Sta znaci na Srpskom WHO ARE EITHER - prevod na Српском

• који су или
• koji su ili

Примери коришћења Who are either на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are leaders who are either born or made.
Краљеви су или рођени или направљени.

For couples who are either lucky or persistent in making things work, the third year mark can be the test that will make their relationship stronger.
За парове који су или срећни или упорни у стварању ствари, знак треће године може бити тест који ће учинити њихов однос јачим.

In fact, my goal was to see the reaction and get feedback from people who are either pro or against my effort.
У ствари, мој циљ је био да видим реакцију и добијем повратне информације од људи који су или против или против мојих напора.

These are, therefore, persons who are either rulers of states, heads of dynasties, or leaders of traditional(old) religious organizations.
У питању су, дакле, особе, које су или владари држава, поглавари династија, или поглавари традиционалних( старих) верских заједница.

Because of the amounts here, this generally sees the users of such services being older men who are either independently wealthy of have a large amount of money saved.
Због износа овде, ово генерално види кориснике таквих услуга које су старији мушкарци који су или независно богати имају велики уштеду новца.

AROPE provides the share of persons who are either at-risk-of-poverty, or severely materially deprived, or residing in a household with low work intensity.
AROPE индикатор показује удео појединаца који су у ризику сиромаштва, или су изразито материјално депривирани, или живе у домаћинствима ниског радног интензитета.

Unfortunately, the list of individuals the FBI has entrapped, as some have charged, also includes dozens of individuals who are either mentally ill or emotionally unstable.
Нажалост, листа појединаца које је ФБИ ухапсио, такође укључују и десетине појединаца који су или ментално болесни или емотивно нестабилни.

Teenagers who are either overweight or have low fitness levels face a heightened risk of developing high blood pressure by middle age, a large new study finds.
Tinejdžeri koji su ili gojazni ili su u slaboj fizičkoj formi su pod većim rizikom od visokog krvnog pritiska u sredovečnom dobu, kaže jedna nova velika studija.

This scholarship offers three $1,500 awards for full-time students who are either small-business owners or have a small business in their family.
Ова стипендија нуди три награде од 1500 долара за редовне студенте који су власници малих предузећа или имају мали бизнис у својој породици.

This course is for people who are either already working with children or have already some experience of working with children and have good qualifications in Maths and English.
Овај курс је за људе који су или већ раде са децом или су већ извесно искуство у раду са децом и имају добре квалификације из математике и енглеског језика.

This program is designed primarily for working adults and individuals who are either just beginning their college careers or have completed some college.
Онлајн Програм је намењен првенствено за рад одраслих и појединце који су или тек почињу своје факултетске каријере или су завршили неку вишу школу.

Many Russian bloggers who are either currently in Egypt or are planning to go this month are actively discussing the situation online, in Facebook and VKontakte groups like"Russians in Hurghada.".
Mnogi ruski blogeri koji su ili trenutno u Egiptu ili planiraju da odu tamo ovog meseca, aktivno raspravljaju o situaciji na internetu, na Facebooku i VKontakte grupama kao što su" Rusi u Hurghadi.".

Unfortunately, the list of individuals the FBI has entrapped, as some have charged, also includes dozens of individuals who are either mentally ill or emotionally unstable.
Nažalost, lista pojedinaca koje je FBI uhapsio, takođe uključuju i desetine pojedinaca koji su ili mentalno bolesni ili emotivno nestabilni.

The sample from this study included citizens of Serbia, who are either local residents visiting museums in their hometowns, or domestic tourists who visit museums.
Uzorak u istraživanju predstavljaju osobe iz Srbije, koje su ili rezidenti pa posećuju muzej u svom mestu ili domaći turisti koji posećuju muzeje.

You've been embezzling millions from your own charity by filing false claims in the names of survivors who are either dead, or who were simply never informed.
Ви сте проневеру милионе од сопственог добротворне сврхе подношењем лажне тврдње у именима преживјелих ко су или мртви, или који су једноставно никада информисани.

Satan still calls God and the Bible into question and ensnares those who are either naïve and scripturally uninformed or who are seeking some personal revelation to make them feel special, unique, and superior to others.
Сотона још увек доводи у питање Бога и Библију и хвата у своју мрежу оне који су или наивни и не познају довољно Свето писмо, или траже посебно откривење које ће их учинити нарочитим, јединственим и супериорним у односу на друге.

Usually, the magicians and wizards are secondary characters or maybe villains and also the main ones are normal mortals who are either being victimized or helped by wizards.
Обично су мађионичари и чаробњаци споредне улоге или чак зликовци, док су главни( Дороти, Снешко Белић, итд.) обично смртници који су или били жртве или су помагани од вештица.

Could you be one of the approximately two-thirds of American adults who are either overweight or obese, with an increased risk for conditions like diabetes and heart disease?
Да ли бисте могли бити једна од отприлике две трећине одраслих Американаца који су или прекомјерне тежине или гојазни, са повећаним ризиком за стања попут дијабетеса и срчаних болести?

German Organisation for International Cooperation(GIZ), as the implementing partner of the German Development Cooperation, was engaged in the improvement of the status of young people through several projects: Professional Orientation, Vocational Education Reform, and Youth Employment Promotion. Ambassador of the Federal Republic of Germany to Serbia, H.E. Axel Dittmann, highlighted the importance of harmonising the economy with the needs of young people who are either in the process of education or in the transition between education and work.
Немачка организација за међународну сарадњу GIZ се као имплементациони партнер Немачке развојне сарадње бавила унапређењем положаја младих кроз више пројеката: Професионална оријентација, Реформа стручног образовања и Подстицање запошљавања младих. Амбасадор Савезне Републике Немачке у Србији, његова екселенција Аксел Дитман истакао је важност усклађивања потреба привреде и младих људи који су или у процесу школовања или у транзицији између образовања и посла.

Article 2 of the Statute provides that all judges should be"elected regardless of their nationality among persons of high moralcharacter", who are either qualified for the highest judicial office in their home states or known as lawyers with sufficient competence in international law.
Члан 2 Статута одређује да све судије треба да буду„ изабране без обзира на њихову националност међу лицима високог моралног карактера“, који су или квалификовани за највишу судску дужност у својим земљама или познати као правници са одговарајућим познавањем међународног права.

Here at Planet 7 Oz, the issue of problem Gambling and Underage gambling has been met with a series of strict policies which assist in eliminating access to those who are either under the legal age limit, or who have demonstrated that gambling is a problem.
Овде у Роиал Аце цасино-у, питање проблема коцкања и малолетног коцкања испуњено је низом строгих политика које помажу у елиминисању приступа онима који су или у законском року, или који су показали да је коцкање проблем.

And more Americans entered the workforce, a positive development that increased the proportion of adults who are either working or seeking work to its highest level since February.
Više Amerikanaca se pridružilo radnoj snazi, što je doprinelo povećanju udela odraslih koji ili rade ili traže posao na najveći nivo od februara.

Season two mainly centres around the War of the Five Kings, fought between the leaders of Westerosi factions who are either staking a claim on the Iron Throne, or seeking independence from it.
Друга два периода углавном су се односила на рат пет краљева, који су се борили између вођа фракција Вестероса који су или тврдили да су на гвозденом престу или су тражили независност од њега.

Haradinaj, who is in The Hague awaiting a retrial on war crimes charges, is one of several candidates who are either under investigation or facing a court case-- a fact that concerns EULEX.
Haradinaj, koji je u Hagu, gde čeka ponovno suđenje po optužbama za ratne zločine, jedan je od nekoliko kandidata koji su ili pod istragom ili se suočavaju sa sudskim procesom-- što je činjenica koja brine EULEKS.

However, it also means that some of the many free Android casino apps out there in the virtual world were created by individuals who are either not very good at what they do, or are intentionally offering a less than honorable experience.
Међутим, то такође значи да су неки од бројних бесплатних Андроид апликација казино тамо у виртуелном свету створили су појединци који су или нису веома добри у ономе што раде, или су намерно нуде мање него частан искуства.

The study looked at 1000 heterosexual people who were either single or in a"new relationship" under two years and were not trying to become pregnant.
Studija je 1000 heteroseksualnih ljudi koji su ili jedan ili u" novoj vezi" ispod dve godine i nisu pokušavali da zatrudni.

But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.
Ali su napisali rad o ovome i svako u zapadnom svetu je počeo da koristi električnu struju za izazivanje konvulzija kod ljudi koji su ili šizofeničari ili ozbiljno depresivni.

On his 21st birthday… every prince must host a ball to find a damsel… preferably blonde, who is either imprisoned… cursed or distressed.".
На свој 21. рођендан… сваки принц мора угостити бал да пронађе госпођицу… по могућности плавушу, која је или заробљена… проклета или тужна.".

But whether they're retired or very close to it, they're asking excellent questions that a person who is either in retirement, or about to be retired, should be asking.
Али да ли су пензионери или веома блиски, постављају одлична питања да треба да питају особу која је или у пензији или ће бити у пензији.