Sta znaci na Srpskom WHO ARE DIFFERENT - prevod na Српском

• koji su drugačiji
• koji se razlikuju
• који су различити
• који су другачији
• који се разликују

Примери коришћења Who are different на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is you who are different.
Vi ste ti koji su drugačiji.

After church, purposely talk with people who are different.
После цркве, намерно разговара са људима који су другачији.

Love people who are different from you!
Volite druge ljude, ljude koji su drugačiji od vas!

It's good to laugh at people who are different.
Срамота је подсмевати се човеку који је другачији.

Those who are different from you can still become your friends.
I oni koji su drugačiji od tebe mogu ti biti prijatelji.

There are always those who are different.
A uvek ima takvih koji se razlikuju.

People who are different and belong to marginalised groups know it very well.
To dobro znaju ljudi koji su drugačiji i koji pripadaju marginalizovanim grupama.

Ill-treating those who are different from you.
Privlačiće vas najviše oni koji se razlikuju od vas.

And deviating from the norm can be risky for decision-makers, as people tend to ostracize people who are different from the group.”.
И одступају од норми може бити ризично за доносиоце одлука, јер људи имају тенденцију да прогнати људе који се разликују од групе.".

Don't treat people who are different too different..
Не третирају људе који су другачији превише различито.

Renounces the need to criticize things, events or people who are different from you.
Odreknite se potrebe da kritikujete stvari, događaje ili ljude koji su drugačiji od vas.

Because he attacks people who are different and preys on their secrets.
Jer napada ljude koji su drugačiji i vreba njihove tajne.

We're going to need to intentionally be with people who are different from us.
Biće nam potrebno da namerno budemo s ljudima koji su drugačiji od nas.

You learn more from people who are different from you than from those who are similar.
Više ćeš naučiti od ljudi koji su drugačiji od tebe, nego od onih koji su ti slični.

It means making fun of people who are different.
Срамота је подсмевати се човеку који је другачији.

It is often easy to categorize people who are different or who don't fit into the popular ideals of how people act.
Често је лако категоризирати људе који су различити или који се не уклапају у популарне идеале како људи дјелују.

You've seen more clearly than anyone how they treat people who are different, who have gifts.
Ti si jasnije videla od bilo koga kako se ophode prema ljudima koji su drugačiji, koji imaju darove.

A suggestion for all: Why not go towards those who are different, another group, another parish, another movement, another denomination, a Christian community of migrants…?
Предлог за све: Зашто не ићи ка онима који су другачији, другој групи, другој парохији, другом покрету, другој вероисповести, хришћанској заједници имиграната?

Is it difficult to relate to people who are different from you?
Zar je toliko teško da uvažite ljude koji se razlikuju od vas?

Teachers with emotional burnout do not teach children to resist aggression, and they pour out negative on children, the peer group can be of low social level and mock those who are different.
Наставници са емоционалним изгарањем не уче децу да се одупиру агресији, а они се излажу негативно на децу, вршњачка група може бити ниског друштвеног нивоа и ругати се онима који су различити.

I like to meet people who are different from me.
Volim da upoznajem decu koja su različita od mene.

You're hateful and angry of others who are different than you.
Potpuno je prirodno mrzeti i plašiti se nekoga ko je drugačiji od vas.

Developing your CQ will enable you to work with people who are different from you, and lead in your organisation, community, business or place of study.”.
Развијање свој ЦК ће вам омогућити да раде са људима који су другачији од вас, и довести у вашој организацији, заједнице, пословне или места студирања…[-].

You are hostile to and afraid of people who are different to you.
Potpuno je prirodno mrzeti i plašiti se nekoga ko je drugačiji od vas.

You're going to meet more people who are different from you than who are like you.
Više ćeš naučiti od ljudi koji su drugačiji od tebe, nego od onih koji su ti slični.

Firstly, it is about the elimination of stereotypes about gender inequality as well as stereotypes about people who are different, especially people who belong to ethnic minorities.
Pre svega se radi o otklanjanju stereotipa, kako stereotipa o rodnoj neravnopravnosti, tako i stereotipa prema ljudima koji su drugačiji od nas, pogotovo oni koji pripadaju etničkim manjinama.

You will learn way more from people who are different from you than the ones who are the same.
Više ćeš naučiti od ljudi koji su drugačiji od tebe, nego od onih koji su ti slični.

But remember, every time we open our hearts to learn from those who are different, our vision will increase.
Ali seti se da će svaki put kada otvorimo svoja srca da učimo od onih koji su drugačiji, naša vizija rasti.

Or, you might want to spend time with people who are different from you in ways that challenge you to grow as a person.
Ili, mozda biste zeleli da provodite vreme sa ljudima koji se razlikuju od vas na nacine koji ce vas motivisati da budete bolji kao osoba.

People are afraid of and hate people who are different from them.
Potpuno je prirodno mrzeti i plašiti se nekoga ko je drugačiji od vas.