Sta znaci na Srpskom WHO APPOINTED - prevod na Српском

• који је именовао
• ko je postavio
• ко је поставио
• koji su izabrali
• који је постављао

Примери коришћења Who appointed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who appointed you?
Ko je postavio vas?

Individuals- I might add, Gill- who appointed you.
Pojedinci, dodao bih, Gil, koji su izabrali tebe.

And who appointed you?
A ko je postavio vas?

Gaffney's Center for Security Policy maintains a direct line to Bolton, who appointed one of its fellows as his chief of staff.
Гафнијев Центар за безбедносну политику одржава директно везу са Болтоном, који је именовао једног од његових чланова за шефа кабинета.

Who appointed the Batman?
Ко је изабрао Бетмена?

The Soviet Union was governed by 15 unelected people, who appointed each other and who were not accountable to anyone.
Совјетским савезом су владала петнаест политичара који су именовали једни друге и који нису били одговорни никоме.

Who appointed him our boss?
Ко је поставио њега за шефа?

The work of Achard soon attracted the attention of Napoleon Bonaparte, who appointed a commission of scientists to go to Silesia to investigate Achard's factory.
Rad Achard u privlači pažnju Napoleona Bonaparte, koji je imenovao komisiju naučnika da idu u Šlezije da istraže fabriku Achard.

Who appointed you ruler of the cruise?
Ko je tebe postavio za šefa?

Prussia thus exercised influence in both bodies, with executive power vested in the Prussian King as Kaiser, who appointed the federal chancellor.
Пруска је тако вршила утицај у оба тијела, а извршну власт је имао пруски краљ као Кајзер, који је постављао федералног канцелара.

But who appointed him UN ambassador?
Па ко је оно изабрао за посланика?

The 2008 presidential election was won by Dmitry Medvedev, who appointed Putin Prime Minister, beginning a period of so-called“tandemocracy”.
Na predsedničkim izborima 2008. godine pobedio je Dmitrij Medvedev koji je imenovao Putina za premijera, čime počinje period takozvane tandemokratije.

Who appointed you executioner, Redferne?
Ko je tebe postavio za dželata?

The new bank was under the direct control of Franz Neuhausen, the plenipotentiary general for economic affairs, who appointed the governor and board members of the bank, as well as a German commissioner who represented Neuhausen at the bank and had to approve all important transactions.
Нова банка је била под директном контролом Франца Нојхаузена, који је именовао гувернера и управни одбор банке, као и немачког комесара који га је заступао у банци и који је морао да одобри све важне трансакције.

Who appointed him as minister to Russia?
Ко је њега поставио за министра?

The new bank was under the direct control of Franz Neuhausen, the plenipotentiary general for economic affairs, who appointed the governor and board members of the bank, as well as a German commissioner who represented Neuhausen at the bank and had to approve all important transactions.
Нова банка била под непосредном контролом Франца Нојхаузена, опунемоћником за привредне послове, који је именовао гувернера и чланове одбора банке, као и њемачког комесара који је представљао Нојхаузена у банци и који је морао одобрити све важне трансакције.

I thank everyone who appointed me the 12th president of the Turkish Republic,” Erdogan said in a victory speech delivered from the balcony of his Justice and Development Party headquarters in Ankara.
Zahvaljujem svima koji su me izabrali za 12. predsednika Turske“, rekao je Erdogan u predsedničkom govoru sa balkona sedišta njegove Partije pravde i razvoja u Ankari.

The man retorted,"Who appointed you as a leader and judge over us, do you intend to kill me as you killed the Egyptian?!"?
А он рече: ко је тебе поставио кнезом и судијом над нама? хоћеш ли да ме убијеш као што си убио Мисирца?

Friend,” He said to him,“who appointed Me a judge or arbitrator over you?” 15 He then told them,“Watch out and be on guard against all greed because one's life is not in the abundance of his possessions.”.
На то му он рече: човече, ко је мене поставио за судију или делитеља над вама? 15 Њима пак рече: пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.

The build contractor is JPAC JV, who appointed Pattern Design as the lead design architect, and Buro Happold for the engineering design.[7] Like other stadiums built for the purpose of the 2022 FIFA World Cup it has been criticized for the working conditions for migrant workers, also by Amnesty International.[8].
Извођач радова је ЈПАЦ ЈВ, који је именовао Pattern Design за главног архитекту дизајна, а Биро Хаполд за инжењерски дизајн.[ 1] Као и други стадиони изграђени за потребе Светског првенства у фудбалу 2022. године, и Амнести интернешенел је критиковао због услова рада за раднике мигранте.[ 2].

But who appoints COCA?
A ko je postavio Kokezu?

But who appoints COCA?
Pa ko je postavio Kokezu?

Who appoints a company director?
Ko postavlja direktora društvenog preduzeća?

Who appoints the Working Group Chair and Co-Chair?
Ko postavlja predsedavajućeg i kopredsedavajućeg radne grupe?

Guess who appoints the judges?
Dobro znamo ko postavlja sudije?

And because often necessary psychotherapist or psychologist, who appoints the medication.
И зато често неопходне психотерапеута или психолога, који одређује терапију.

The European Union is governed by dozen people who appoint each other, meet in secret and are not accountable to anyone, and whom we cannot sack.
Европском Унијом владају двадесетак људи који именују једни друге, састају се у тајности и нису одговорни никоме и којима не можемо дати отказ.

The recovery period is held under the supervision of a physician neurologist, who appoints a course of drug therapy, recommends consultation with other specialists for more effective treatment.
Период опоравка се одржава под надзором лекара неуролога, који одређује ток терапије, препоручује консултације са другим специјалистима за више ефикасно лечење.

The European Union is governned by two dozen people who appoint each other, meet in secret, are not accountable to anyone and who we cannot sack.
Европском Унијом владају двадесетак људи који именују једни друге, састају се у тајности и нису одговорни никоме и којима не можемо дати отказ.