koji onda
• која затим
• koji zatim
• која потом
• које потом
• која тада

Примери коришћења Which then на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which then?
Koji onda?

This is also with anesthesia(which then still works).
Ово је такође са анестезијом( која тада и даље ради).

Which then sets off the catapult.
Koja onda aktivira katapult.

Yet broken through the brachial artery, which then formed.
Ипак пробили брахијалне артерије, који онда формира.

Well fine, which then we have wings?
Pa dobro, što onda imamo krila?

And not everyone had the economic opportunities which then needed to do this.
И нису сви имали економске могућности које потом требало ово.

Which then in turn is absorbed by the methyl salicylate;
Који затим заузврат је апсорбован од метил салицилата;

Complexes with plasma proteins, which then connects to already.
Комплекса са протеине плазме, што онда повезује већ.

Liquid which then otparvlyayut to a laboratory for analysis. Artrotsentez.
Течност која онда отпарвлиаиут у лабораторију за анализу. Артротсентез.

We do this for controls, which then frees up class data.
Ми то радимо за контроле, које онда ослобађају податке о класи.

About the duration of the day and a half billion yearsback and about the moon which then was not.
О трајању дана и пол милијарди годинаназад и око месеца који тада није био( 05/ 04/ 2019).

They're called spawn, which then become tadpoles… dormant… hibernation.
To su jaja, koja onda postaju punoglavci… san… hibernacija.

Drag the new ball in the hole,"jumping" over another ball, which then disappears.
Превуците нови лопту у рупу," скакање" над другом лопте, што онда нестаје.

Sleeping buds, which then give shoots, must be removed completely.
Будни пупољци, који затим дају изданке, морају бити потпуно уклоњени.

Sed often appears together with tamen, which then emphasizes the contrast.
Sed се често појављује заједно са tamen, који тада ојачава контраст.

Symptoms: leaf surface affected by ticks roses covered with yellow speckles, which then becomes brown.
Симптоми: Сурфаце Леаф погођени крпеља роз прекривене жутим беспрекорног, који тада постаје браон.

Nevertheless, TRADD binds FADD, which then recruits the cysteine protease caspase-8.
Ipak, TRADD vezuje FADD, koji onda regrutuje cistein proteazu kaspazu-8.

First, accumulated in the subcutaneous tissueedematous fluid, which then becomes purulent.
Прво, картон у поткожном ткивунапињање течност, која тада постаје гнојни.

In addition, it is often like being a pet, which then spreads bacteria through furniture, tables, window sills and carpets.
Осим тога, често се воли бити кућни љубимац, који затим шири бактерије на намјештај, столове, прозорске клупице и тепихе.

For such a growing process, half of the hives are fenced off, which then become layering.
За такав растући процес, половина кошница је ограђена, што онда постаје слојевито.

Your brain releases stress hormones, like cortisol, which then fire up excessive cell-signaling cytokines which alter your physiology.
Vaš mozak luči stres hormone kao što je kortizol, koji zatim prekomerno luči citokine koji menjaju vašu fiziologiju.

Imagine that the roof of the storage closet collapses on your favorite floor buffer, which then starts overheating.
Zamisli da se plafon spremišta sruši na tvoj omiljeni cistac poda. Koji onda pocne da se pregrejava.

The data was subsequently sent to the tracked robot, which then found the target and decided exactly which of its weapons was best suited to destroy it.
Подаци се даље шаљу роботима-пешадији, који потом налазе циљ и одлучују шта је од оружја којим располажу најпогодније да га уништи.

The canal is still in operation, serving cargo traffic and occasional cruise ships, which then proceed to Lake Kubenskoye.
Канал је ипак још увек у функцији, служи за теретни саобраћај и преко њега крстаре бродови, који затим настављају до Кубенског језера.

Like the car crash that led you to the chip, which then led you to the private satellite where you intercepted the scripted phone call that pointed you to Maryam Hasan.
Као саобраћајној несрећи која вас је довела до чипа, који онда навело приватном сателиту где пресрела сценарио телефонски позив да вам указао на Мариам Хасан.

Is it the heat that heats the surrounding water, which then evaporates and rises.
Да ли је топлота која загрева околни воду, која онда испарава и расте.

Connected extra chromosome impairs REST gene which then provokes a number of changes in other genes that regulate development of the organism at the level of embryonic stem cells.
Повезан додатни хромозом смањује РЕСТ ген који потом изазива бројне промене у другим генима који регулишу развој организма на нивоу ембрионалних матичних ћелија.

Now is the telecommunications station in Anundgård which then has seen its best days.
Сада је телекомуникациона станица ја Анундгард који тада је видео своје најбоље дане.

In the evening I give Ahmed flour, bakery, which then bakes bread for me and my neighbors.
Увече дајем брашно Ахмеду, пекару, који онда пече хлеб за мене и моје комшије.

In the initial stages of the symptoms of sarcoma, reddish-bluish spots of various shapes and sizes appear, as well as pink nodules, which then turn bluish in color.
У почетним фазама симптома саркома јављају се црвенкасто-плавкасте мрље различитих облика и величина, као и ружичасти квржици, који затим постају плавкасти.