Sta znaci na Srpskom WHO APPROACH - prevod na Српском

• који приступају
• који прилазе
• који долазе
• ko se približavao

Примери коришћења Who approach на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Doctor Who approach.
Посјета лекару који долази.

Those who approach God must believe that He exists.
Онај ко прилази Богу треба да верује да Бог постоји.

And where are the two who approach us?
A gde su to dvoje koji nam prilaze?

All who approach the icons feel the Grace of God!
Сви који су приступали иконама осећали су благодат Божју!

This is what i tell people who approach me.
И ја то говорим људима који ми долазе.

Even the priests, who approach the LORD, must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.
A neka se posvete i sveštenici koji pristupaju Gospodu, da ih Gospod ne bi pogubio.

Mafiosi don't take kindly to people who approach them.
Mafijaši ne uzimaju prijateljski baš ljude koji im prilaze.

Those who approach the question of man's nature more from the side of the present corrupted human nature say that man's soul is immortal by grace;
Они који приступају питању природе човека више из перспективе данашње пале људске природе кажу да је људска душа бесмртна и по благодати;

These dogs are saying to all who approach«move, this human is mine!».
Tada svojom bliskošću žele da pokažu svima koji prilaze:„ Sklanjate se, ovaj čovek je moj“.

Although most employees believe in the possibility of a rational solution to all problem situations, there are always those who approach the problems impulsively.
Iako većina zaposlenih veruje u mogućnost racionalnog razrešenja svih problemskih situacija, uvek postoje i oni koji problemima pristupaju impulsivno.

A basic contract is a good idea for clients who approach you outside of an established network.
Основни уговор је добра идеја за клијенте који вас приступају изван успостављене мреже.

This way, angry customers who approach you will have to see themselves in the mirror behind you and the chances of them behaving irrationally lowers significantly.
Tako će mušterije koje vam ljutito priđu, morati da se pogledaju, pa se znatno smenjuje šansa da će se ponašati neprilično.

The reality of sin needs to be acknowledged by all who approach God for salvation.
Стварност греха треба да признају сви који прилазе Божијем престолу за спасење.

The need to have qualified engineers who approach this technology in a professional and efficient way is heavily requested by all the major stakeholders.
Потреба да се квалификованих инжењера који приступају ову технологију на професионалан и ефикасан начин је веома тражи од свих главних актера.

Its main purpose is to protect the building from people who approach it with bad intentions.
Ovo biće štitilo je građevine od ljudi koji im prilaze sa lošim namerama.

FIMT is for students who approach learning as a way of life, and who are open to the world and to the transformative role of higher education.
ИЕ Универзитет је за студенте који приступају учење као начин живота, а који су отворени према свету и да трансформативну улози високог образовања.

The reality of sin needs to be acknowledged by all who approach the throne of God for salvation.
Стварност греха треба да признају сви који прилазе Божијем престолу за спасење.

Many who approach these subjects from non-biblical perspectives believe that ghosts are the spirits of dead people who, for whatever reason, have not gone on to the“next stage.”.
Многи који прилазе овим питањима са небиблијског становишта верују да духови представљају духове мртвих људи који, из неког разлога, нису отишли на„ следећи ниво".

He will deliver my soul in peace from those who approach me, because, amongst many, he was with me(English)[23].
Избавиће у миру душу моју од оних који ми се приближују, јер их много беше против мене. 20.

But there's also a softer side of Pink that has emerged amid her mega success, which reveals itself when she sweetly thanks starstruck fans who approach her during our meal.
Ali, postoji i nežnija nijansa Pink koja se pomalja usred njenog mega uspeha, čiji odsjaj hvatamo dok se ljubazno zahvaljuje opčinjenim obožavaocima koji joj prilaze u toku našeg razgovora.

Reached just by airplane, Repulse Bay thrives on tourists who approach in exploration of land and sea adventures, under the understanding of Inuit tour guides.
Достигнут само авионом, Репулсе Баи успева туристима који долазе у потрази за копненим и морским авантурама, под мудрошћу водича Инуитског водича.

It is the peace that is from above, of which the Orthodox Church constantly prays every day, beseeching it of almighty God who hears the prayers of those who approach him in faith.
То је вишњи мир за који се, у свакодневним прозбама, Православна Црква увек моли, тражећи га од Бога, коме је све могуће и који услишује молитве оних који му с вером приступају.

IE University undergraduate programs are for students who approach learning as a way of life, and who are open to the world and to the transformative role of higher education.
ИЕ Универзитет је за студенте који приступају учење као начин живота, а који су отворени према свету и да трансформативну улози високог образовања.

Some natural ringlets are painted in beautiful color that is ideally suited for extraordinary persons who approach a question of the appearance with originality.
Неколико природних курлица је насликано у прелепој боји, што је идеално за необичне личности које приступају питању њиховог изгледа са оригиналношћу.

Our modern"patristic scholars," who approach the holy Fathers not as living founts of tradition but only as dead"academic sources," invariably misunderstand this very important point.
Наши савремени„ патролози“ који прилазе Светим Оцима не као живим изворима Предања, већ искључиво као мртвим„ академским изворима“, неизоставно погрешно схватају ову најважнију тачку.

MNV Sports Consulting is comprised of young talented people with enthusiasm and commitment to their work, who approach their jobs with the serious attitude that is required to achieve successful cooperation.
МНВ Спортс Цонсултинг се састоји од младих талентованих људи са ентузијазмом и посвећеношћу њиховом раду, који приступају својим пословима озбиљним ставом који је неопходан за постизање успешне сарадње.

We aim to produce media workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the theology, biblical studies, and media knowledge, tools and skills that these studies can provide.
Наш циљ је да произведемо медијске раднике који се приближавају свом задатку из дубоких хришћанских увјерења и стичу теолошке, библијске студије и медијска знања, алате и вештине које ове студије могу пружити…[-].

Under the circumstances of a social crisis, the predominance of the second type leads to the search for"external" enemies, the removal of all aliens who approach the group, preferring their own(national, age, territorial, professional) group.
У околностима друштвене кризе, доминација другог типа води ка тражењу" спољних" непријатеља, уклањању свих странаца који долазе у групу, преферирајући своју( националну, старосну, територијалну, професионалну) групу.

The Moon can also warn you of betrayals and fake people who approach you with double intention, but if you pay attention to your intuition, you can unmask your enemies and emerge triumphant.
Mesec upozorava i na izdaju i lažne ljude koji vam prilaze sa dvostrukim namerama, ali ako poslušate svoju intuiciju, razotkrićete svoje neprijatelje i veličanstveno trijumfovati.

Those who approach church questions with the heart as well as the head have no trouble accepting this position, which is the testament bequeathed to he Russian Church of the Diaspora by her wise Chief Hierarch, Metropolitan Anastassy(+1965).
Они који приступају Црквеним питањима срцем, као и главом, немају проблем са приохватањем ове позиције, што је и тестамент завештан Руској Заграничној Цркви, њеним мудрим водећим Јерархом, Митрополитом Анастасијем( +1965).