Sta znaci na Srpskom WHO ARE FREE - prevod na Српском

• који су слободни
• koji su pušteni
• koji su slobodni

Примери коришћења Who are free на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men Who Are Free.
Људи који су слободни.

And drink to men who are free.
I, ispijmo za ljude koji su slobodni.

Those who are free from bondages are more fortunate.
Oni koji su slobodni imaju više sreće.

There are millions of people who are free and unconditional.
Постоје милиони људи који су слободни и безусловно.

Those who are free of contagious thoughts certainly find peace.”.
Oni koji su slobodni od ogorčenih misli sigurno će naći mir.

Sociologist Ratko Bozovic reminds that happy people are those who are free.
Социолог Ратко Божовић каже да су срећни они људи који су слободни.

Many who are free.
Људи који су слободни.

Sociologist Ratko Bozovic reminds that happy people are those who are free.
Sociolog Ratko Božović podseća da su srećni oni ljudi koji su slobodni.

Those who are free.
Oni koji su slobodni.

If they have an irrational religion, this is an obstacle in the way of communal living, and if communal living is successful in real life despite this, how much more feasible must it be with others who are free of such inanities!
Ако они исповедају једну неразумну религију, то је сметња која стоји на путу заједници, а ако се овде заједница ипак афирмише у животу, колико пре мора бити могућа код осталих који су слободни од таквих лудости!

People who are free.
Људи који су слободни.

Gerson Institute in San Diego a detailed record of the history disease patients, who are free for anyone who wants to look at them.
Gersonov institut u San Dijegu ima detaljne zapise o istoriji bolesti pacijenata, koji su slobodni za svakoga ko želi da ih pogleda.

All clever young fellows who are free and able and are ambitious of becoming gentlemen by bearing arms are hereby invited to meet the Recruiting Officer who promises that they shall meet with every encouragement that merit and good behaviour can entitle them to.
Сви бистри младићи који су слободни и способни… и желе да постану господа кроз војну обуку… позвани су да се пријаве регрутном официру… који обећава да ће добити сва могућа охрабрења… која могу заслужити заслугама и добрим понашањем.

Normal human environments always have a variety of niches that people can occupy, and people who are free naturally choose niches where they are most comfortable and happy, the niches that match best with their biological nature.
Normalna ljudska okruženja uvek imaju više različitih„ niša“ koje ljudi zauzimaju i ljudi koji su slobodni, prirodno je da će odabrati one„ niše“ gde se osećaju srećno i komotno,„ niše“ koje su najviše u skladu sa njihovom biološkom prirodom.

We will provide jobs for all who are free from prisons as we abolish the 13th amendment.
Stvorićemo poslove za sve koji su pušteni iz zatvora kad ukinemo 13. amandman.

Have everyone who's free- meet you there for backup.
Svi koji su slobodni neka vam budu podrška.

So when I approach the throne, it will as one who's free.
Tako će biti i kod onih koji su slobodni.

One who is free is the best one in any relationship. In any relationship.
Onaj ko je slobodan je najbolji u svakoj vezi, u svakoj vezi.

I don't know anyone who is free of that.
Ne znam nikog ko je slobodan….

The One who is free.
Онај који је слободан.

Nothing in the world is more expensive than a woman who is free for the weekend.
Na svetu ništa nije skuplje od žene koja je slobodna za vikend.

Get it from a lady who is free.
Sad nađi devojku, koja je slobodna.

Who's free on the 28th?
Ko je slobodan 28-og?

Who's free?
Ko je slobodan?

Let's see who's free.
Da vidimo ko je slobodan.

I will see who's free at the moment.
Da vidim ko je slobodan.

Hundreds were brutally beaten and murdered in cold blood by officers who were free from the danger of prosecution thanks to the protection of their boss- Police Chief Maurice Papon.
Стотине су брутално претучене и хладно крваве од стране официра који су били без опасности од гоњења захваљујући заштити свог шефа- начелника полиције Маурицеа Папона.

We are to reveal, like the Jewish people, that the Cod whose authority the king holds is a Cod of justice, impartial, universal, and a God who is free to forgive offences.
Ми треба да откријемо, попут Јевреја, да је Бог, чију власт овај цар има, Бог правде, недељив, универзалан, Бог који је слободан да опрости грехе.

Researchers in Eugene, OR, recruited more than 100 older adults between the ages 60 and 92, who were free of neurological and mobility-limiting problems.
Истраживачи у Еугене, ОР, регрутовали су више од 100 старијих одраслих особа старијих од 60 до 92 година, који су били без проблема са неуролошким и покретним ограничењима.

Of the Israelites who were freed from the Babylonian captivity, how many were the children of Pahrath-Moab?
Od Izraelaca koji su bili oslobođeni iz vavilonskog ropstva, koliko je njih bilo dece Pahrat-Moab?