Sta znaci na Srpskom WHICH WILL MEAN - prevod na Српском

• што ће значити
• što će značiti

Примери коришћења Which will mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which will mean we save that person and anyone else.
Što će značiti da ćemo sačuvati lice svima.

And her baby will receive PMTCT, which will mean that that baby can be born free of the virus.
A njena beba će primiti PPMD, što znači da beba može da se rodi bez virusa.

Instead, RS intends to take on more debt of at least another 153m euros, which will mean growth of public debt.
Umesto toga, RS namerava da uđe u novi dug od najmanje još 153 miliona evra, što će značiti rast javnog duga.

If you have a square shaped face, which will mean that the width of your face is just about the same as the length and your jawline and hairline are about the same width, then you can use contouring to create a shapelier silhouette.
Ако имате квадратног облика лице, што ће значити да је ширина вашег лица је отприлике исто као и дужине и ваше вилице и косе су отприлике исте ширине, онда можете користити обликовања за креирање схапелиер силуету.

The trouble with stress is that it can affect your libido, which will mean that sex is the last thing on your mind.
Stres će vam umnogome smanjiti libido, pa će vam seks biti poslednja stvar na umu.

As there is no prospect whatsoever of NATO being able to mount a conventional offensive threat against Russia anywhere near the size and power of the German invasion force in 1941 that met with destruction, the war will be nuclear, which will mean the end of all of us.
Пошто уопште нема изгледа да је НАТО способан да изведе конвенционалну офанзиву против Русије, јер није ни близу величине и снаге немачких снага које су извршиле инвазију 1941-ве, рат ће бити нуклеаран, што ће значити крај свих нас.

Based on these guidelines, this annual plan has been created, which will mean the beginning of the implementation of the new strategy.
На основу ових усмерења креиран је и годишњи план, који ће значити почетак спровођења стратегије.

The President of the Republic pointed out that besides being a health resort, Banja Vrućica also keeps a tourist dimension. The President Cvijanović also expressed her belief that it will continue to develop successfully, which will mean a lot for this region as well as the entire Republic.
Предсједница Републике је нагласила да Бања, осим што је љечилиште, има и туристичку димензију и изразила увјерење да ће наставити успјешно да се развија, што ће значити много за овај крај, али и цијелу Републику.

To get a grant, you must qualify for a mortgage, which will mean proving income, assets and an acceptable credit history.
Да бисте добили грант, морате се квалификовати за хипотеку, што ће значити доказивање прихода, имовине и прихватљиве кредитне историје.

You get smaller- you don't have to die, but shrink to normal proportions- which will mean I can live.
Ti ćeš se smanjiti, I nećeš umreti, već jedino smanjiti na normalne proporcije, a što će na kraju značiti da ću ja živeti.

I call on the government to assist the construction of the infrastructure leading to the centre, which will mean revival of the economy in Kavadarci and Gevgelija," Panco Minov said at the foundation-laying ceremony on 24 July.
Pozivam vladu da pomogne u izgradnji infrastrukture koja vodi ka centru, što će značiti oživljavanje ekonomije u Kavadarcima i Đevđeliji», izjavio je Pančo Minov 24. jula na svečanosti povodom postavljanja temelja.

The fact that human eggs have been grown in a laboratory for the first time gives me hope that advances are being made which will mean more options in the future.
Činjenica da su stvorene u laboratoriji jajne ćelije daje mi nadu da se preduzimaju napori koji će u budućnosti značiti više opcija.

A person may be infected with a microbe, but ELISA will show a low titer, which will mean that the infection was recently, at least three weeks ago.
Човек може бити инфициран овим патогеном, али током ЕЛИСА титар ће бити низак- то може значити да се инфекција догодила недавно, у трајању до 3 недеље.

I am an incurable optimist as you know and I believe that the referendum will succeed, which will mean success for every citizen of Macedonia.
Kaže i da je nepopravljivi optimista i da veruje da će referendum uspeti, a to će značiti uspeh za svakog građanina Makedonije.

Male cats will no longer spray and are less likely to get into fights, which will mean that the cat will no longer be exposed to injuries due to fights.
Мушке мачке више неће прскати и мање су вјероватне да ће ући у борбе, што ће значити да мачка више неће бити изложена повредама услед борби.

He reiterated that it is of great importance and, therefore, they want to try to create as unique a labor market as possible, which will mean a convincingly greater investment attraction.
On je ponovio da je od velikog značaja i, zato žele da pokušaju, da formiraju što jedinstvenije tržište rada, što će značiti ubedljivo veće privlačenje investicija.

The surveillance you've experienced means you've been"selected," a term which will mean more to you as you learn about how the modern SIGINT system works.
Nadzor koji ste doživeli znači da ste bili" izabrani"- termin koji će vam značiti više kad budete saznali o tome kako moderni SIGINT sistem radi.

Those who are found to have damaged the state will be placed on a"black list of auditors", which will mean the agency will sever ties with them.
Oni za koje se otkrije da su oštetili državu biće stavljeni na« crnu listu revizora», što znači da će agencija raskinuti odnose sa njima.

You can then return via the same path, or veer right at the end and take the Lava Flow trail, which will mean you need to walk along the highway from Lava Flow parking lot to Petrified Dunes parking lot.
Затим се можете вратити путем истог пута или на крају на крају и узети Лава Флов траг, што ће значити да морате ходати дуж аутопута од паркинга Лава Флов до паркинга Петрифиед Дунес.

Having set the switch to the"Cappuccino" position, wait for the"Ok" signal to light up, which will mean reaching the temperature required for steam supply.
Када поставите прекидач на положај" Цаппуццино", сачекајте да се упали сигнал" Ок", што ће значити достизање температуре потребне за довод паре.

That progress is all at risk now with President Trump's budget cuts, which will mean needless infections and lives lost.- Bono.”.
Sve je to sad pod znakom pitanja zbog finansijskih rezova predsednika Trampa, što znači nove nepotrebne infekcije i izgubljene živote“, rekao je Bono.

Another Russian company, Uralmash, will build an oil equipment manufacturing plant, which will mean another $1.9 billion in Russia investment.
Руска компанија„ Уралмаш“ ће такође градити фабрику у којој ће се производити опрема за вађење нафте, која ће донети додатних 1, 9 милијарди руских инвестиција.

When you reduce your overall intake of food, your body responds by slowing down your metabolism, which will mean you will slow down the speed at which you lose the fat too.
Када смањите укупну унос хране, ваше тело реагује тако што успорава ваш метаболизам, што ће значити ли ће успорити брзину којом изгубити превише масти.

This can continue for a little longer, while there are still large donations incoming from abroad, but those donations will slowly peter out, which will mean that the people there will have to rely on their own production.
To se može nastaviti još neko vreme, dok iz inostranstva još stižu visoke donacije. Te će donacije polako presahnuti, što će značiti da će narod na Kosovu morati da se osloni na sopstvenu proizvodnju.

On behalf of the Serb people in Kosovo and Metohija, who in your policy see the only the hope for survival in centuries-old homes, please do not give up fighting for a just, compromise and sustainable solution, which will mean a better future not only for the Serbs in Kosovo and Metohija but also for the entire Serb people," it stated in the open letter.
U ime srpskog naroda na Kosovu i Metohiji, koji u Vašoj politici vidi jedinu nadu svog opstanka na vekovnim ognjištima, molimo Vas da ne odustajete od borbe za pravedno, kompromisno i održivo rešenje, koje će značiti bolju budućnost ne samo Srba na Kosovu i Metohiji već i celokupnog srpskog naroda- navodi se u otvorenom pismu.

You are at: Home»Project Activities»PLAC II- a project that transfers experience and knowledge PLAC II- a project that transfers experience and knowledge Project Activities“We hope we will be able to open another few chapters by the end of the year, which will mean keeping a good momentum", said Tanja Miščević, Head of the Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia to the European Union, opening PLAC II Project meeting with beneficiaries on 7th November 2017.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Pravna podrška pregovorima- projekat koji prenosi iskustvo i znanje Pravna podrška pregovorima- projekat koji prenosi iskustvo i znanje Projektne aktivnosti" Nadamo se do kraja godine mogućnosti da otvorimo još jedan broj poglavlja, što će značiti zadržavanje dobrog momentuma u procesu pregovora", rekla je Tanja Miščević, šef Pregovaračkog tima za vođenje pregovora o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji, otvarajući sastanak projekta Pravna podrška pregovorima sa korisnicima 7. novembra 2017.

We will make the revolutionary changes within pluralism, democracy and liberty, which will not mean tolerance for subversives or fascists….”.
Napravićemo revolucionarne promene kroz pluralizam, demokratiju i slobodu, što ne znači toleranciju prema anti-demokratama, toleranciju subverzivnih snaga, ili toleranciju fašista.