Sta znaci na Srpskom WHO ARE LESS - prevod na Српском

• који су мање
• koji su manje

Примери коришћења Who are less на Енглеском и њихови преводи на Српски

A system for beginners, those who are less demanding.
Систем за почетнике, оне који су мање захтевна.

Some people who are less ignorant made the same accusation.
Neki koji su manje neznalice iznijeli su iste optužbe.

You shouldn't hang around people who are less talented than you.
Ne treba da ste sa ljudima koji su manje talentovani.

A lot of people who are less familiar with the culture think they all live on reservations.
Многи људи који су мање упознати са културом сматрају да сви живе на резервацијама.

Raising taxes on wealthier individuals can help those who are less fortunate.
Подизање пореза на богатије појединце може помоћи онима који су мање сретни.

For those who are less enchanted with the sport, that can make for an exasperating month.
Za one koji su manje očarani tim sportom, ovo bi mogao da bude mesec ogorčenosti.

There's also responsibility to yourself and to those who are less fortunate than you.
To je odgovornost za sebe ali i za one koji su manje sretni od tebe.

For those who are less sensitive, can in the sun to be longer, but the Allergy can overtake them.
За оне који су мање осетљиви, они могу остати на сунцу дуже време, али алергије могу их прећи.

I make her express her gratitude, and I want to show her people who are less than fortunate.
Натерам је да изрази своју захвалност, и желим да јој покажем људе који су мање срећни.

Research has shown that men who are less fertile, benefit from zinc and folic acid supplement.
Истраживање је показало да мушкарци који су мање плодни имају користи од додатка цинка и фолне киселине.

The holiday season, is a time for gratitude and for sharing with those who are less fortunate.
Ovo je bio praznik zahvalnosti i deljenja čovekovog obilja sa onima koji su manje srećni.

In fact, it tends to be more common among people who are less experienced with exercise and deep breathing.
У ствари, она тежи да буде чешћи међу људима који су мање искусни са вежбама и дубоко дисање.

In theory, higher taxes could result in wealthier people helping to support those who are less fortunate.
Теоретски, виши порези могли би довести до тога да богатији људи помажу онима који су мање сретни.

Is it the case that people who are less prejudiced are more prone to have cross-race friendship?
Да ли је то случај да су људи који су мање предрасуде више склони да имају пријатељство између градова?

It also increases free testosterone and total testosterone in bodybuilders as well as those who are less active.
Такође повећава ниво тестостерона и укупан тестостерон у бодибилдери, као и онима који су мање активни.

Logically, there are other people who are less successful, but all in all, the reviews are extremely benevolent.
Логично, постоје и други људи који су мање успјешни, али све у свему, рецензије су изузетно добронамјерне.

And so it's a way of being able to be in a position to do something for people who are less able.
И тако је начин да будете у могућности да учините нешто за људе који су мање способни.

A guy who cares about people who are less fortunate than himself is what will make a woman sit up and take notice.
Момак који брине о људима који су мање срећни од себе је оно што ће учинити жена седи и обратите пажњу.

Geeks also tend to be more mainstream than nerds, who are less engaged with daily life.
Геекси такође имају тенденцију да буду млађи него гадови, који су мање ангажовани у свакодневном животу.

Federal experts who are less dependent from the regional police or the prosecutor's office in this case presented a more reasonable verdict.
Federalni eksperti koji su manje zavisni od regionalne Policije i tužilaštva, u ovom slučaju su prezentovali razumniju presudu.

For man is a monster, and the greater the man… and I make myself responsible for those who are less kingly, less monstrous.
I ja sam postao odgovoran za one koji su manje kraljevi, manje monstruozni.

While it may seem obvious to some, others who are less fashion savvy may find it difficult to put together a wedding guest outfit that is appropriate.
Иако може изгледати очигледно за неке, за друге који су мање модни здрави сметњи можда је тешко саставити одјећу за свадбене госте која је прикладна.

Caregivers generally make more money in metropolitan areas and more experienced caregivers make more than those who are less experienced.
Скрбници обично зарађују више новца у градским подручјима, а искуснији старатељи чине више од оних који су мање искусни.

Totem Lodge has a beautiful beach and a swimming platform, perfect for those who are less interested in fishing and more interested in working on their tan.
Тотем Лодге има прекрасну плажу и платформу за пливање, савршена за оне који су мање заинтересирани за риболов и више заинтересовани за рад на њиховом тену.

People who are less connected and more isolated than they want to be are less happy, their health declines earlier in mid-life, their brain functioning declines sooner, and they live shorter lives.
Ljudi koji su manje povezani sa drugima nego što bi voleli su manje srećni, zdravlje im brže propada, mozak im lošije funkcioniše i žive kraće.

The cleverest in such a situation will immediately come with a bouquet and a chocolate bar, and those who are less intelligent will begin to compete with you in manipulation- you lose both.
Најпаметнији у таквој ситуацији ће одмах доћи са букетом и чоколадном шипком, а они који су мање интелигентни ће почети да се такмиче са вама у манипулацији- губите оба.

A body of research shows that people who demonstrate higher levels of resilience tend to recover faster, manage pain better, be less susceptible to chronic depression and anxiety, and have better overall health outcomes than those who are less resilient.
Istraživanja pokazuju da ljudi koji pokazuju viši nivo izdržljivosti na bol imaju tendenciju da se brže oporave, bolje upravljaju bolom, manje su podložni hroničnoj depresiji i anksioznosti i imaju bolje zdravstvene rezultate od onih koji su manje otporni.

In families, there are real battles on this topic, since fathers, who are less susceptible to mystification, do not attach due importance to the problem, and mothers are more worried about it.
У породици постоје стварне битке на ову тему, будући да очеви, који су мање подложни мистификацији, не придају важност проблему, а мајке су више забринуте.

And the drops are small(in New York City between 2007 and 2011, a 5.5% decline in the number of obese schoolchildren) and largely confined to higher-income, white kids who are less likely to be obese than poor, black children.
А капи су мала( у Њујорку у периоду од 2007. до 2011. године, смањење броја гојазних ученика за 5, 5%) и углавном је ограничено на жене са вишим приходима, које су мање веровале да ће бити гојазне него што сиромашна, црна дјеца.

On the one hand, it is for social scientists who have training and experience studying social behavior, but who are less familiar with the opportunities created by the digital age.
С једне стране, ово је књига за друштвене научнике који имају искуство и оспособљавање проучавање друштвено понашање, али који су мање упознати са могућностима које ствара дигиталном добу.