Примери коришћења Who are trained на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The people who are trained to think, think.
Ljudi koji su trenirani da misle, misle.If self-help doesn't do the trick,you can turn to sleep specialists who are trained in sleep medicine.
Engineers who are trained and updated on new technologies.
Инжењери који су обучени и ажурира о новим технологијама.There is a serious shortage of pediatric rheumatologists,the specialists who are trained to treat juvenile arthritis.
Постоји озбиљан недостатак педијатријских рхеуматолога,специјалиста који су обучени за лечење малољетног артритиса.But there are people who are trained to handle situations like this…- so if you will just sit there.
Ali postoje ljudi koji su trenirani za situacije poput ove pa ako A business must deal with laws no matter where it is located,so companies in every sector of the economy desire workers who are trained in legal matters.
Посао мора бавити законима без обзира где се налази,тако компаније у сваком сектору привреде желе раднике који су обучени у правним питањима.But many people worry that puppies who are trained with modern so-called positive dog training methods will end up badly behaved.
Али многи људи брину да ће штенад који су обучени са модерним такозваним позитивним методама тренирања паса завршити лоше понашање.He said that Amnesty International was getting all their information from people who hate the United States and who are trained to lie.
Ocenio At the Anibrain School of Media Design,we create magicians who are trained to conjure up the impossible and lead the way in Digital Age.
На Анибраин Сцхоол оф Медиа Десигн,ми стварамо мађионичари који су обучени да дочара немогуће и доведе пут у дигиталном добу.As we continue to improve in our ability to identify students with learning disabilities and diverse needs,the importance of individuals who are trained to help these students increases.
Како настављамо да побољшавамо способност да идентификујемо ученике са тешкоћама у учењу и различитим потребама,значај људи који су обучени да помогну овим ученицима повећава се…[-].People who are trained to recognize odors(wine experts or perfume experts) are not necessarily any more sensitive with their nose- just better at retrieving names of smells from memory.
Људи који су обучени да препознају мирисе( стручњаке вина или парфема експерт) There are around 300,000 men and women in the armed forces who are trained to uphold the highest principles of ethics and morality.
U oružanim snagama ima oko 300. 000 muškaraca i žena koji su obučeni da podrže najviše principe etike i morala- rekao Thus, there are increasing concerns about the sustainability, pollution and future of this valuable natural resource, anda pressing need for scientists who are trained to address these concerns.
Дакле, постоји све већи забринутост о одрживости, загађења и будућности овог вриједног природног ресурса, као ипотреба за научнике који су обучени да се баве овим проблемима.Mental health professionals, primarily those who are trained and certified in trauma,are able to educate the public to trauma and what trauma victims need in order to recover.
Profesionalci mentalnog zdravlja, pre svega oni koji su obučeni i sertifikovani za oblast traume, sposobni In order to fill in the skill gap and lack of talent,it is necessary to develop graduates who are trained and versed in various offshore engineering areas…[-].
Да But often it is difficult to name the odors. People who are trained to recognize odors(wine experts or perfume experts) are not necessarily any more sensitive with their nose- just better at retrieving names from memory.
Људи који су обучени да препознају мирисе( стручњаке вина или парфема експерт) Equally as important, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff who are trained and authorized by the manufacturer to service your equipment?
Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od People who are trained to recognize odors(wine experts or perfume experts) are not necessarily any more sensitive with their nose- just better at retrieving names of smells from memory.
Људи који су обучени да препознају мирисе( стручњаке вина или парфема експерт) If you purchase from a retail dealer, does the merchant from whom you are obtaining have their service staff who are trained and approved by the manufacturer to service your equipment?
Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od There is an urgent need for scholars and professionals who are trained in interdisciplinary and integrative approaches towards sustainable development, enabling them to assess and deal with the complexity involved from a system's perspective.
Постоји хитна потреба за научнике и стручњаке који су обучени у интердисциплинарним и интегративне приступе према одрживом развоју, омогућујући им да процене и баве сложености из перспективе система.Important: If you purchase from a retail store, does the dealer from whom you are purchasing have their own service staff who are trained and authorized by the manufacturer to service your equipment?
Važno: Ukoliko kupujete u prodavnici, da li diler od There is an urgent need for scholars and professionals who are trained in interdisciplinary and integrative approaches towards sustainable development, enabling them to assess and deal with the complexity involved from a system's perspective.
Постоји хитна потреба за стручњацима и стручњацима који се обучавају у интердисциплинарним и интегративним приступима одрживом развоју, омогућавајући им да процијене и ријеше сложеност укључену из перспективе система.The goal of the Master program Aviation Safety Management is to educate highly qualified personnel,Master managers who are trained to plan, manage and maintain efficient Aviation safety.
Циљ Авиатион Манагемент мастер програма безбедности Our university's commitment to molding leaders and entrepreneurs who are trained within a culturally diverse community and who possess the skills to enter an international setting is made possible through the recent explosion of distance education.
Нашег универзитета посвећеност лајсне лидери и предузетници који су обучени у културно разноликим заједницу и As it was said during the signing of the Contract, the total value of incentives of the Government of the Republic of Serbia and the City of Novi Sad is about 18 million eurous,while the Company has already hired 300 workers who are trained in Romania.
Како је речено приликом потписивања Уговора укупна вредност подстицаја Владе РС и Града Новог Сада је око 18 милиона евра, аКомпанија је већ ангажовала 300 радника који се обучавају у Румунији.There are those who are trained to help people with disabilities; some who can recognize imminent epileptic seizures; and even those who can detect a drop in someone's blood sugar which could trigger a diabetic coma if action isn't taken.
Ima i onih koji su obučeni da pomognu osobama sa invaliditetom, psi With regard to administrative capacity strengthening, the EU accession states are obliged to ensure a sufficient number of staff assigned to programming andimplementation of the EU pre-accession funds, who are trained in programme and project management in accor- dance with appropriate rules and procedures.
У погледу јачања административних капацитета, државе So you could have a wide range of different people there, you could have people who really believe when they come to Europe they will have 1000 euro each month, andyou have people who are instrumentalized, who are trained- but when you see Syria, it's very obvious that Syria had not an uprising that came just by itself.
Тако да So you could have a wide range of different people there, you could have people who really believe when they come to Europe they will have 1000 euro each month, andyou have people who are instrumentalized, who are trained- but when you see Syria, it's very obvious that Syria had not an uprising that came just by itself.
Tako da A person who is trained to treat ill people.
Doktor 
