Sta znaci na Srpskom WHITE BOOK - prevod na Српском

• бела књига
• белој књизи
• bela knjiga
• bele knjige
• беле књиге
• beloj knjizi

Примери коришћења White book на Енглеском и њихови преводи на Српски

The White Book.
Бела књига.

The facts are so greatly at odds with the West's position that the White Book is a huge embarrassment to the West.
Činjenice se u tolikoj meri slažu da Zapada zna da je Bela knjiga velika sramota za njih.

White Book Task Force.
Radne Bele knjige.

A little white book.
Мала Бела Књига.

The White Book of Ukraine.
Бела књига Министарства Украјине.

The little white book.
Мала Бела Књига.

The White Book for the Future of Europe.
Bela knjiga za budućnost Evrope.

The FIC White Book.
Grupa Belu knjigu.

In 2016, the White Book of Ukraine's ministry of defense logged twenty brigade-level exercises;
Године, Бела књига Министарства одбране Украјине је регистровала двадесет вежби на нивоу бригаде;

The German White Book.
Немачка бела књига.

Moscow releases‘White Book' on human rights abuses in crisis-torn Ukraine.
Москва припрема ново издање„ Беле књиге“ о кршењу људских права у Украјини.

What is The White Book?
Šta je Bela knjiga.

The White Book for the Future of Europe is not a political programme, but different opinions of the citizens of Europe when it comes to common future.
Бела књига за будућност Европе није политични програм, већ израз различитих мишљења грађана Европе када је реч о заједничкој будућности.

Receive the white book.
Preuzmite belu knjigu.

The White Book for the Future of Europe is not a political programme, but different opinions of the citizens of Europe when it comes to common future.
Bela knjiga za budućnost Evrope nije politični program, već izraz različitih mišljenja građana Evrope kada je reč o zajedničkoj budućnosti.

You can get the white book here.
Belu knjigu možete preuzeti ovde.

The appearance of the„White Book” by Milivoje Pavlović, a young poet, signalist researcher and publicist, rose a doubtless attention of our cultural public.
Појава„ Беле књиге“ Миливоја Павловића, младог песника, сигналистичког истраживача и новинара побудила је несумњиву пажњу наше културне јавности.

That has given strength and credibility to reforms, as confirmed by international organizations," he said, speaking at the presentation of the Foreign Investors Council 2016 White Book.
To je dalo snagu i kredibilitet reformama, što je potvrđeno od strane međunarodnih organizacija", rekao je Vučić, govoreći na prezentaciji" Savet stranih investitora FIC 2016 Bela knjiga".

Mihailova said 41 percent of the 2018 White Book recommendations and editions were implemented this year.
Михајлова је рекла да је ове године примењено 41 одсто препорука и издања Беле књиге из 2018. године.

White Book on Broadcasting 1990-2000" is a memento of things that happened and a warning that they should never again be allowed to reoccur, according to Corbic.
Bela knjiga o radiodifuziji 1990-2000" je podsecanje na ono sta se dogadjalo i upozorenje da se takve stvari vise ne smeju ponoviti, zakljucila je Corbiceva.

Mihailova said 41 percent of the 2018 White Book recommendations and editions were implemented this year.
Mihajlova je rekla da je ove godine primenjeno 41 odsto preporuka i izdanja Bele knjige iz 2018. godine.

The„White Book“ vanishes as a product composed of paper and of lead impressions, and returns to us as a complete art form, a work whose only outside, surface veil is woven from silence.
Бела књига“ ишчезава као продукт сачињен од хартије и оловних отисака, а враћа нам се као готов уметнички облик, дело чији је само спољни, површински вео изаткан од ћутње.

Out of eight priority topics of the FIC-Government White Book Task Force only real estate and inspection control made notable progress.
Од осам приоритетних тема Радне групе Савета и Владе за спровођење препорука" Беле књиге", некретнине и изградња и инспекцијска контрола забележили су видљив напредак.

White Book” is a representation of business climate in Serbia by private sector and in transparent way represents a platform for dialogue with the government authorities and a practical set of recommendations.
Бела књига“ је приказ пословне климе у Србији од стране приватног сектора и на транспарентан начин представља платформу за дијалог са властима и практичан сет препорука.

Out of eight priority topics of the FIC-Government White Book Task Force only real estate and inspection control made notable progress.
Od osam prioritenih tema radne grupe FIC-a i Vlade Srbije za spovođenje preporuka" Bele knjige" samo su nekretnine i izgradnja i inpekcijska kontrola zabeležile vidljiv napredak.

White Book” is a representation of business climate in Serbia by private sector and in transparent way represents a platform for dialogue with the government authorities and a practical set of recommendations.
Bela knjiga“ je prikaz poslovne klime u Srbiji od strane privatnog sektora i na transparentan način predstavlja platformu za dijalog sa vlastima i praktičan set preporuka.

The formation of the working group for the implementation of recommendations from the“White Book” is a way to work together more efficiently and to even more quickly improve conditions for doing business in Serbia,” said Mihajlović.
Formiranje radne grupe za sprovođenje preporuka iz Bele knjige jeste način da zajedno radimo još efikasnije i da još brže unapređujemo uslove poslovanja u Srbiji- rekla je Mihajlovićeva.

Serbia attracted 3.5 billion euros in foreign direct investment last year, and in the first nine months of this year, 2.4 billion, said the presentation of the 17th edition of the Foreign Investors Council White Book.
Србија је прошле године привукла 3, 5 милијарде евра страних директних инвестиција, а за девет месеци ове године 2, 4 милијарде, речено је на представљању 17. издања Беле књиге Савета страних инвеститора.

This year's White Book also states:“In 2018, the Commission continued making progress in competition advocacy and public relations.
У овогодишњој„ Белој књизи“ се наводи и:„ У 2018. години Комисија је наставила да бележи константан напредак на пољу развоја свести о значају заштите конкуренције(„ competition advocacy”) и боље комуникације за јавношћу.

The rule of law is the priority and economic growth depends on it,” said the Head of the EU Delegation to Serbia, adding that presenting the White Book is an opportunity to“measure the pressure and temperature of the business environment.”.
Vladavina prava je prvi prioritet i od toga zavisi privredni rast, rekao je Fabrici i dodao da je predstavljanje Bele knjige prilika da se" izmeri pritisak i temperatura poslovnog okruženja".