Sta znaci na Srpskom WHO COMPETED - prevod na Српском

• који се такмичио

Примери коришћења Who competed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Congratulations the everyone who competed.
Честитамо свима који су се такмичили.

This is around half of the 69 who competed for the host nation at the 2014 Winter Paralympics in Sochi.
Ово је око половина од 69 спортиста који су се такмичили за домаćина на Зимским параолимпијским играма 2014. године у Сочију.

His father, Alexander Zverev, is a former professional tennis player from Russia who competed for the Soviet Union.
Његов отац, Александар Зверев, је бивши професионални тенисер из Русије који се такмичио за СССР.

František Janda-Suk(March 25, 1878- June 23, 1955) was a Czech athlete who competed for Bohemia in the 1900 Summer Olympics and in the 1912 Summer Olympics and Czechoslovakia at the 1920 Summer Olympics.
František Janda-Suk; Пострижин, 25. март 1878- Праг, 23. јун 1955 је био чешки атлетичар који се такмичио за Бохемију на Олимпијским играма 1900. и 1912, а за Чехословачку 1924.

I was one of over 6,500 athletes with intellectual disabilities from 165 countries who competed in LA.
Bio sam jedan od preko 6. 500 sportista sa intelektualnim smetnjama iz 165 zemalja, koji su se takmičili u Los Anđelesu.

This is less than half of the 69 who competed for the host nation at Sochi 2014.
Ово је око половина од 69 спортиста који су се такмичили за домаćина на Зимским параолимпијским играма 2014. године у Сочију.

Kurt Lundqvist(20 November 1914- 26 March 1976) was a Swedish track and field athlete who competed in the high jump.
Kurt Lundqvist( Ландскруна, 20. новембар 1914- 26. март 1976) био је шведски атлетски репрезентативац, који се такмичио у скоку увис.

The event hosted nearly 60 Slovene and foreign programmers who competed in the development of additional functionalities of the recently introduced solution Hal mBills enabling quick and the simplest payment of bills so far.
Događaj je ugostio blizu 60 slovenačkih i inostranih programera, koji su se takmičili u razvijanju dodatnih funkcionalnosti, nedavno predstavljenog rešenja Hal mBills, omogućavajući brže i jednostavnije plaćanje do sada.

More than 200 competitors from Vlasenica and the region participated in the race, who competed in nine racing disciplines.
На трци је учествовало више од 200 такмичара из Власенице и региона, који су се такмичили у девет тркачких дисциплина.

This year's representative was Gligorije Markovic, a fourth year student, who competed in the category of original speeches. The topics given were as follows:"Honor is my fate","The Tesla code" and"The aristocracy of the spirit or fear of elitism".
Ове године представник је био Глигорије Марковић, студент IV године, који се такмичио у категорији ауторских беседа. Задате теме су биле: Част је моја судбина, Теслин код и Аристократија духа или страх од елитизма.

Olle Laessker(2 April 1922- 19 September 1992) was a Swedish track and field athlete who competed in long jump and sprinting events.
Olle Laessker( 2. април 1922- 19. септембар 1992.) био је шведски атлетичар који се такмичио у скоку удаљ и спринтерским дисциплинама.

Share Tweet Share Second Lieutenant Mladen Ikić from the 26th Tank Battalion of the Second Army Brigade was declared the best tank commander in the competition of 57 crews from 19 countries who competed in the"Tank Biathlon".
Share Tweet Share Potporučnik Mladen Ikić iz 26. tenkovskog bataljona Druge brigade Kopnene vojske proglašen je za najboljeg komandira tenka u konkurenciji 57 posada iz 19 zemalja koje su se takmičile na" Tenkovskom biatlonu".

In the last decade, one of every 259,000 runners who competed in a U.S. marathon or half-marathon died.
У последњој деценији, умрло је један од сваких 259. 000 тркача који су се такмичили на америчком маратону или полу-маратону.

Christian Holzenberg(January 2, 1910- February 27, 1942) was a German sprint canoeist who competed in the late 1930s.
Christian Moritz Holzenberg, Хамбург 2. јануар 1910- Чудово( СССР) 27. фебруар 1942 бивши је немачки спринт кануиста, који се такмичио крајем тридесетих година прошлог века.

Stefanidi was born to athletes Georgios Stefanidis and Zoi Vareli, who competed internationally in the triple jump and sprints.
Стефаниди је дете спортиста Јоргоса Стефанидиса и Зои Варелија, који су се међусобно такмичили у троскоку и спринтовима.

Richard"Bibi" Torriani(October 1, 1911- September 3, 1988), sometimes Riccardo"Bibi" Torriani, was a Swiss ice hockey player and luger who competed from the 1920s to the 1950s.
Richard" Bibi" Torriani; Санкт Мориц, 1. октобар 1911- Хур, 3. септембар 1988 био је швајцарски аматерски играч хокеја на леду и санкаш који се активно такмичио на међународној сцени од 1920их до 1950их година.

Its only participant was alpine skier Jamil El Reedy, who competed in three disciplines, but did not win a medal.
Једини учесник је био млади алпски скијаш Џамил ел Риди( 18 год и 115 дана), који се такмичио у три дисциплине, али није освојио медаљу, нити је постигао бољи пласман.

Ivar Iversen(24 August 1914- 19 August 2012) was a Norwegian sprint canoeist who competed from the late 1930s to the late 1940s.
Ivar Iversen, Осло, 24. август 1914- 19. август 2012 бивши је норвешки кајакаш на мирним водама, који се такмичио крајем 1940-их.

Lewis Pendleton Sheldon(June 9, 1874- February 18, 1960) was an American athlete who competed in jumping events in the late 19th century and early 20th century.
Lewis Pendleton Sheldon; Рутланд, 9. јул 1874- Бијариц, 18. фебруар 1960 био је амерички спортиста који се такмичио у скакачким дисциплинама крајем XIX и почетком XX века.

Joseph Francis Stadler(June 12, 1880- February 25, 1950) was an American athlete who competed mainly in the standing high jump.
Joseph Francis Stadler; 12. јун 1880- 25. фебруар 1950 био је амерички атлетичар који се углавном такмичио у скоковима без залета.

Led by Lieutenant Colonel Saša Todorov, achieving notable results in the first stage of the competition, our tankmen qualified for the semi-finals among 12 teams who competed in the so called"relay", and in the final stage of the competition they won the sixth place behind the teams from Azerbaijan, Belarus, China and Kazakhstan.
Pod vođstvom potpukovnika Saše Todorova, zapaženim rezultatima u prvoj etapi, naši tenkisti plasirali su se u polufinale, među 12 ekipa koje su se takmičile u takozvanoj" štafeti", a u finišu takmičenja zauzeli su šesto mesto, odmah iza ekipa Azejberdzana, Belorusije, Kine, i Kazakstana.

Heinrich Elbogen(18 June 1872- 8 December 1927) was an Austrian sport shooter who competed in the 1912 Summer Olympics.[1][2].
Хајнрих Елбоген(, 18. јун 1872- 8. децембар 1927) је био аустријски спортски стрелац који се такмичио на Летњим олимпијским играма 1912.[ 1][ 2].

John Henry Lake(born July 27, 1877, date of death unknown) was an American racing cyclist who competed in the late 19 th century and early 20th century.
John Henry Lake Порт Ричмонд 27. јули 1878- датум смрти непознат је био амерички бициклиста, који се такмичио у крајем 19. века и почетком 20. века.

Srećko Pejović(Serbian Cyrillic: Срећко Пејовић; born 5 July 1953), is a Serbian sport shooter who competed for Yugoslavia at the 1976, 1980 and 1988 Olympic Games.
Срећко Пејовић( рођен 5. јула 1953.), српски је спортски стрелац који се такмичио за Југославију на Олимпијским играма 1976., 1980. и 1988. године.

Edgar Morris Wood Syers(18 March 1863- 16 February 1946) was a British figure skater who competed in both singles and pair skating.
Edgar Morris Wood Syers; рођен 18. марта, 1863- умро 16. фебруара, 1946 био британски клизач у уметничком клизању који се такмичио у појединачној конкуренцији, као и у конкуренцији парова.

It saw a major boost in popularity after the 2014 Sochi Olympics with Korean born Viktor Ahn who competed for Russia winning three gold medals in Sochi.
Велики пораст популарности забележен је након Зимских олимпијских игара 2014. са Виктором Аном рођеним у Кореји, који се такмичио за Русију освојивши три златне медаље у Сочију.

Far bigger than the money is the enjoyment of looking through old, now almost yellow pictures of the players who competed in Germany over 36 years ago," Nikola says.
Mnogo lepše od novca je uživanje dok listate stare, danas gotovo žute sličice igrača koji su se takmičili u Nemačkoj pre više od 36 godina", kaže Nikola.

Start Tel Aviv is an international competition for startups from 16 countries around the world who competed for a 5-day intense startup experience in Tel Aviv.
Start Tel Aviv је међународно такмичење за креаторе startup пројеката из 16 земаља света, који су се такмичили за петодневно искуство из ове области у Тел Авиву.

Karel Klančnik(30 May 1917 in Mojstrana- 8 December 2009) was a Yugoslavian ski jumper who competed in the late 1940s and early 1950s.
Карел Кланчник( Мојстрана, општина Крањска Гора, 30. мај 1917- Мојстрана, 8. децембар 2009) је био југословенски репрезентативац у скијашким скоковима који се такмичио у касних 1940-их и почетком 1950.

The winning team was made up of Monika from Varaždin, Croatia, Nasiha from Sarajevo, Ana from Andrijevica, Montenegro and Nemanja from Medvedja, Serbia, who competed against 80 peers from 45 secondary schools from Croatia, Montenegro, Serbia and Bosnia and Herzegovina.
Победнички тим чинили су Моника из Вараждина, Насиха из Сарајева, Ана из Андријевице и Немања из Медвеђе, који су се такмичили са 80 вршњака из 45 средњих школа из Хрватске, Црне Горе, Србије и Босне и Херцеговине.