Sta znaci na Srpskom WHO ARE IN NEED - prevod na Српском

• којима је потребна
• који су у потреби
• kojima je potrebna
• којима је потребан
• kojima je potreban

Примери коришћења Who are in need на Енглеском и њихови преводи на Српски

And provide for those who are in need.
I pomoći onima kojima je zaista potrebno.

And all who are in need come and celebrate the Passover.
Ко год је потребит нека дође и слави Пасху.

Their old clothes to the ones who are in need.
Dajte staru odeću nekome kome je potrebna.

All who are in need, let them come and celebrate Pesach.
Ко год је потребит нека дође и слави Пасху.

Provides clothing to those who are in need.
Donirajte odeću nekome kome je stvarno potrebna.

Help people who are in need within your capacity.
Pomozi kome je pomoć potrebna u okviru svojih mogućnosti.

I enjoy doing practical things for others who are in need.
Uživam da radim praktične stvari za one koji su u potrebi.

The new funding is aimed at helping over five million people who are in need of humanitarian assistance and the estimated one million people who remain displaced inside the country.
Ново финансирање има за циљ да помогне преко пет милиона људи којима је потребна хуманитарна помоћ и процењено је милион људи који су остали расељени унутар земље.

The church must care for those of its members who are in need.
Црква треба да се брине да послужи онима који су у потреби.

For if both the wealthy, and those next to them, were to distribute amongst themselves those who are in need of bread and raiment, scarcely would one poor person fall to the share of fifty men or even a hundred.
Јер ако би богати и они који долазе за њима међу собом поделили оне којима је потребан хлеб и одећа, једва да би на педесет или сто људи остао један сиромах.

There should be institutions opened for youngsters who are in need.
Moramo stvoriti uslove za mlade ljude koji su potrebni.

Sending hugs to all those who are in need of them today.
Sada saljem svima onima kojima je potrebna još uvek.

Previous articleCzech people are sympathetic to the other who are in need.
Previous ArticleDa svako ima podršku koja mu je potrebna.

He never condemns those who are in need of healing.
Никада се не одустаје од оних којима је потребна лекарска помоћ.

The challenge, then, often comes down to putting the most beneficial plan in place to ensure that improvements will occur for countries who are in need of assistance.
Изазов се, дакле, често своди на постављање најповољнијег плана како би се осигурало да ће доћи до побољшања за земље којима је потребна помоћ.

Identify and track students who are in need of assistance.
Идентификовање и праћење ученика којима је потребна помоћ у раду.

It is for women ages 18 and over whose purpose is to provide support for the temporal and spiritual needs of all women in the Church, as well as others who are in need.
Потпорно друштво је за жене старости од 18 година па навише, чија је сврха да пруже подршку у временским и духовним потребама свих жена у Цркви, као и другима који су у потреби.

We have many beautiful and friendly cats who are in need of a new and loving home!
Tamo ima jako puno divnih i dobrih mačaka kojima je potreban novi dom!

If you spend a lot of time on social media- Facebook, Twitter, Tumbler, Instagram, or any other of the social media outlets that are popping up all the time- you may be able to find some clients who are in need of a social media consultant.
Ако проводите пуно времена на друштвеним медијима- Фацебоок, Твиттер, Тумблер, Инстаграм или било који други друштвени медији који се појављују стално- можда ћете моћи пронаћи неке клијенте којима је потребан социјални медијски консултант.

These principles are enshrined in the EU's asylum acquis, and the EU remains committed to continue standing up for those who are in need of help. As a global player, we are working to tackle and solve the main crises through diplomatic means.
Та начела су садржана у правним тековинама ЕУ које се тичу азила, а ЕУ остаје посвећена залагању за оне којима је потребна помоћ. Као глобални актер радимо на решавању великих криза дипломатским средствима.

I believe that, by opening the door to digital diplomacy, our performance will be able to reach out further and at an accelerated pace; our arguments will directly get to our interlocutors, be they world officials, or our own and foreign citizens who are in need of consular services.
Верујем да, отварајући врата дигиталној дипломатији, стварамо услове да се за наше резултате брже и даље чује, да наша аргументација директно допре до саговорника, били они светски званичници, или, наши и страни грађани којима су потребне конзуларне услуге.

Their purpose is to help families and individuals who are in need or experiencing a calamity.
Њихова сврха је да помогну породицама и појединцима који су у потреби или доживљавају несрећу.

The target groups are entrepreneurs and representatives of small businesses from the South East Serbia who are in need for ICT knowledge.
Ciljna grupa projekta su preduzetnici i predstavnici malih preduzeća sa teritorije jugoistočne Srbije kojima je potrebna edukacija iz oblasti informaciono komunikacionih tehnologija.

This message caters to individuals, to the poor, or to all those who are in need of a loan particular to rebuild their lives.
Zdravo g Ova poruka je namenjena pojedincima, ili onima kojima je potreban određeni kredit za obnovu njihove živote.

I am very happy that I can help those who are in need.
Srećan sam što mogu da pomognem onima kojima je pomoć potrebna.

Hello, Mr and Mrs This message is intended for individuals, or those who are in need of a particular loan to rebuild their lives.
Zdravo g Ova poruka je namenjena pojedincima, ili onima kojima je potreban određeni kredit za obnovu njihove živote.

Plans are underway to renew and develop the cathedral complex, so that it will continue to provide sanctuary to the people of New York City, and all people of good will, who are in need of spiritual and material support.
Планови за обнову Саборне цркве су спремни, да би наставили да пружамо уточиште људима Њујорка и свим људима добре воље којима је потребна духовна и материјална подршка.

The clergy meet with Orthodox faithful in the lightly-populated areas who are in need of spiritual support and Church Sacraments.
Свештеници се састају с православним верницима у слабо насељеним подручјима којима је потребна духовна подршка и и свете тајне и чинодејства.

If you spend a lot of time on social media- Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram, or other outlets- you may be able to find some clients who are in need of a social media consultant.
Ако проводите пуно времена на друштвеним медијима- Фацебоок, Твиттер, Тумблер, Инстаграм или било који други друштвени медији који се појављују стално- можда ћете моћи пронаћи неке клијенте којима је потребан социјални медијски консултант.

There are millions of cats out there who are in need a home.
На овом свету има милиона мачака којима су потребне куће.