Примери коришћења Which in turn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Understanding which in turn may improve.
Cause of postoperative adhesions, which in turn can.
Which in turn causes tension of muscles and ligaments, block them.
Што заузврат изазива напетост мишића и лигамената, блокирати их.Increases blood circulation, which in turn reduces l'numbness.
Cirkulacija krvi opada, što zauzvrat smanjuje naš imunitet.The appetite is reduced, which in turn means that you no longer have to buy junk food and eat.
Апетит је смањен, што заузврат значи да више не морате куповати безвриједну храну и јести.
Људи такође преводе
Several cups are combined into 2-3 large cup, which in turn pass into the pelvis.
Неколико чаше су комбиновани у 2-3 велику шољу, што заузврат пролазе у карлицу.The appetite is reduced, which in turn means that you are not constantly on your own and invest all your time not to revert to familiar habits.
Апетит се смањује, што опет значи да нисте стално сами и да уложите сво своје време да се не вратите на познате навике.Agatha has a wonderful sense of humor, which in turn attracts even more friends.
Агата има диван смисао за хумор, што опет привлачи још више пријатеља.You may be aware that watching a display at night can be harmful to your eyes, which in turn, affects your health.
Можда сте свесни да гледање екрана ноћу може бити штетно за ваше очи, што опет утиче на ваше здравље.Deeper is a layer of subcutaneous fat, which in turn surrounds the tendon, flexion and extension of the finger.
Дубље је слој поткожног ткива, што заузврат окружује тетива, флексију и проширење прста.The garbage attracts all kinds of germs and bacteria, which in turn cause diseases.
Smeće privlaci sve vrste bacila i bakterija, koje zauzvrat izazivaju oboljenja.They help you build lean muscle, which in turn increases your metabolism and calorie-burning ability.
Oni vam pomažu u izgradnji čvrstog mišića, što zauzvrat ubrzava vaš metabolizam i sposobnost sagorevanja kalorija.When unfavorable course steatosis complicated by fibrosis, which in turn can lead to cirrhosis.
Када неповољног тока Стеатоза компликује фиброзом, што заузврат може довести до цироза.The appetite is being contained, which in turn means that you no longer have to struggle with yourself and spend your energy defying that temptation.
Апетит се задржава, што опет значи да више не морате да се борите са собом и трошите енергију пркосећи том искушењу.These enzymes cleave the N-terminus of the receptor, which in turn acts as a tethered ligand.
Ovi enzimi odsecaju N-terminus receptora, koji zatim deluje kao ligand.You will no longer feel the need to eat, which in turn means that you do not constantly go to war with your ego and waste your power to stop the stimulus.
Више нећете осећати потребу да једете, што опет значи да не идете стално у рат са својим егоом и губите своју моћ да зауставите стимуланс.У цилиндар утиче на клип притиска паре, што заузврат преноси механички рад.Renault currently owns 43.4 percent of Nissan, which in turn holds a non-voting 15 percent stake in its French parent and 34 percent of Mitsubishi Motors.
Renault trenutno poseduje 43, 4 odsto Nissana, koji s druge strane poseduje 15 odsto neglasačkog udela u matičnoj francuskoj kompaniji i 34 odsto Mitsubishi Motorsa.The number of bookings you receive impacts your overall performance, which in turn affects your ranking.
Broj primljenih rezervacija utiče na sveukupan uspeh, što zauzvrat utiče na rang.Without codecs downloadable thousand which in turn are actually trojans, etc. and so on…?
Further research also has suggested that autoimmune disease may cause genetic abnormalities in embryos which in turn may lead to miscarriage.
Даље студије су такође показале да аутоимуне болести могу изазвати генетске поремећаје у ембрионима, што пак може довести до побачаја.Smoking and obesity can restrict circulation, which in turn causes vessels to swell,which causes spider veins.”.
Пушење и гојазност може да ограничи циркулацију, што заузврат доводи до посуде да набубри, When the films are exposed to polarized light,the electrons become excited which in turn creates charge carriers.
Када су филмови изложени поларизованом светлу,електрони постају узбуђени, што заузврат ствара носаче пуњења.BMP7 induces the phosphorylation of SMAD1 and SMAD5, which in turn induce transcription of numerous osteogenic genes.
BMP7 indukuje fosforilaciju SMAD1 i SMAD5, koji zatim indukuju transkripciju brojnih osteogenih gena.During these various forms of cooperation sometimes personal friendships andconnections occur, which in turn create new forms of cooperation.
Током разних облика сарадње долази идо личних пријатељстава и веза, што опет ствара нове облике сарадње.The demand for the study of Finance is increasing, which in turn, increases the need for academicians specializing in Finance.
Потражња за студијом финансија се повећава, што заузврат повећава потребу за академицима специјализованим за финансије.Children who independently solve tasks on the computer also train independence, which in turn serves to increase self-esteem.
Деца која самостално решавају проблеме на рачунару и обуку независност, што опет служи да повећа самопоуздање.It stimulates the internal energy of the cell, which in turn destroys the cell and vaporizes.
Стимулише унутрашњу енергију ћелије, што заузврат разара ћелију и испарава.The circuit is designed so thata larger filament resistance reduces loop gain, which in turn will reduce the output amplitude.
Kolo je dizajnorano tako daveća otpornost vlakna smanjuje kružno pojačanje, što za uzvrat smanjuje amplitudu na izlazu.Your belief underpins your behaviour which in turn determines your results.
Vaš stav određuje vaš način razmišljanja, što zauzvrat određuje vaše ponašanje i rezultate u životu.
