Sta znaci na Srpskom WHO ARE TAKING - prevod na Српском

• који узимају
• које узимају
• koji uzimaju
• koji su preduzimali

Примери коришћења Who are taking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children who are taking aspirin.
Пси који узимају аспирин.

So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's.
U neku ruku, pešadinci su kao ljudi koji uzimaju vašu porudžbinu u Mekdonaldsu.

Patients who are taking antihypertensive medications.
Пацијентима који узимају антихипертензивне лекове.

This should not be taken by people who are taking carbamazepine.
То не треба узимати људи који узимају карбамазепин.

Women who are taking bortezomib should not breast-feed a baby.
Žene koje uzimaju lek Memantin PharmaS ne smeju da doje bebu.

I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
Želim da razgovaram sa ovih 58 pacijenata koji uzimaju četiri miligrama dnevno.

Avoid Ephedra those who are taking medications that regulate blood sugar levels: it inhibits their action.
Избегавајте ЕПХЕДРА онима који узимају лекове који регулишу ниво шећера у крви: то спречава њихово дејство.

These findings should reassure pregnant women who are taking tenofovir, the researchers said.
Ови налази би требало да уверавају труднице које узимају тенофовир, рекли су истраживачи.

But I do have patients who are taking much higher doses[than we used in the trial], and that should be discouraged.
Али ја имам пацијенте који узимају много веће дозе( него што смо користили у испитивању), и то би требало да обесхрабри.

It may also increase the risk of epilepsy in schizophrenic patients, who are taking anti-psychotic medication.
Такође може повећати ризик од епилепсије код пацијената са шизофреном који узимају антипсихотичне лекове.

The same applies to guys who are taking medications to bring down blood pressure.
Ово се односи и на људе који узимају лекове за снижавање крвног притиска.

Alternatively, the progestogen-only pill can be given to women who are taking cyclical combined HRT.
Алтернативно, контрацептивне пилуле које садрже само прогестоген могу се дати женама које узимају цикличну комбиновану ХНЛ.

Around nine in every 100 people who are taking the pill become pregnant, possibly due to incorrect use.
Око девет на сваких 100 људи који узимају пилулу затрудне, можда због неправилне употребе.

This can increase the risk of side effects such as drowsiness or slow breathing in people who are taking large amounts of methadone.
Ово може повећати ризик од нежељених ефеката као што су поспаност или успорено дисање код људи који узимају велике количине метадона.

However, persons who are taking some types of blood-thinning medication(anticoagulants), such as warfarin, must be careful.
Међутим, људи који узимају одређене врсте лекова за редчење крви( антикоагуланси), као што је варфарин, морају бити опрезни.

I managed to connect with some people who are taking the legal issue to parliament.
Uspelo mi je da se povežem sa ljudima koji su preduzimali legalne korake u parlamentu.

For those who are taking medications that lowerblood clotting, it is desirable to memorize: no juices, especially cranberry!
За оне који узимају лекове који снижавајукоагулације крви, пожељно је да запамтите: нема сокови, посебно брусница!

Clarithromycin should not be taken by people who are taking any of the following medicines.
Флуконазол не треба узимати људи који узимају ниједан од следећих лекова.

People who are taking medicine to treat HIV(ART) the right way, every day may be in this stage for several decades.
Особе које узимају лекове за контролу HIV-а( антиретовирусна терапија- АРТ) на прописан начин сваког дана могу бити у овој фази и неколико деценија.

NordVPN as far as we know are one of a handful of providers who are taking the needs of small business users into consideration.
Колико знамо, НордВПН је један од неколицине пружатеља услуга који узимају у обзир потребе корисника малих предузећа.

People who are taking both tenofovir and ddI(didanosine, Videx) should take tenofovir 2 hours before, or one hour after didanosine.
Људи који узимају тенофовир и ддИ( диданозин, Видек) требају узимати тенофовир 2 сата раније или један сат након диданозина.

So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's, and it's not just by chance that they're like them.
U neku ruku, pešadinci su kao ljudi koji uzimaju vašu porudžbinu u Mekdonaldsu. I stvarno, nije sasvim slučajno da liče na njih.

For women who are taking AEDs, the risk of their baby having a major problem(congenital malformation) depends on the type, number and dose of the medication.
Код жена које узимају АЕЛ, ризик од њиховог дјетета који има велики проблем( конгениталне малформације) зависи од типа, броја и дозе лијека.

Women with a personal or family history of breast cancer who are taking tamoxifen or raloxifene also are at higher risk of blood clots.
Жене са личном или породичном историјом рака дојке које узимају тамоксифен или ралоксифен такође су изложене већем ризику од стварања крвних угрушака.

Individuals who are taking medications that increase the blood levels of tadalafil should not exceed a total dose of 10 mg in 72 hours(See drug interactions).
Појединци који узимају лијекове који повећавају ниво тадалафила у крви не би требали премашити укупну дозу КСНУМКС мг у КСНУМКС сати( видети интеракције лијекова).

Also keep in mind that the safety of supplements in pregnant women, nursing mothers, children, and those with medical conditions or who are taking medications has not been established….
Такође, имајте на уму да је сигурност суплементи у труднице, медицинска сестра мајке, деца, и оне са здравственог стања, или који узимају лекове није успостављена.

Women who are taking the POP after use of ellaOne® should use additional contraceptive precautions until the start of the next menstrual period or for nine days if amenorrhoeic.
Жене које узимају ПОП након употребе еллаОне® треба да користе додатне контрацептивне мере све до почетка следеће менструације или девет дана ако су аменореје.

(Laughter) So we were sitting around thinking about all of this, and I don't remember who thought of it, but somebody said,"I wonder if patients who are taking these two drugs are noticing side effects of hyperglycemia.
( Smeh) Sedeli smo tako i razmišljali o ovome i ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao:„ Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.

Patients who are taking daily doses of aspirin and warfarin under the care of a cardiologist may need to see their specialist in addition to seeing their regular primary-care doctor.
Пацијенти који узимају дневне дозе аспирина и варфарина под надзором кардиолога можда ће морати видјети свог специјалисте, поред видјења свог редовног примарног доктора.

Due to the fact that breast cancer is rarely observed in women under 40 years of age, an increase in the number of breast cancer diagnoses in women who are taking COCs now or who have recently taken it is insignificant relative to the overall risk of this disease.
С обзиром на то да је рак дојке је редак код жена млађих од 40 година, пораст броја дијагноза рака дојке код жена које узимају ЦПЦ тренутно предузима или недавно је безначајно у односу на укупан ризик од болести.