Sta znaci na Srpskom WHO REQUIRE - prevod na Српском

• који захтевају
• којима је потребна
• који захтијевају
• koji zahtevaju
• kojima je potrebna
• којима је потребан
• које захтевају
• којима је потребно

Примери коришћења Who require на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who require surgery.
Oni kojima je potrebna hirurgija.

I've got a family crisis and real patients who require my attention.
Imam porodičnu krizu i čekaju me pravi pacijenti koji zahtevaju moju pažnju.

For those who require finer control;
За оне који захтевају бољу контролу;

We also offer construction for customers who require only this service.
Ми такође пружамо ОЕМ производњу за клијенте који захтевају ексклузивну услугу.

Visitors who require additional support.
Smetnje koje zahtevaju dodatnu podršku.

Web-based programs also cater to people who require a flexible schedule.
Опције Веб-басед такође задовољити појединцима који захтевају флексибилан распоред.

Some patients who require prism can wear contact lenses, and some can't.
Неки пацијенти који захтевају призму могу носити контактне леће, а неки не могу.

Papa, there are suffering men in prison who require guidance. What guidance?
Tata, u zatvoru se nalaze ljudi koji pate, kojima je potreban savet?

Professionals who require the instructor aptitude test as part of their career advancement.
Професионалци који захтевају тест инструктор аптитуде као део своје напредовање у каријери.

Do not choose locksmiths who require upfront payments.
Не бирају бравара који захтевају директна плаћања.

Students who require financial assistance may also contact the Student Affairs Division.
Студенти којима је потребна финансијска помоћ може да контактира Дивизије за студентска питања.

For patients who require medical.
Пацијентима којима је потребно лекарско уверење.

Employees who require constant supervision, guidance, and monitoring impede production and efficiency.
Zaposleni koji zahtevaju stalni nadzor, smernice i uputstva onemogućavaju proizvodnju i efikasnost.

It's not simply adults who require the vitamins.
Не само да су људи којима је потребна додатна витамина.

Voters who require assistance to cast their votes are particularly vulnerable to having their votes stolen in this way.
Glasači kojima je potrebna asistencija pri glasanju su posebno ranjivi na ovakav vid prevare.

This is especially true for plus size women who require more support.
To je posebno važno za žene s većim grudima, kojima je potrebna bolja podrška.

Help neighbors who require special assistance.
Помозите комшијама којима је потребна посебна помоћ.

This mainly occurs in military situations for trauma patients who require resuscitation.
То се углавном дешава у војним ситуацијама за пацијенте који трауматизирају трауме и који захтијевају реанимацију.

Private customers who require an aquarium of unusual size or shape;
Приватни купци којима је потребан акваријум необичне величине или облика;

Custom Now Fast yachts are built on a similar concept and targeted for buyers who require higher cruising speeds.
Прилагођени сада Брзе јахте изграђене су на сличном концепту и намењене су купцима који захтијевају већу брзину крстарења.

These devices are useful for people who require significant amplification across many frequencies due to moderate to severe hearing loss.
Сви уређаји су корисни за људе који захтевају значајно појачање у многим фреквенцијама због умереног и тешког губитка слуха.

Bacterioscopic study urine febrile patients who require frequent and constant.
Бацтериосцопиц студија урин повишеном телесном температуром пацијенти којима је потребна честа и константа.

Guests foreign business travelers who require a printed invoice will also be charged the additional 18% regardless of the length of their stay in Peru.
Страни пословни путници којима је потребна штампана фактура, наплаћују се и додатних 18%, без обзира на дужину боравка у Перуу.

Tervurens are highly energetic, intelligent dogs who require a job to keep them occupied.
Тервурени су високо енергични, интелигентни пси којима је потребан посао да би их задржали.

Candidates who require special consideration, e.g. on grounds of age, disability or non-standard entry qualifications may be interviewed.
Кандидати који захтевају посебну пажњу, на пример на основу старости, инвалидитета или не-стандардних квалификација за улазак може бити интервјуисани.

Such as not serving residents who require 24-hour skilled nursing care.
Bar ne za npr. potpuno nepokretne invalide kojima je potrebna 24-časovna negovateljska pomoć.

The Seattle Metro MBA in Sustainable Business is the only program offered by PGS for learners who require a student visa.
Сијетл Метро МБА у одрживом пословању је једини програм који ПГС нуди ученицима којима је потребна студентска виза.

The risk of infection is increased in patients who require repeated transfusions of blood or blood products.
Ризик од инфекције је повећан код пацијената који захтевају поновљене трансфузије крви или крвних деривата.

On the other hand, those who started out with IVF will include a mix of those who might more easily get pregnant as well as those who require more intensive treatment.
С друге стране, они који су почели са ИВФ ће укључивати комбинацију оних који би могли лакше да затрудни, као и онима који захтевају интензивније лечење.

The largest percentage(about 40%) of patients who require surgery are men with varicocele problems in the spermatic cord region.
Највећи проценат( око 40%) пацијената којима је потребна операција јесу мушкарци са проблемима варикокеле у подручју сперматогије.