Примери коришћења Које онда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми то радимо за контроле, које онда ослобађају податке о класи.
Искористио сам рам бицикла, и котур, ипластичне цеви, које онда повуку.
I use a bicycle frame, and a pulley,and plastic pipe, what then pulls--.Када дува на четком,правите плодно тло за бактерије које онда гради и гради сваки пут ти одувати.
When you blow on your brush,you're creating a breeding ground for bacteria which then builds and builds each and every time you blow.Можемо да урадимо чак и покретачки штап који ће садржати софтвер или даствори ИСО слике које онда снимити на ЦД.
We can do even a bootable stick То је зато што насмејани подстиче физичке промене у вашем телу, које онда доводе о емоционалним променама.
This is because the smile causes physical changes in your body, which then cause emotional changes.Можете направити туториал о снимању глас особе које онда користи тај глас да говори, али све је цомпутерзизат?
Can you do a tutorial on a voice recording of a person which then uses that voice for you speaking, but everything is computerzizat?Он изједа ткива тијела,остављајући ране на кожи, које онда постају чиреви.
It eats away the tissues of the body,leaving wounds on the skin, which then become ulcers.Једном када је жеља задовољена,она изазива све више жеља, које онда захтевају и теже да буду задовољене у бескрај( ad infinitum).
Once the desire is satisfied,it generates more desire, which then needs to be satisfied at ad infinitum.То почиње када се сквамозних ћелија замењена гландуларних ћелије које онда почињу расте ненормално.
It begins when squamous cells are replaced by glandular cells that then begin growing abnormally.ВК: Искористио сам рам бицикла, и котур, ипластичне цеви, које онда повуку… КА: Имамо ли слику тога? Можемо ли видети следећу слику?
WK: I use a bicycle frame, and a pulley,and plastic pipe, what then pulls-- CA: Do we have a picture of that? Can we have the next slide?То је зато што насмејани подстиче физичке промене у вашем телу, које онда доводе о емоционалним променама.
This is because smiling instigates physical changes in your body, which then bring about emotional changes.И морате обратити пажњу не само на изглед, него и на чистоћу јаја, јерће загађене шкољке узроковати размножавање опасних патогених бактерија, које онда могу косити половину младог стада.
And you need to pay attention not only to the appearance, but also to the purity of the eggs,because polluted shells will cause reproduction of dangerous pathogenic bacteria, which then can mow half of the young herd.Обрадом, можете добити материјал за израду високо квалитетне тканине, из које онда не само направити одећу, већ и јастуке или ћебад.
Processing it, you can get the material to create high-quality fabric, from which then not only make outfits, but also pillows or blankets.Они су сићушна створења дуга свега 2, 5цм. А на својим малим ногама могу да носе неке од бактерија колере које онда доводе до људских обољења.
They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease.Хи пријатељи, у овом видео туторијалу ћемо научити како можемо направити портабл апликације које онда можемо да ставимо на УСБ стик или екстерни хард диск онда можемо вратити их играју на било ком рачунару, а све то без икаквог модификација на систем раде они ће радити.
Hi friends, in this video tutorial to learn how we can make a portable application that then we can put on a USB stick or external hard drive and С друге стране, неке информације влада генеришу, посебно у САД,је предат корпорација које онда продају ономе ко може да плати.
On the other hand there is some government-generated information,wich is turned over to corporations that then sell it to whomever can pay.Другим речима, покретач спољног сигнала или импулсни генератор усмерава мозак, замењујући нормалне фреквенције иизазивајући промене у можданим таласима, које онда изазивају промене у хемији мозга,које пак узрокују промене аутпута мозга у облику мисли, емоција или физичких стања.
In other words, the external signal driver or impulse generator entrains the brain, overriding the normal frequencies andcausing changes in the brain waves, which then cause changes in brain chemistry,Па, врло често се може десити случајно или намерно даизбришете документе или друге датотеке које онда одлуче да их желимо назад.
Well, quite often it can happen accidentally or deliberately to delete documents orother files that then we decide Кандидати спроводи др политичких наука су у обавези дазаврши опсежно истраживање и дисертације или тезе, које онда се мора бранити пред панела стручњака у тој области.
Candidates pursuing a PhD Political Science are required to complete extensive research anda dissertation or thesis, which then must be defended in front of a panel of experts in the field.С друге стране, неке информације влада генеришу, посебно у САД,је предат корпорација које онда продају ономе ко може да плати.
On the other hand, some government-generated information, especially in the US,is turned over to corporations that then sell it to whomever can pay.Течност која онда отпарвлиаиут у лабораторију за анализу. Артротсентез.
Liquid which then otparvlyayut to a laboratory for analysis. Artrotsentez.Ипак пробили брахијалне артерије, који онда формира.
Yet broken through the brachial artery, which then formed.Да ли је топлота која загрева околни воду, која онда испарава и расте.
Is it the heat that heats the surrounding water, which then evaporates and rises.Koji onda?
Which then?To su jaja, koja onda postaju punoglavci… san… hibernacija.
They're called spawn, which then become tadpoles… dormant… hibernation.Koja onda aktivira katapult.
Which then sets off the catapult.Ipak, TRADD vezuje FADD, koji onda regrutuje cistein proteazu kaspazu-8.
Nevertheless, TRADD binds FADD, which then recruits the cysteine protease caspase-8.Ako je nezgodni mrtav koje onda lik na tremu?
Kome onda treba ovakav sat?
Pa, koje onda Lardner?
Well, then who's Lardner?
