Sta znaci na Srpskom WHO ARE OBESE - prevod na Српском

• који су гојазни

Примери коришћења Who are obese на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who are obese;
Људи који су гојазни;

With extreme caution should eat avocados for those who are obese.
Са великим опрезом треба јести авокадо за оне који су гојазни.

Especially people who are obese or prone to speeding weight gain.
Поготово људи који су гојазни или склони убрзавању дебљања.

You can use almost all categories of people, except those who are obese.
Можете користити готово све категорије људи, осим оних који су гојазни.

The oil is desirable to take people who are obese or keep the figure in good shape.
Уље је пожељно да се људи који су гојазни или задрже у доброј форми.

They are individuals at the age of 3-4 months and those who are obese.
Они су појединци у доби од 3-4 мјесеца и они који су гојазни.

People who are obese should limit their intake of this nut because of its high calorie content.
Људи који су гојазни треба да ограниче унос овог ораха због високог садржаја калорија.

Scientists believe an experimental drug may promote weight loss in people who are obese.
Научници сматрају да експериментални лек може промовисати тежину код људи који су гојазни.

People with hypertension who are obese about 75% of them will get rid of their hypertensive medications.
Особе са хипертензијом, које су још и јако гојазне,… око 75% таквих особа,… неће више морати да узима лекове за притисак.

By the risk of occurrence of these pathologies are people who are obese and people who smoke.
Због опасности од настанка ових патологија су људи који су гојазни и људи који пуше.

In fact, Warshawski notes, kids who are obese rate the quality of their lives lower than children undergoing cancer therapy.
Заправо, напомиње Варсхавски, деца која су гојазна процењују квалитет свог живота нижим од деце на терапији рака.

Note that these percentages are still far shy of the whopping 70.7% of American adults who are at least overweight and 37.9% who are obese.
Имајте на уму да су ти проценти још увек далеко стидљиви од 70, 7% одраслих Американаца који имају најмање прекомерне телесне тежине и 37, 9% који су гојазни.

The number of British children who are obese has grown from 9.9 per cent in 1995 to 13.4 per cent in 2004, the report stated.
Број британске деце који су гојазни порастао је са 9, 9% у 1995. на 13, 4% у 2004. години, наводи се у извјештају.

It is used by certain overweight people, such as those who are obese or have weight-related medical problems.
Користе га одређени људи са прекомерном тежином, као што су они који су гојазни или имају здравствене проблеме везане за тежину.

Some who are obese have a poor body image and can become depressed as a result, Dr. Gudzune says, and others eat to drown their sorrows.
Неки који су гојазни имају сиромашну слику тела и могу постати депресивни као резултат, каже др Гудзуне, а други једу како би утопили своју тугу.

Mussels are included in the daily nutrition of people who are obese, seeking to lose weight or just keep the body in good shape.
Дагње су укључене у свакодневну исхрану људи који су гојазни, желе да изгубе тежину или само одрже тело у добром стању.

Individuals who are obese need to control their eating habits and also need to start exercising as soon as possible as this will help in preventing any type of illness.
Debeli ljudi treba da kontrolišu svoje navike u ishrani i počnu vežbanje što je pre moguće kako bi se sprečila bilo kakva bolest.

Yoder recommends screening around age 50, particularly for people who are obese, consume a lot of alcohol, smoke, or have a history of GERD.
Иодер препоручује скрининг око 50 година старости, посебно код људи који су гојазни, конзумирају пуно алкохола, пуше или имају историју ГЕРД-а.

People who are obese may experience more asthma symptoms and hospitalizations than those who aren't obese, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Људи који су гојазни могу имати више симптома астме и хоспитализације него они који нису гојазни, према Центрима за контролу и превенцију болести.

Buse said he often recommends surgery to patients who are obese and can't control their blood-sugar through medications, but many are leery of it.
Bus je takođe rekao, da i on sam često preporučuje operacije pacijentima koji su gojazni i ne mogu da kontrolišu šećer u krvi putem lekova, ali mnogi su oprezni po tom pitanju.

People who are obese, those who regularly eat spicy foods, as well as individuals with certain medical conditions, such as diabetes, are more susceptible to having body odor.
Људи који су гојазни, они који редовно једу зачињену храну, као и особе са одређеним здравственим стањима, као што је дијабетес, подложнији су мирису тела.

The FDA approved the Raw Lorcaserin hydrochloride hemihydrate powder for people who are obese(with a body mass index, or BMI, of 30 or higher) or who are overweight(with a BMI of 27 or above) and also have at least one weight-related health condition such as Type 2 diabetes, high blood pressure or high cholesterol.
ФДА је одобрио хемихидратни прах за сирови Лорцасерин хидрохлорид за људе који су претили( са индексом телесне масе или БМИ, од КСНУМКС или вишим) или који имају прекомерну тежину( са БМИ од КСНУМКС или више) и имају најмање једну тежину- повезано здравствено стање попут дијабетеса типа КСНУМКС, високог крвног притиска или високог холестерола.

People who are obese or out of shape in their 40s or 50s might think it's too late to start getting fit, but new research finds that shaping up in middle age lowers the odds for heart failure later in life.
Људи који су гојазни или нису у форми и који су већ напунили 40 или 50 година могу мислити да је прекасно да почну да се формирају, али нова истраживања су показала да то у средњим годинама смањује….

It is indicated for people who are obese, and who have failed to lose enough weight with diet and exercise alone- not for people who want to lose just a few pounds.
Показано је за људе који су гојазни, као и да нису успели да изгубе тежину са довољно дијета, као и тренинг алоне-- не за људе који желе да једноставно баци неколико фунти.

It is indicated for people who are obese, and who have failed to lose enough weight with diet and exercise alone- not for people who want to lose just a few pounds.
Предлаже се за људе који су вишак килограма, а који нису успели да се ослободе одговарајућу тежину са дијетом и вежбама алоне-- не за људе који намеравају да једноставно баци пар фунти.

Researchers at Penn State College of Medicine studied two dozen adults aged 30 to 67 who were obese and underwent weight-loss surgery.
Истраживачи на Пенн Стате Цоллеге оф Медицине су проучавали двадесет одраслих људи од 30 до 67 година који су били гојазни и прошли су операције губитка тежине.

Her father, who was obese, died in her arms.
Њен отац, који је био гојазан, умро јој је на рукама.

We're talking about a 70-plus-year-old man who is obese and doesn't exercise.
Говоримо о мушкарцу старијем од 70 година који је гојазан и не вежба.

However, it seems that the majority of cases involving people who were obese, or with BMIs over 27, has a positive experience with the drug.
Међутим, чини се да већина случајева који укључују људе који су претили или имају БМИ изнад 27 година има позитивно искуство са леком.

The researchers found that delays in"lactogenesis"- the production of breast milk within three days of delivery-"occurred more frequently among women who were obese at the time of delivery.".
Истраживачи су открили да кашњење у" лактогенези"- производњу мајчиног млека у року од три дана од порођаја-" се дешавало чешће међу женама које су биле дебеле у вријеме испоруке.".