Sta znaci na Srpskom WHO ARE OFTEN - prevod na Српском

• који су често
• koji su često

Примери коришћења Who are often на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what about those who are often left out in the margins?
Šta dakle mislite o onima koji su često odbačeni?

I went from only focusing on myself to really caring passionately about a group of people who are often forgotten: the homeless.”.
Отишла сам од само фокусирања на себе да стварно бринем страствено о групи људи који су често заборављени: бескућници”.

And other people, who are often faced with installing/ reinstalling Windows.
И други људи, који су често суочавају са Инсталација/ инсталирате Виндовс.

They are not a good choice for people who are often out of home.
Nisu dobri ljubimci za ljude koji su često van kuće.

If we talk about those who are often illthis disease, women predominate here. Why?
Ако говоримо о онима који су често лошеова болест, жене преовлађују овде. Зашто?

This article will be really useful and interesting to those who are often more different colds.
Овај чланак ће бити веома корисно и занимљиво за оне који су често више различитих прехлада.

Rose is best for those who are often under the influence of nervous disorders.
Ружа је најпогоднија за оне који су често под утицајем нервних поремећаја.

It means protecting people, showing loving concern for each and every person, especially children, the elderly, those in need, who are often the last we think about.
То значи заштита сваког бића показивањем самилосне љубави према сваком и свакој личности, нарочито према деци, старијима, болеснима, онима у невољи, који су често последњи о којима мислимо.

Children who are often exposed to passive smoking are more at risk of developing allergic reactions.
Деца која су често изложена пасивном пушењу више су у ризику од развоја алергијских реакција.

Patients may also be seen by counsellors, who are often attached to GP surgeries.
Пацијенте могу видети и саветници, који су често везани за операције ГП.

Helping people who are often in situations worse than yours will help you put your problems into perspective.
Pomažući ljudima koji su često u puno težoj situaciji nego vi, vlastite probleme ćete sagledati u drukčijim razmerima.

EPS recognizes the importance of sport and Serbian athletes who are often the best ambassadors of the country.
ЕПС препознаје значај спорта и српских спортиста који су често најбољи амбасадори државе.

They are perfect for people who are often tormented by the feeling of"sand" or redness of the eyes while wearing lenses.
Савршени су за људе који су често мучени осећајем" песка" или црвених очију док носе сочива.

In the first and most important place we have the ordinary, incompetent parents who are often themselves, all their lives, partly or wholly children.
То су на првом и најважнијем месту обични, некомпетентни родитељи, који су често и сами целог живота полу и сасвим деца.

Elderly people and those who are often instressful situations, may experience pain in the occiput with increased blood pressure.
Старији људи и они који су често присутнистресних ситуација, може доживети бол у затвору са повећаним крвним притиском.

But in its early years, that direction should not be vested exclusively in its parents, who are often incompetent and generally abuse the power vested in them.
Али у раној доби, за то усмеравање не би требали бити овлашћени искључиво родитељи, који су често некомпетентни и врло често злоупотребљавају дане им овлашћења.

Those parents who have children who are often hurt the ears, know that along with drug therapy specialists are often advised to use folk remedies.
Ти родитељи који имају децу која су често повређују уши, знам да заједно са стручњацима терапија лековима често саветује да користе народне лекове.

The Books in the Living Library are people representing groups frequently confronted with prejudices and stereotypes, and who are often victims of discrimination, prejudice or social exclusion.
Књиге у Живој библиотеци су људи који представљају групе које су често мета предрасуда и стереотипа, и који су често жртве дискриминације, предрасуда и социјалне ексклузије.

For example(people who are often misunderstood by society, who are self-destructive but at the same time geniuses, prone to accidents and illnesses, and yet with an incredible ability to survive).
Например: људи који су често погрешно схваћени у друштву, који су самодеструктивни али у исто време и генијални, склони несрећама и болестима, а ипак невероватно способни да опстану.

But they also can occur in younger people and even children- especially those who are often outdoors without sunglasses or hats to protect their eyes from the sun's UV rays.
Али могу се појавити и код млађих људи, па чак и деце- посебно оних који су често на отвореном без сунчаних наочара или шешира да би заштитили очи од сунчаних УВ зрачења.

It is particularly suitable for people who find it difficult to visit us 2-3 times a week for the classical acupuncture treatment(largely immobile patients or business people who are often on the road, etc.).
Posebno je prikladan osobama kojima je teško da nas posecuju 2-3 puta nedeljno na klasičnom akupunkturnom tretmanu( a to su uglavnom nepokretni pacijenti, ili poslovni ljudi, koji su često na putu i sl.).

It helps in 90% of cases, and is recommended primarily for those who are often in the woods, parks, fields or living in areas of particularly high concentration of mites.
Она помаже у 90% случајева, а препоручује се првенствено за оне који су често у шуми, парковима, поља или живе у подручјима нарочито високе концентрације гриња.

Understand the needs of men, who are often quite contradictory, because he needs freedom and limitations, beauty and home comfort, a woman who knows how to deal with herself, to communicate adequately with his colleagues, friends, relatives.
Схватите потребе мушкараца, који су често прилично контрадикторни, јер му је потребна слобода и ограничења, лепота и удобност у кући, жена која зна како да се носи са собом, да адекватно комуницира са својим колегама, пријатељима, рођацима.

Silajdzic noted the importance of the role of the presidency in building a fair society, with special emphasis on the young and those who are often overlooked."Finally, we are here today because of the will of the citizens of Bosnia and Herzegovina.
Silajdžić je istakao važnost uloge Predsedništva u izgradnji pravičnog društva, sa posebnim naglaskom na mlade i one koji su često zapostavljeni.“ Na kraju krajeva, mi smo danas ovde zahvaljujući volji građana Bosne i Hercegovine.

This is often very complex and demanding from the teachers who are often used to the formal, directive teaching approach, and don't often used participant, or learner-centered methods.
Ovo je obično vrlo komplikovan i zahtevan zadatak za nastavnike koji su često navikli na formalni, usmereni način podučavanja i uglavnom ne upražnjavanu participativne metode koje se fokuasiraju na učenike.

The theatre, in general, has a somewhat magnetic power over people who are often on the sidelines of real life, and bears a certain similarity to them as an unreal construct in its own right.
Позориште, уопште, има неку магнетску моћ за људе који су често на самој ивици реалног живота, као што је и позориште поприлично нереална творевина.

The fact is that in such places there are also their regulars who are often willing to get acquainted with those who regularly visit their favorite places.
Чињеница је да на таквим мјестима постоје и њихови редовни људи који су често спремни да се упознају са онима који редовно посјећују своја омиљена мјеста.

As modern means of communication are converging toward business partners who are often far apart, it is necessary logistic support all the activities of these business relationships.
Како модерна средства комуникације све више приближавају пословне партнере који су често веома удаљени неопходно је логистички подржати све активности ових пословних односа.

As modern means of communication are converging toward business partners who are often far apart, it is necessary logistic support all the activities of these business relationships.
Kako moderna sredstva komunikacije sve više približavaju poslovne partiere koji su često veoma udaljepi nsophodno je logistički podržati sve aktivnosti ovih poslovnih odnosa.

Peggy, who was often heard….
Кирјос, који је често знао….