Sta znaci na Srpskom WHO ARE ALIVE - prevod na Српском

• који су живи
• koji smo živi
• koji su živi

Примери коришћења Who are alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

While those who are alive.
А они који су живи.

We who are alive THEN.
Zatim mi koji smo živi.

I was referring to those who are alive.
Мислила сам на само на оне који су живи.

People who are alive they need the.
Ljudima koji su živi trebaju.

We are proud of our history and remember with gratitude and the warmest feelings all the veteran teachers and professors, those who are no longer with us and those who are alive, who made a significant contribution to the University, its development and prosperity.
Ми смо поносни на наше историје и сећам се са захвалношћу и најтоплијих осећања све ветерани наставника и професора, они који више нису са нама и онима који су живи, који је направио значајан допринос Универзитету, његов развој и просперитет.

Then we who are alive and remain shall be caught up.
Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.

But, Reg, come on, we've got people who are alive who are depending on us.
Ali, Reg, ima ljudi koji su živi, koji se uzdaju u nas.

Then we who are alive, who are left, will be caught up together.
Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.

But I have two grandchildren who are alive today probably because of you.
Ali imam dvojicu unuka, koji su živi zbog toga.

Christians who are alive, and those who have already died, will be caught up to meet the Lord in the air and be with Him always!
Хришћани који су живи и они који су већ умрли сусрешће Господа у ваздуху и биће са Њим увек!

Statistically, 54 million people who are alive right now will die within 12 months.
Статистички, 54 милиона људи који су живи управо ће умрети у року од 12 мјесеци.

Those who are alive and remain during the tribulation should be watchful and recognize that this event is the beginning of 3 1/2 years of the worst of the tribulation period and that the return of the Lord Jesus is imminent.
Они који су живи и који остану током времена невоље треба да буду пажљиви и да препознају да је овај догађај почетак 3 1/ 2 године, најгорег времена невоље и да је повратак Господа Исуса неминован.

For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli.

Those of us who are alive in the United States of America today especially, but also the rest of the world, have to somehow understand that history has presented us with a choice-- just as Jill[Bolte] Taylor was figuring out how to save her life while she was distracted by the amazing experience that she was going through.
Oni od nas koji živimo u Sjedinjenim državama naročito danas, ali i ostatak sveta, nekako moramo shvatiti da nam je istorija dala izbor- baš kao što je Džil Bolt Tejlor shvatila kako da spasi svoj život dok ju je ometalo zadivljujuće iskustvo kroz koje je prolazila.

And in that instant, we who are alive and remain, will be caught up with them.
Zatim mi koji smo živi i preostali ćemo biti uzeti zajedno.

What we need is another hero generation. Those of us who are alive in the United States of America today especially, but also the rest of the world, have to somehow understand that history has presented us with a choice-- just as Jill[Bolte] Taylor was figuring out how to save her life while she was distracted by the amazing experience that she was going through.
Ono što nam je potrebno je još jedna herojska generacija. Oni od nas koji živimo u Sjedinjenim državama naročito danas, ali i ostatak sveta, nekako moramo shvatiti da nam je istorija dala izbor- baš kao što je Džil Bolt Tejlor shvatila kako da spasi svoj život dok ju je ometalo zadivljujuće iskustvo kroz koje je prolazila.

It is likely that most people who are alive when the Antichrist is revealed will be very surprised at his identity.
Постоји велика могућност, да ће људи који су живи бити веома изненађени када Антихрист открије свој идентитет.

According to the Lord's own word, we who are alive and remain until the coming of the Lord will not precede those who have fallen asleep.
Jer ovo vam kazujemo rečju Gospodnjom- da mi koji živimo i ostajemo do dolaska Gospodnjeg nećemo preteći one koji su usnuli.

We don't know who is alive and who is dead.
Ne zna se ko je živ a ko mrtav.

Who is alive?
Ko je živ?

Who is alive, precisely because I stopped you from trying.
Ko je živ, Upravo zato što Zaustavio sam od pokušaja.

What dreams of the death of her ex-husband who is alive?
Који снови о смрти њеног бившег мужа који је жив?

What dreams of the death of her husband who is alive?
Какви снови о смрти њеног мужа који је жив?

What dreams of the death of a guy who is alive?
Какве снове о смрти човека који је жив?

Patricia's mother has a husband who is alive.
Патрициа мајка има мужа који је жив.

Look who's alive.
Vidi ko je živ!

I don't know who's alive.
Ne znam ko je živ.

Who's alive and well?
Ko je živ i zdrav?

Who's alive?
Ko je živ?

Well, then here's a chance to help someone who's alive.
Pa, evo prilike da pomogneš nekome ko je živ.