Sta znaci na Srpskom WHO ARE INFECTED - prevod na Српском

• који су заражени
• које су инфициране
• који су инфицирани
• koji su zaraženi
• које су заражене

Примери коришћења Who are infected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wearing face masks when near people who are infected may be beneficial.
Ношење маски за лице у близини особа које су заражене може користити.

And the more people who are infected, the greater the chance that it mutates and becomes airborne.
I što više ljudi koji su zaraženi, veće šanse da mutira i postane vazduhu.

A few humans are immune to the disease, while some of those who are infected have no symptoms.
Неколико људи је имуно на болест, док неки од оних који су заражени немају симптоме.

Most babies who are infected with GBS will show symptoms within 12 hours of being born.
Бебе које су инфициране са ГБС показују симптоме у року од 12 сати од порођаја.

They are merely in isolation, they have no symptoms, but they were in contact with those who are infected.
Само су у изолацији, немају симптоме, али су били у контакту са онима који су заражени.

The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.
Велика већина људи који су инфицирани вирусом дечје парализе нема никакве симптоме болести.

Congenital syphilis in the newborn can be prevented by screening mothers during early pregnancy and treating those who are infected.
Конгенитални сифилис код новорођенчади се може спречити скринингом мајки током ране трудноће и лечењем оних које су инфициране.

It typically causes mild symptoms and many people who are infected may never realise they are sick.
Obično izaziva samo blage simptome, a mnogi ljudi koji su zaraženi možda nikada neće shvatiti da su bili bolesni uopšte.

Those who are infected can become lifelong carriers of the virus and may develop long-term problems, such as cirrhosis(liver disease) or cancer of the liver.
Они који су заражени могу постати доживотни носачи вируса и могу развити дугорочне проблеме, као што су цироза( болести јетре) или канцер јетре.

It typically causes only a mild illness, and many people who are infected may never realize they're sick at all.
Obično izaziva samo blage simptome, a mnogi ljudi koji su zaraženi možda nikada neće shvatiti da su bili bolesni uopšte.

Sub-Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide.
Podsaharaska Afrika u velikoj meri odgovara ovom opisu, sa 22 miliona ljudi koji žive sa HIV-om, što je 70 posto od 30 miliona ljudi koji su zaraženi u svetu.

The policy statement also recommends that those who are infected with chlamydia, gonorrhea, or trichomoniasis be retested in 3 months.
Изјава о политици такође препоручује да се они који су заражени хламидијом, гонорејом или трихомонијазом поново тестирају за 3 месеца.

These results suggest that it might be useful to consider a"low-sugar diet for those patients who are infected with C.
Ови резултати сугерирају да би могло бити корисно размотрити" дијету са ниским шећером за оне пацијенте који су заражени Ц.

About 80% of people(or 8 out of every 10) who are infected with the dengue virus have no symptoms, or have only mild symptoms(like a basic fever).
Око 80% људи( или 8 од 10) који су заражени вирусом денга немају симптоме, или имају благе симптоме( као што је стандардна грозница).

The study published by the international organization indicates that each year, 20 million new cases are reported and that these are people who are infected by this virus that is transmitted for life.
Студија коју је објавила међународна организација показује да се сваке године пријављује 20 милиона нових случајева и да су то људи који су заражени овим вирусом који се преноси до краја живота.

Yet of the 1.1 million people in the United States who are infected, one in seven don't know it, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Ипак, од 1, 1 милиона људи у Сједињеним Америчким Државама који су заражени, један од седам то не зна, према Центрима за контролу и превенцију.

All the tantric rituals also performed with the installation of consciousness compassionate towards those who are infected with a flare, and with anger directed at the state itself zakleshevannosti.
Сви тантрииские ритуали се изводе самилостан подешавање свести у односу на оне који су заражени звона-дна, и бес усмерен на самој стање заклесхеванности.

Up to 90% of infants born to mothers who are infected in the first 11 weeks of gestation will develop a pattern of birth defects called Congenital Rubella Syndrome(CRS).
Више од 90% фетуса мајки које су инфициране током првих 11 недеља трудноће развиће тешке дефекте који чине конгенитални рубела синдром( КРС).

While as many as 3.9 million people in the United States have hepatitis C, up to three in four people who are infected haven't been diagnosed, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Док чак 3, 9 милиона људи у Сједињеним Државама има, до три од четворице људи који су заражени нису дијагностиковани, према Центрима за контролу и превенцију болести( ЦДЦ).

Of people without HIV who are infected with tuberculosis, about 5- 10% develop active disease during their lifetimes; in contrast, 30% of those coinfected with HIV develop the active disease.
Међу људима без ХИВ-а који су инфицирани туберкулозом, око 5- 10% развије активну болест током њиховог животног века; у контрасту с тим, 30% осова коинфицираних са ХИВ развије активну болест.

These results suggest that it might be useful to consider a“low-sugar diet for those patients who are infected with C. difficileclade A or[for hospitals to] look for new disinfectants as well.”.
Ови резултати сугерирају да би могло бити корисно размотрити" дијету са ниским шећером за оне пацијенте који су заражени Ц. диффициле клада А или[ for hospitals to] потражите и нова дезинфекциона средства.".

China has developed convalescent plasma to treat patients who are infected with the novel coronavirus(COVID-19), according to the China National Biotec Group.
Kina je razvila plazmu za lečenje pacijenata koji su zaraženi novim koronavirusom( COVID-19), saopštila je danas Kineska nacionalna grupacija Biotek.

Although most infected individuals are not aware they are carrying the virus because of lack of symptoms, those who are infected at a young age have a greater risk of developing chronic health problems such as cirrhosis or liver cancer.
Иако већина заражених није свјесна да носе вирус због недостатка симптома, они који су инфицирани у младом добу имају већи ризик од развоја хроничних здравствених проблема као што су цироза или рак јетре.

The success of the COURTESY program, which has been presented at the III GeSIDA National Congress held in Seville, has encouraged its promoters to extend it throughout the Spanish territory, with the aim that all mothers who are infected with HIV and whose socioeconomic situation is unfavorable can benefit from this free milk to feed their children, without having to resort to breastfeeding with the dangers that this would entail for the baby.
Успјех програма ЦОУРТЕСИ, који је представљен на ИИИ ГеСИДА Националном конгресу одржаном у Севиљи, охрабрио је његове промоторе да га прошире широм шпанске територије, са циљем да све мајке које су заражене ХИВ-ом и чија је социјално-економска ситуација неповољна може имати користи од овог бесплатног млијека да нахрани своју дјецу, без потребе за дојењем са опасностима које би то за бебу имало за посљедицу.

Infection of an infant born to a mother who is infected.
Инфекција новорођенчета рођене мајци која је заражена.

He's the only one who was infected.
Само је онај ко је заражен.

Can the Ebola virus disease be transmitted by a person who is infected but doesn't have any symptoms:?
Да ли вирус еболе може да се пренесе са особе која је инфицирана, али нема никакве симптоме болести?

Can I get Ebola from a person who is infected but doesn't have any symptoms?
Да ли вирус еболе може да се пренесе са особе која је инфицирана, али нема никакве симптоме болести?

Avoid physical contact with any person who is infected with chickenpox, person who is not immune and any person who has been in physical contact with someone with active infection in the past 3 weeks.
Избегавајте физички контакт са било којом особом која је заражена богињама, особом која није имуна и било којом особом која је била у физичком контакту са особом са активном инфекцијом у протекле 3 седмице.

Because this infection can be transmitted from person to person, avoiding contact with the eyes and body fluids of a person who is infected can also help prevent others from contracting trachoma.
Због тога што се ова инфекција може преносити од особе до особе, избегавање контакта са очима и телесним течностима особе која је заражена може такође помоћи да се спречи други да се договоре са трахомом.