Sta znaci na Srpskom WHO ARE TRAVELING - prevod na Српском

• koji putuju
• који путују

Примери коришћења Who are traveling на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is excellent for people who are traveling.
Korisna je i za ljude koje putuju.

For our guests who are traveling by car we can offer private parking.
За наше госте који путују аутомобилом, нудимо приватни паркинг.

Someone is attacking men who are traveling alone.
Netko napada muškarce koji putuju sami.

There, parents who are traveling can hit you up for that stroller or car seat so they don't have to travel with the cumbersome gear.
Тамо, родитељи који путују могу вас погодити за то колица или ауто седиште, тако да они не морају да путују са тешким зупчаником.

This is especially true for those who are traveling.
Ovo je naročito naglašeno za one koji putuju.

Here are more examples of people who are traveling the world in a unique(some may call it strange) way.
Ево још примера људи који путују светом на јединствен начин( неки то могу назвати чудним).

Inflight VR has experience with offering a platform to people who are traveling.
Inflight VR ima iskustvo sa ponudom platforme ljudima koji putuju.

Passengers with learning or developmental disabilities who are traveling alone must be able to understand safety instructions.
Putnici sa teškoćama u učenju i smetnjama u razvoju koji putuju sami moraju da razumeju bezbednosna uputstva.

People who are traveling to Turkey for private or business reasons are urged to exercise increased caution and should register with German consulates and the embassy, even for shorter visits,” the ministry said in its revised travel guidance.
Људи који путују у Турску из приватних или пословних разлога моле се да буду на већем опрезу и треба да се јаве немачким конзулатима и амбасади чак и за краће посете», навело је саопштење у препоруци својим грађанима.

Vietnam is a fairly safe country, even for women who are traveling alone.
Španija je veoma bezbedna zemlja za žene i devojke koje putuju same.

Road over Brzece is commonly used by guests who are traveling the highway Belgrade- Nis and therein lies one of the most difficult sections of Jaram- Rendara.
Put preko Brzeća najčešće koriste gosti koji putuju autoputem Beograd- Niš i na njemu se nalazi jedna od najtežih deonica Jaram- Rendara.

Learning Chinese in the summer can benefit business people who are traveling for work.
Учење кинеског у лето може да користи пословне људе који путују на посао.

The new offer is the cheapest choice for passengers who are traveling with hand luggage only and do not require ticket flexibility.
Nova opcija nudi najpovoljniju cenu karte za štedljive putnike koji putuju samo sa ručnim prtljagom i nije im potrebna fleksibilnost sa datumima putovanja.

Whether a guest is flying with just a backpack and opts for the value of Economy White or is flying on business and wants all the perks of Business Silver, they can all look forward to the excellent service Air Serbia is famous for."Starting from today, travelers will be able to choose from the following fare options: Economy White is the ideal option for Air Serbia guests who are traveling light and want the lowest-possible fare.
Наши гости могу и даље да рачунају на изврсну услугу, по којој је Ер Србија позната, без обзира на то да ли се определе да путују само са ранцем у оквиру Economy White тарифе или се пак одлуче за све погодности које нуди Business Silver тарифа. Од данас, гости могу да изаберу следеће тарифе: Economy White идеална је тарифа за госте Ер Србије који путују без пуно пртљага и желе најнижу могућу цену.

It is very useful solution, especially for those who are traveling or working in the office.
То је веома корисно решење, нарочито за оне који путују или раде у канцеларији.

Whether a guest is flying with just a backpack and opts for the value of Economy White or is flying on business and wants all the perks of Business Silver, they can all look forward to the excellent service Air Serbia is famous for."Starting from today, travelers will be able to choose from the following fare options: Economy White is the ideal option for Air Serbia guests who are traveling light and want the lowest-possible fare.
Naši gosti mogu i dalje da računaju na izvrsnu uslugu, po kojoj je Er Srbija poznata, bez obzira na to da li se opredele da putuju samo sa rancem u okviru Economy White tarife ili se pak odluče za sve pogodnosti koje nudi Business Silver tarifa. Od danas, gosti mogu da izaberu sledeće tarife: Economy White idealna je tarifa za goste Er Srbije koji putuju bez puno prtljaga i žele najnižu moguću cenu.

Crowne Plaza is a global chain of luxury hotels for all those who are traveling in order to create new success.
Crowne Plaza je globalni lanac luksuznih hotela za sve one koji putuju radi stvaranja novih uspeha.

The U.N. refugee agency is urging Washington to allow people fleeing persecution and violence, including those who are traveling with the Central American caravan, to request asylum on USA territory.
Agencija UN za izbeglice poziva Vašington da dozvoli ljudima koji beže od progona i nasilja, uključujući i one koji putuju u karavanu iz zemalja Centralne Amerike, da zatraže azil na američkoj teritoriji.

The U.N. refugee agency is urging Washington to allow people fleeing persecution and violence, including those who are traveling with the Central American caravan, to request asylum on USA territory.
Komeseraijat za izbeglice Ujedinjenih nacija traži od nacija da dozvole ljudima koji beže od progona i nasilja, uključujući i one koji putuju u sklopu centralnoameričkog karavana, da zahtevaju azil na njihovoj teritoriji.

GENEVA- The U.N. refugee agency is urging nations to allow people fleeing persecution and violence, including those who are traveling with the Central American caravan, to request asylum on their territory.
Komeseraijat za izbeglice Ujedinjenih nacija traži od nacija da dozvole ljudima koji beže od progona i nasilja, uključujući i one koji putuju u sklopu centralnoameričkog karavana, da zahtevaju azil na njihovoj teritoriji.

Only Genius guests who are travelling for work can receive the Genius Business discount.
Samo Genius gosti koji putuju poslovno mogu da ostvare Genius poslovni popust.

There are also people who are travelling as tourists.
Пусти су људи који путују као туристи.

Full of interesting people who are travelling, like us.
Pun interesantnih ljudi koji putuju, kao i mi.

Double rooms are only available for two students who are travelling together.
Dvokrevetne sobe mogu rezervisati samo studenti koji putuju zajedno.

The American who was traveling in time.
Amerikanac koji je putovao kroz vreme.

The person who was traveling with Daniel Hecht.
Osoba koja je putovala s Danielom Hechtom.

Not everyone who is traveling is a passenger.
Nije svako ko putuje putnik.

The muchacha who was traveling with the soldiers?
Ženska koja je putovala sa vojnicima?

They thought that he was with the other people who were traveling with them.
Мислили су да је Исус био с другима који су путовали с њима.

They thought Jesus was with the other people who were traveling with them back home.
Мислили су да је Исус био с другима који су путовали с њима.