Sta znaci na Srpskom WHO ARE CONSIDERED - prevod na Српском

• који се сматрају
• koji se smatraju
• које се сматрају

Примери коришћења Who are considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially from those who are considered industry influencers.
Naročito iz perspektive onih koji se smatraju autoritetima.

Most of our clients are entrepreneurs who are considered.
Већина наших клијената су предузетници који се сматрају.

Actions by women who are considered inadmissible by men- Relations- 2020.
Жене које се сматрају неприхватљивим од стране мушкараца- Однос- 2019.

However, there's a risk with every surgery, even for those who are considered in good health.
Међутим, постоји ризик за сваку операцију, чак и за оне који се сматрају добрим здрављем.

People who are considered technophilic enjoy using technology, and focus on its egocentric benefits.
Људи који се сматрају технофилима уживају да користе технологију и фокусирају се на њене егоцентричне предности.

Copyright 2020\ none\ 25 actions by women who are considered inadmissible by men.
Copyright 2019\ none\ Жене које се сматрају неприхватљивим од стране мушкараца.

The French, who are considered the greatest connoisseurs of fashion and female beauty, believe that giving yourself time daily is simply a necessary ritual.
Французи, који се сматрају највећим познаваоцима моде и женске љепоте, вјерују да је проводити вријеме на себи сваки дан једноставно нужан ритуал.

After all, most people remember the old law that prohibits those who are considered“gambling”.
Уосталом, већина људи памте стари закон који забрањује оних који се сматрају“ коцкање”.

I was always fascinated by people who are considered completely normal, because I find them the weirdest of all.
Oduvek bio fasciniran ljudima koji se smatraju sasvim normalnim, jer mislim da su zapravo najčudniji.

Today, there are altogether around 80,000 people in the US and 45,000 people in Canada who are considered to be true Iroquoian peoples.
Данас у САД има око 80. 000 људи и 45. 000 људи у Канади који се сматрају истинским Ирокејским народима.

See patients, who are considered to be at increased risk of suicide or who are younger than 30 years old, one week after starting treatment.
Погледајте пацијенте за које се сматра да су под повећаним ризиком од самоубиства или који су млађи од 30 година, у року од једне недеље од почетка лечења.

Since last week, Macedonia has restricted passage to northern Europe to only Syrians, Iraqis and Afghans who are considered war refugees.
Македонија је прошле седмице затворила границе за све, осим за Сиријце, Ирачане и Авганистанце, који се сматрају ратним избеглицама.

In some countries, they act as administrative legal officers, who are considered similar to bailiffs in the Republic of Ireland, Australia, and Canada;
У неким земљама они дјелују као административни правни службеници, који се сматрају сличним овршитељима у Републици Ирској, Аустралији и Канади;

Since last week, Macedonia has restricted passage to northern Europe to only Syrians, Iraqis and Afghans who are considered war refugees.
Од прошле недеље, Македонија је ограничила пролаз у северну Европу само за Сиријце, Ирачане и Авганистанце, који се сматрају ратним избеглицама.

The percentage of adults(18 and over) who are considered to be regular drinkers is 52%, defined as the consumption of at least 12 drinks in the last year(CDC, 2010).
Проценат одраслих( 18 и више) који се сматрају редовним алкохоличарима је 52%, дефинисан као потрошња најмање 12 пића у прошлој години( ЦДЦ, 2010).

Coverdell funds can also be used for reasonable room and board for those who are considered at least half-time students.
Средства Цоверделл-а се такође могу користити за разумну собу и пансион за оне који се сматрају бар једном полугодишњим студентима.

Those patients who are considered"intact"(the ability to move a long and technically difficult cavernous intervention), the operation is carried out simultaneously.
Ови пацијенти који се сматрају" нетакнута"( способност да се креће дуг и тежак технички цаверноус интервенцију), операција се обавља истовремено.

Since last week, Macedonia has restricted passage to northern Europe to only Syrians, Iraqis and Afghans who are considered war refugees.
Od prošle nedelje, Makedonija je ograničila prolaz u severnu Evropu samo za Sirijce, Iračane i Avganistance, koji se smatraju ratnim izbeglicama.

Nothing was said about the fate of Syrian Kurds, who are considered to be the US' closest allies on the ground, ever since the so-called‘moderate rebels' turned out to be a PR disaster.
Ништа није речено о судбини сиријских Курда, за које се сматра да су најближи савезници САД-у на терену, откад су такозвани' умерени побуњеници' постали пи-ар катастрофа.

The quality of education is high and faculty members are highly experienced educators and professionals who are considered experts in their field.
Квалитет образовања је висок и факултета чланови су веома искусни едукатори и професионалаца који се сматрају стручњаци у својој области.

Patients who are considered to be at substantial risk of relapse or who have residual symptoms, should be considered for referral for either individual CBT or mindfulness-based cognitive therapy.
Пацијенте за које се сматра да су изложени значајном ризику од рецидива или који имају резидуалне симптоме, треба узети у обзир за упућивање на индивидуалну ЦБТ или когнитивну терапију засновану на пажњи.

It protects a business against high-risk employees, and it allows employees who are considered high-risk to get hired when they otherwise wouldn't.
Он штити посао од високо ризичних запосленика и омогућава запосленицима који се сматрају високоризичним да се запосле када иначе не би.

By calling into question its own instincts of self-preservation it commits the whole of its thinking, acting and speaking to the service of both Christian and civic communities, warns and protects them against the corruption of egoism, and encourages them to serve selflessly those who are considered to be of least importance in this world.
Доводећи у питање своје инстинкте самоодржања је извршио сву своју мишљења, делања и говорећи на служби како хришћанске и грађанских заједница, упозорава и штити их против корупције егоизма, и подстиче их да несебично служе онима који smatra се да су мањег значаја у овом свету.

However, the most important role in the subject of contagion falls predominantly in men who are considered multiple potential transmitters, according to research conducted by the Catalan Institute of Oncology.
Међутим, најважнија улога у предмету заразе је претежно код мушкараца који се сматрају вишеструким потенцијалним предајницима, према истраживању које је спровео Каталонски институт за онкологију.

With an MBA in Saudi Arabia, students will experience excellent education and facilities, as well as renowned and highly qualified faculty who are considered experts in their field.
Са МБА у Саудијској Арабији, студенти ће искуство одлично образовање и објеката, као и познати и високо квалификованих факултета који се сматрају стручњаци у својој области.

Researchers at the University of California-Los Angeles found that close to half of Americans(34.4 million to be exact) who are considered overweight by their BMI number(25 to 29.9) are healthy, as are 19.8 million who are considered obese(that would be a BMI of 30 and up).
Истраживачи са Универзитета у Калифорнији Лос Ангелес пронађен је близу половине Американаца( 34, 4 милиона да будемо прецизни), који се сматрају вишком килограма по својој БМИ број( 25 до 29, 9) су здрави, као и 19, 8 милиона за које се сматра гојазни( да би бити БМИ од 30 и више).

The MBA in Philippines programs follow international standards for quality business education and faculty are highly qualified professionals who are considered experts in their field.
МБА у Филипинима програме прате међународне стандарде за вредновање квалитета образовања и пословног факултета су високо квалификовани професионалци који се сматрају стручњаци у својој области.

Specialists from the community of organisations who are considered to be the facilitators of innovation and transfer of technology should be aware of the importance, functions and role of the intellectual and industrial property in innovation and transfer of technology; the interconnection between these two concepts; and how to use them as concrete tools”, reads the invitation letter by the organizers.
Стручњаци који раде у организацијама, које се сматрају фацилитаторима иновације и трансфера технологија, треба да буду свјесни важности, функција и улоге интелектуалне и индустријске својине у иновацијама и трансферу технологије, међусобне повезаности ова два концепта и начина на који се они користе као конкретни алати“, наводи се у позиву организатора.

ExcelR offers 2 days Certified Scrum Master(CSM) training from authorized Certified Scrum Trainers(CST) who are considered to be the best in the industry.
ЕкцелР нуди 2 дана обуку за Цертифиед Сцрум Мастер( ЦСМ) од овлашћених Цертифиед Сцрум Траинерс( ЦСТ) који се сматрају најбољим у индустрији.

By calling into question its own instincts of self-preservation it commits the whole of its thinking, acting and speaking to the service of both Christian and civic communities, warns and pro tects them against the corruption of egoism, and encourages them to serve selflessly those who are considered to be of least importance in this world.
Доводећи у питање своје инстинкте самоодржања је извршио сву своју мишљења, делања и говорећи на служби како хришћанске и грађанских заједница, упозорава и штити их против корупције егоизма, и подстиче их да несебично служе онима који smatra се да су мањег значаја у овом свету.