Примери коришћења Which translates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which translates"Uncle Crazy Fist.".
It comes from the Latin word, which translates as"limp".
TAM, which translates as administrator.
The name comes from the Greek"platos", which translates as broad.
Име долази од грчког" платоса", што се преводи као широко.Nicknamed er moviola, which translates as‘slow-mover' in the local Roman dialect.
Надимак ер мовиола, што се преводи као слов-мовер' in локалног римског дијалекта.Its name is derived from the Greek word, which translates as"bile.
Његово име произилази из грчке речи, која се преводи као" жуч".The drug also has a long ester, which translates to a longer active life, so you will only be injecting the dosage twice per week.
Лек такође има дуги естер, што значи дужи активни живот, тако да ћете дозу убризгавати само два пута недељно.In Japanese Zen, there is a term"Shoji," which translates as"birth death.".
У јапанском зену постоји израз„ шоџи“, што се преводи као„ рођење-смрт“.Hundreds of entries were submitted andeventually the decision was made to call it Lang Hang Zhe, which translates to Navigator.
Стотине пријава је поднесено ина крају је донета одлука да се то назове Ланг Ханг Зхе, што преведе Навигатор.CE stands for Common Era, which translates from the Latin Vulgaris Aerae.
ЦЕ означава Цоммон Ера, што се преводи са латинског језика Вулгарис Аерае.The club took the name Cibona, taken from the Latin cibus bonus, which translates to good food.
Име самог спонзора долази од латинског израза cibus bonus, што значи добра храна.Our duck's lesson is this: Flap your wings- which translates as“let go of the story” and return to the only place of power: the present moment.
Zaklepetajte krilima- što znači„ manite se priče“ i vratite se na jedino mesto moći: sadašnji trenutak.“.The couple had therefore decided to call their new daughter Tianci, which translates as“given by God”.
Пар је зато одлучио да ћерку назове Тианци, што у преводу значи„ дато од Бога“.The elder Vlad took the name Vlad Dracul locally- which translates to“Vlad the Dragon,” while the resulting patronymic of his son's name was“Dracula.”.
Старији Влад је преузео име Влад Драцул на локалном нивоу- што значи" Влад Змај", док је последња патроница имена његовог сина" Дракула".The most highly frequented single line in Vienna is the S45 Vorortelinie, which translates to"Suburban line".
Најпосећенија појединачна линија The doctor called it"geterokraniya", which translates as"someone else's head.".
Доктор је то назвао" гетерокранииа", што у преводу значи" туђу главу.".In fact, the word‘veda' actually means"knowledge, wisdom" in Sanskrit, andis derived from the root vid-, which translates as"to know".
У ствари, реч" веда" заправо значи" знање, мудрост" на санскрту, иизведена је из корена вид-, што се преводи као" знати".They roast their coffee beans themselves which translates to it being of the highest quality.
Они пеку своја зрна кафе сами што значи да њега бити највишег квалитета.Abroad, the angelfish is called“Angelfishes” or simply“Angel”,in Germany“Segelflosser”, which translates as a sail.
У иностранству, ангелфисх Stands for, namely Répondez S'il Vous Plaît, which translates roughly as“please reply” or“reply if it pleases you”.
Стоји, наиме Репондез С' ил Воус Плаит, што преведе грубо као" одговорите" или" одговорите ако вам се допада".A traditional addition to bouillabaisse is a yellow-red garlic sauce with saffron,which calls“ruy”, which translates as“rust”.
Традиционални додатак боуиллабаиссе је жуто-црвени сос од чешњака са шафраном,који назива“ руи”, што се преводи као“ рђа”.His name was changed to Stalin, which translates to“Man of Steel.”.
Његово име је промењено у Стаљин, што значи" Човек од челика".The origins of the spiedie are widely disputed, butthe name reportedly comes from the Italian word"spiedino," which translates to"skewer" in English.
Порекло спиедие је широко спорно, али име, наводно,долази од италијанске речи“ спиедино”, што се преводи на“ скевер” на енглеском.China is currently the largest consumer of iron ore, which translates to be the world's largest steel producing country.
Кина је тренутно највећи потрошач руде гвожђа, што у преводу значи највећа свјетска земља која производи челик.That means food companies can use less(though they still use a lot)to achieve the same degree of sweetness, which translates to bigger profits.
То значи прехрамбене компаније могу да користе мање( иако су и даље користе много) даThe summit disappears in the clouds for periods of time on most days, which translates to fog at that elevation and possible disorientation as well as anxiety.
Врх нестаје у облацима на неко време вечином дана, што значи маглу на тој надморској висини и могућу дезоријентацију.Administered from Taipei,the 90 islands of the Penghu archipelago are- within Taiwan at least- for their glorious scenery and‘touching nostalgia', which translates to unspoiled traditional Taiwanese culture.
Под управом Тајпеја,90 отока на Пенгху архипелагу су- у оквиру Тајвана- бар за њихову величанствену сцену и" додиривање носталгије", што преведе на нетакнуту традиционалну тајванску културу.The trailer weighs two tons less than the reference trailer, which translates into either lower fuel consumption or the possibility of higher payload.
Prikolica je lakša dve tone u odnosu na referentnu prikolicu, što se odražava ili na manju potrošnju goriva ili na veću korisnu nosivost.This is a twofold name consisting of the roots"hrod" and"heid", which translates as"glory" and"gender".
Ово је двоструко име које It comes from the Latin"delictum", which translates as"misdemeanor.
Она долази од латинског" делицтум", што се преводи као" прекршај".
