Sta znaci na Srpskom WHO APPLY - prevod na Српском

• који се пријављују
• који се пријаве
• који примењују
• koji apliciraju
• koji primenjuju
• koji se prijave
• koje primenjuju

Примери коришћења Who apply на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most people who apply for this visa have family in Sweden.
Већина људи који се пријаве за ову визу имају породицу у Шведској.

Unsurprisingly, over 90% of recruits who apply for the SBS or SAS fail.
Изненађујуће је да преко 90% регрута који се пријављују за СБС или САС не успевају.

Folks who apply the 5-hour rule on earth of job have a gain.
Ljudi koji primenjuju petočasovno pravilo u svetu biznisa imaju prednost.

Personal interviews are required for all qualified applicants who apply to the program.
Лични интервјуи су потребни за све квалификоване кандидате који се пријављују за програм.

People who apply the five-hour rule in work have an advantage.
Ljudi koji primenjuju petočasovno pravilo u svetu biznisa imaju prednost.

A personal interview may be required for qualified applicants who apply to the program.
Лични интервју може бити потребан за квалификоване кандидате који се пријављују за програм.

People who apply the 5-hour rule in the world of work have an advantage.
Ljudi koji primenjuju petočasovno pravilo u svetu biznisa imaju prednost.

Academic certificates application in 2019 has been predominated by people who apply for IELTS certificates online.
Апликацијом академских сертификата у КСНУМКС-у предњачили су људи који се пријаве за ИЕЛТС сертификате путем интернета.

Motorcycle drivers who apply for this category do not pass the test of departure on the road.
Возачи мотоцикала који се пријаве за ову категорију не пролазе тест поласка на путу.

Radboud University provides support with housing and visa applications for international students who apply before the application deadline.
Универзитет Radboud пружа подршку за примање стамбених и виза за међународне студенте који се пријављују пре рока за пријаву.

Only around half of those who apply to Washington College are accepted.
Прихвата се само половина оних који се пријаве на Вашингтон колеџ.

Furthermore, Manchester United credit card will be permanently free from monthly fee, for all the clients who apply during the Red Week.
Takođe, tokom ove nedelje, svako ko aplicira za kreditnu karticu Mančester Junajted biće doživotno oslobođen mesečnog troška održavanja.

Applicants who apply online will need to conduct a phone interview with a case worker.
Кандидати који се пријаве на интернет ће морати обавити телефонски интервју са радником у предмету.

Organizers say they will evaluate the original and creative approach to the topic, while those who apply will need to explore it deeply.
Organizatori kažu da će se ocenjivati originalan i kreativan pristup temi, a potrebno je da je oni koji se prijave dublje istraže.

All students who apply for our next start date are eligible for a scholarship up to 50% off tuition.
Сви студенти који се пријаве за наш следећи стартни датум имају право на стипендију до 50% од школарине.

A chance to work in a inspiring environment with other individuals who apply, or are intending to apply models guided by the principles of commons.
Могућност да раде у инспиративном окружењу са другим појединцима који примењују или планирају да примене моделе који се руководе Commons постулатима.

All students who apply for the internship program or those who only apply for visits may participate in the program.
Програм се може односити на све студенте који аплицирају за програм пракси или на оне који се пријаве искључиво за посету.

Furthermore, Manchester United credit card will be permanently free from a monthly maintenance fee, for all the clients who apply for a Manchester United credit card during the Red Week.
Takođe, tokom ove nedelje, svako ko aplicira za kreditnu karticu Mančester Junajted biće doživotno oslobođen mesečnog troška održavanja.

Typically candidates who apply for this qualification will match one of the following profiles:…[-].
Типично кандидати који се пријављују за ове квалификације ће се подударати један од следећих профила:…[-].

Not only will the company cover the costs of any fines incurred from 2017 through this summer, it will also reimburse lemon-preneurs who apply for proper permits before setting up shop.
Не само да ће компанија покрити трошкове било којих новчаних казни насталих од 2017. до овог љета, већ ће надокнадити и лимоне-пренешнике који се пријављују за одговарајуће дозволе прије почетка радње.

The CAA also ensures that operators who apply to provide groundhandling at airports of the Republic of Kosovo are financially stable.
ACV takođe obezbeđuje da su operateri koji apliciraju za pružanje usluga na zemlji na aerodromima Republike Kosova finansijski održivi.

The seminar shall be available for all employees of the National Bank of Serbia and the Faculty of Economics University of Belgrade, as well as for all individuals from other institutions and higher education institutions who apply in due course and shall be organized in the premises of both institutions.
Семинари ће бити отворени за све запослене у НБС и на Економском факултету, као и за све појединце из других институција и високошколских установа који се благовремено пријаве и одржаваће се у просторијама ове две институције.

All students who apply for the internship program or those who only apply for visits may participate in the program.
Program se može odnositi na sve studente koji apliciraju za program praksi ili na one koji se prijave isključivo za posetu.

Though it varies from year to year, we estimate that 90% of our graduates who apply to medical or osteopathy school have been accepted in subsequent years.
Иако се то разликује од године до године, процењујемо да је 90% наших дипломаца који се пријављују за медицинску или остеопатску школу примили у наредним годинама.

All clients who apply for a mortgage loan in Eurobank in the promo period before May 2010 will also be relieved from paying disbursement fee.
Svi klijenti koji apliciraju za stambeni kredit u Eurobanci u promotivnom periodu do maja 2010, biće ujedno oslobođeni i troškova obrade kredita.

This is why the right time to apply is right now. ApplyPaying in 12 installmentsOne of the special benefits reserved for the students who apply within the registration period is the possibility of payment in 12 monthly installments during the school year.
Zbog toga je vreme za prijavu upravo sada. Prijavite sePlaćanje na 12 mesečnih rataJedna od posebnih pogodnosti za studente koji se prijave u upisnom roku je mogućnost plaćanja na 12 mesečnih rata tokom školske godine.

For those who apply for the first year of a PhD program the maximum age limit is 33 years on the expiry date of this call for applications.
За оне кандидате који се пријављују за PhD програм( програм доктората) максимална старосна граница је 33 године на дан истека рока овог позива за пријаву.

According to Daniel Goleman, successful leaders are not those who apply a style of leadership, but those who adapt their style of management to people and according to a given situation.
Prema Danielu Golemanu, uspešni lideri nisu oni koji primenjuju jedan stil rukovođenja, već oni koji svoj stil rukovođenja prilagođavaju ljudima i datoj situaciji.

Experts who apply to represent specific interests or organisations will only be selected as expert group members if they are registered in the Transparency Register.
Експерти који се пријаве ради заступања специфичних интереса или организација ће се бирати за чланове експертских група само уколико су регистровани у Регистру транспарентности.

This qualification is delivered over 70 weeks and reflects the role of individuals who apply specialised knowledge and skills, together with experience in leadership and management, across a range of enterprise and industry contexts.
Ова квалификација се испоручује преко 70 недеља и одражава улогу појединаца који примењују специјализовано знање и вештине, заједно са искуством у вођству и менаџменту, у низу пословних и индустријских контекста.