Примери коришћења Who attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only those who attempt the absurd will achieve the impossible.
Само они који покушавају апсурдно постићиће немогуће.Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Истраживање показује да од 20 људи који покушају самоубиство 19 неће успети.Those who attempt to begin such discussions are terminated.
Они који покушају да отпочну такву расправу бивају прекинути.Elsa seizes two soldiers who attempt to assassinate her.
Елса се бори против војводе од Веселтонових и двојице војника који покушавају да је убију.The Germans invade Italy andhave no qualms about slaughtering their former Allies who attempt to resist.
Немци улазе у Италију ибез гриже савести убијају бивше савезнике који покушавају да им се супротставе.Only those who attempt the absurd achieve the impossible.
Samo oni koji pokušaju da urade nešto apsurdno mogu da ostvare nemoguće.Elsa fights the Duke of Weselton's two soldiers who attempt to assassinate her.
Елса се бори против војводе од Веселтонових и двојице војника који покушавају да је убију.The three pose as male pop idols who attempt to attract large female audiences and woo their princess through song.
Мушки који покушавају да привуку велику женску публику и уче своју принцезу кроз песму.If this involves violence it will not be we who initiate this, but those who attempt to stand in our way to freedom.
Ако то укључује насиље, нећемо бити ми ти Those who attempt to leave off these stimulants will for a time feel a loss and will suffer without them.
Oni koji pokušavaju da ostave ova nadražujuća sredstva, tokom izvesnog vremena, osećaće gubitak i patiće bez njih.Vilar states that women are generally"gold diggers" who attempt to extract money and other material resources from men.
Вилар наводи да су жене углавном„ спонзоруше“ које покушавају да извуку новац и друге материјалне ресурсе од мушкараца.People who attempt to convince me of“cons” need to realize that my life is not based on their thoughts.
Ljudi koji pokušavaju da me ubede u razloge“ protiv” moraju da shvate da moj život nije zasnovan na njihovim svetonazorima.Eurotunnel is facing a daily struggle with migrants who attempt to smuggle themselves into Britain, sometimes with fatal consequences.
Eurotunel se svakodnevno bori s migrantima koji pokušavaju da se prokrijumčare do Velike Britanije, a zabeleženi su i smrtni slučajevi.As is true with any other city in the planet,European cities have pickpockets and other criminals who attempt to benefit from tourists.
Као што је случај са било Instagram will also warn users who attempt to share a post that has previously been debunked.
Инстаграм ће упозорити кориснике који покушају поделити пост Authorities have largely permitted trading of Bitcoin in Venezuela, though they have heavily fined anddetained people who attempt to mine the digital currency.
Vlasti su pretežno dopustile trgovanje bitkoinom u Venecueli, iako su teško kaznile ipritvorile ljude koji pokušavaju da rudare digitalnu valutu.Many illegal immigrants who attempt to enter Europe through Greek and Turkish waters are apprehended.[Getty Images].
Mnogi ilegalni imigranti koji pokušaju da uđu u Evropu preko grčkih i turskih voda bivaju uhapšeni.[ Geti imidžis].The target audience of executive MBA consists of experienced leaders, who attempt to enlarge the sphere of their business possibilities, including.
Циљна публика извршног МБА састоји се од искусних лидера који покушавају да увећају сферу својих пословних могућности, укључујући.For customers who attempt to create several accounts, ATTRACO reserves the right to suspend accounts without further notice.
За кориснике који покушавају да креирају више рачуна, Ловеофкуеен задржава право да суспендује рачун без даљње обавештења.The notices are to be given for now only to unmarried, childless men who attempt to renew their visas, a process they need to undertake every two months.
Obaveštenja se uručuju sada samo neoženjenim muškarcima bez dece koji pokušavaju da obnove vize, što moraju da čine svaka dva meseca.Parents who attempt to force their children into doing certain types of extracurricular and"for fun" activities are actually engaging in a toxic thing.
Roditelji koji pokušavaju da nateraju svoju decu na obavljanje određenih vannastavnih ili“ zabavnih” aktivnosti zapravo pokazuju toksičan obrazac ponašanja.The notices are to be given for now only to unmarried, childless men who attempt to renew their visas, a process they need to undertake every two months.
Обавештења се сада дају само неожењеним мушкарцима без деце који покушавају да обнове своје визе, а што морају да чине свака два месеца.Those who attempt to assist criminals should be aware that the consequences of such attempts will be entirely their responsibility,” he added.
Oni koji pokušavaju da pomognu kriminalcima treba da budu svesni da će posledice takvih pokušaja u potpunosti biti njihova odgovornost", zapretio je Putin.But the U.N. says the journey is becoming more dangerous for those who attempt it, with one out of four perishing at sea before reaching Europe.
Agencija dodaje međutim da taj put postaje sve opasniji za one koji pokušavaju da ga pređu, i da jedan od četiri nastrada na moru pre nego što stignu u Evropu.Those who attempt an EMBA in Energy Management can expect to learn different financial components, such as understanding cash flow and income statements, which can be necessary when operating at the executive level.
Они који покушавају ЕМБА у управљању енергијом могу очекивати да уче различите финансијске компоненте, као што су разумијевање готовинског тока и извјештаја о приходима If locking is used,other users who attempt to edit the same record must wait until the first user's lock times out.
Ако је закључавање коришћено,други корисници који покушају да мењају исти снимак морају да сачекају док се првом кориснику закључавање не паузира.Finally, there are those who attempt to disprove Bourdieu's findings or to discount them in favour of an alternative theory.
Коначно постоје и они који покушавају да оспоре налазе Бурдијеа или да их одбацују У корист неких алтернативних теорија.Players chip(clip) the ball to their partners who attempt to control the ball using aerial control to bring the ball down close to the tall cone.
Играчи чип( клип) лопту својим партнерима који покушавају да контролишу лоптицу користећи контролу над ваздухом како би довезли лопту доле близу високог конуса.System administrators and users who attempt to download hotfixes from Microsoft's website are greeted with a"This hotfix is no longer available message".
Администратори система и корисници који покушавају да преузму хитне поправке са Мицрософтове веб локације дочекују се са" Ова хитна исправка више није доступна".It is also free legal assistance to those citizens who attempt to understand the situation, to learn more about their rights and responsibilities provided by law.
Такође, ово је бесплатна правна помоћ оним грађанима, који покушавају да самостално разумеју ситуацију, да сазнате више о својим правима и обавезама предвиђеним прописима Земље.
