Sta znaci na Srpskom WHICH WILL APPEAR - prevod na Српском

• који ће се појавити
• која ће се појавити

Примери коришћења Which will appear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Top 10 new RPG, which will appear in 2020.
Топ 10 нових РПГ, који ће се појавити у 2020. години Гаминг индустрије.

That's why we can not forget the jeans fashion in 2019, looking into the fashionable and cool model, which will appear in the closet this year.
Зато не можемо заборавити јеанс моду у 2019., гледајући у модној и хладном модела, који ће се појавити у ормару ове године.

Name of their design, which will appear on all communication and media coverage.
Наслов њиховог пројекта, који ће се појавити у целокупној преписци и у медијима;

First, decide which color should form the exterior of the card and which will appear in the interior view.
Прво одлучите која ће боја бити спољна страна картице и која ће се појавити у унутрашњости.

Soft plaque will accumulate, which will appear on the plaque, even in areas where it had never been.
Софт плак ће се акумулирају, који ће се појавити на плак, чак и у областима у којима никада није била.

Instead, Facebook is now offering"tips" on how to spot a fake news story which will appear at the top of each user's feed.
Уместо тога, Фацебоок је сада нуди" савете" о томе како да препознате лажну вест која ће се појавити на врху хране сваког корисника.

Over the next few weeks, we're introducing a small[x] which will appear in the corner of some display ads on the Google Display Network.
У наредних неколико недеља ћемо увести малу икону[ x], која ће се приказивати у углу неких мултимедијалних огласа на Google мрежи мултимедијалног оглашавања.

The first movement, From dawn to noon on the sea, is based on short fragments that develop, and which will appear in the final movement.
Први став Од свитања до поднева на мору, заснован је на кратким фрагментима који се развијају, а који ће се појавити и у финалном ставу.

As a result, you do not have to wait long for an erection, which will appear almost immediately after sending a signal through the nervous system.
Као резултат тога, не морате дуго чекати на ерекцију, која ће се појавити скоро одмах након што је сигнал послао нервни систем.

After encoding satellite signal telegrupp 10-15% from 4-4,5 million subscribers go to existing satellite DTH-platforms or to the DTH-platforms, which will appear in 2018.
Након енцодинг сателитског сигнала телегрупп 10-15% iz 4-4, 5 милиона претплатника иду у постојећим сателитских ДТХ-платформи или на ДТХ-платформи, који ће се појавити у 2018. години.

A block of red stone should appear, which will appear again when destroyed.
Требало би да се појави блок црвеног камена, који ће се поново појавити када се уништи.

This page allows you to specify which of the TortoiseSVN context menu entries will show up in the main context menu, and which will appear in the TortoiseSVN submenu.
Ова страна омогућава да одредите који од ТортоисеСВН контекст мени улаз ће бити приказан у главном контекст менију, и који ће се појавити у ТортоисеСВН субмени.

About the scientific argumentation and provocative topics and approaches, in addition to the published Collection of summaries, will testify Collection of works which will appear later during this year in a newly launched edition of the Scientific Conferences of the Department of Literature of the Andrić Institute,” said Vraneš, adding that the scientific conference, which was held on 1 and 2 July in Andrićgrad, was followed by an exhibition on the same subject, which was prepared by the Belgrade City Library.
О научној аргументованости и провокативности тема и приступа, поред већ објављеног зборника резимеа, сведочиће зборник радова који ће се појавити до краја године у новопокренутој едицији Научни скупови Одјељења за књижевност Андрићевог института“, истакла је Вранешова, додавши да је научни скуп, који је одржан 1. и 2. јула у Андрићграду, пратила и изложба о истој теми, коју је приредила Библиотека града Београда.

It is worth remembering that creation of unique design will require some skill which will appear together with experience.
Вриједно је запамтити да ће за креирање јединственог дизајна захтијевати неку вештину која ће се појавити заједно са искуством.

There will be 3-4 of them in total, each of which will appear a day later than the previous one.
Укупно ће их бити 3-4, од којих ће се сваки појавити дан касније од претходног.

There is a lot happening at The Reward Foundation, so we have decided to launch‘Rewarding News' as a round-up of news which will appear six times per year rather than quarterly.
У Фондацији Награда се пуно дешава, тако да смо одлучили да покренемо" Награду вијести" као вест вијести које ће се појавити шест пута годишње, а не квартално.

Display information about the transaction identifier, which will appear in the Payment ID window;
Приказују информације о идентификатор трансакције, која ће се појавити у Исплата ИД прозора;

Go to your website and click on the icon in the form of a crown, which will appear in the upper right corner of the screen.
Идите на ваш сајт и кликните на икону у облику круне, која ће се појавити у горњем десном углу екрана.

However, the reward for this work will be a beautiful landscape, which will appear next to the house in just a few years.
Међутим, награда за овај рад биће предиван крајолик, који ће се појавити поред куће за само неколико година.

To date, through the efforts of Cinelink, 12 films have been made-- two of which will appear in this year's Competition Programme.
Do sada je, zahvaljujući naporima Cinelinka, snimljeno 12 filmova, od kojih će se dva pojaviti u ovogodišnjem takmičarskom programu.

Interpretation to the widower talks about the imminent reunion with the second half, which will appear in the man's life completely unexpectedly.
Тумачење удовцу говори о предстојећем поновном сусрету са другом половицом, који ће се неочекивано појавити у животу човека.

The metallers Lamb of God are streaming a new track"Still Echoes", which will appear on the forthcoming album"VII: Sturm und Drang".
Američki metal sastav Lamb Of God predstavio je novi spot za singl“ Overload” koji će se naći na njihovom predstojećem albumu“ VII: Sturm Und Drang“.

At the top of the Lync main window, you can type or paste any kind of note you want, which will appear with your contact card and, if you want, in your contacts' Activity Feed.
Na vrhu glavnog prozora programa Lync možete otkucati ili nalepiti bilo koju željenu vrstu napomene i ona će se pojaviti na vašoj kontakt kartici, a ukoliko želite, i u feedu o aktivnostima vaših kontakata.

Which tracks will appear on it?
Које фразе би се појавиле на њима?

In the fiftieth year only three great kingdoms will appear, which will exist happily seventy-one years.
У педесетој години појавиће се само три велика краљевства, и она ће постојати сретно седамдесет и једну годину.

It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
Фундаментално је немогуће предвидети који исход ће се појавити док Боб фактички не изврши своје мерење.

It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
Fundamentalno je nemoguće predvideti koji ishod će se pojaviti dok Bob faktički ne izvrši svoje merenje.

A new window will appear in which you must enter your password.
Појавиће се прозор у који ћете унети нову лозинку.

What Google looks at when choosing which ads will appear that is primarily the quality of advertisements.
Ono što Google gleda prilikom odabira koji će oglas da prikaže je prvenstveno kvalitet reklame.

This is the time in which the Antichrist will appear as a war hero.
Ово је време у коме Антихрист ће се појавити као ратни херој.