Sta znaci na Srpskom WHO CONFESSED - prevod na Српском

• koji je priznao
• који су признали
• који би исповедили

Примери коришћења Who confessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

No.No. Desalvo, the guy who confessed, is dead.
DeSalvo, koji je priznao, je mrtav.

Who confessed to what? Who screamed at who?.
Koji je priznao da se ono Tko je vriątala na koga?

An arrest was first made of all who confessed;
Прво су били ухапшени они припадници секте који су признали;

It's called"I'm the guy who confessed to killing the cast of.
Zove se" Ja sam tip koji je priznao ubojstvo postave filma.

In the first three years of her life, the Church was attacked from all sides by pagan emperors who systematically killed and imprisoned those who confessed faith in the Risen Lord as their Savior.
Прва три века своје историје Црква је била прогањана од стране незнабожачких владара, који су свирепо убијали и кажњавели све оне који би исповедили веру у Васкрслог Христа Господа, као свог Спаситеља.

But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession.
Ali ona je samo jedna koji je priznao na sceni, a potom potpisao priznanje.

A statement at the time said he was“one of the main perpetrators of the crime, who confessed to being tasked by Israeli intelligence.”.
У саопштењу је тада наведено да је он“ један од главних починилаца злочина који је признао да је добио задатак од израелских обавештајаца”.

Topalovic, who confessed to the killing, said that he wanted to do something against Croats.
Topalović, koji je priznao ubistvo, izjavio je da je želeo da učini nešto protiv Hrvata.

Accordingly, first, those were seized who confessed they were Christians;
У складу са тим, били су затворени сви који су прво признали да су криви;

So, they chose professionals who confessed they didn't necessarily have the answers, who said-- well, they weren't going to talk in jargon.
Dakle, odabrale su profesionalca koji je priznao da nema nužno sve odgovore, koji je rekao- pa, nisu hteli da pričaju žargonski.

Zoltan Andrusko, 42, was one of the five defendants in the case, but the only one who confessed and demanded a plea agreement to act as a witness.
Andrusko( 42) je jedan od pet optuženih osoba i jedini koji je priznao krivicu, tražeći da bude svedok.

Her family provided a statement to CBS4, saying,“It is with deep hurt, confusion and anger to confirm our beautiful cousin Shanann Watts, her unborn child, and her two angelic daughters, Bella(4), Celeste(3) were viciously murdered by husband Chris Watts; who confessed to the killings.
Porodica Šenon Vots saopštila je:” Uz ogromnu bol, zbunjenost i bes moramo da potvrdimo da su naša prelepa rođaka Šenon Vots, njeno nerođeno dete i dve divne ćerkice Bela( 4) i Selest( 3) zverski ubijene od strane muža i oca, Krisa Votsa, koji je priznao ubistva”.

The film is based on the story of a serial maniac from Wisconsin, Ed Guin, who confessed to killing two women, but it is believed that the number of his victims is much greater, and he committed many thefts of graves.
Филм је заснован на причи о серијском манијаку из Висконсина, Еду Гуину, који је признао да је убио двије жене, али се вјерује да је број његових жртава много већи и да је починио многе крађе гробова.

Under the surprise campaign launched in November 2017, the government summoned 381 people, some as witnesses, and reached settlements with 87 people who confessed to the charges against them, the royal court said in a statement.
Током антикорупцијске акције, која је покренута у новембру 2017. године, саудијска влада позвала је на разговор 381 особу, од које су неке били сведоци, а нагодила се са 87 људи, који су признали оптужбе против њих, саопштио је краљевски суд.

A statement at the time said he was“one of the main perpetrators of the crime, who confessed to being tasked by Israeli intelligence.”.
U saopštenju je tada navedeno da je on“ jedan od glavnih počinilaca zločina koji je priznao da je dobio zadatak od izraelskih obaveštajaca”.

Those who confess their faiths like this become righteous just like Abraham.
Они који исповедају своју веру овако постају праведници баш као Аврахам.

I do agree, as Bonhoeffer writes,“A man who confesses his sins in the presence of a brother knows he is no longer alone with himself;
Bonhofer je napisao:" Čovek, koji ispoveda svoje grehe u prisustvu brata zna, da više nije samo sam sa sobom.

Those who confess that Christ is God and do not keep His commandments will not be reckoned merely as denying Him, but also as insulting Him.
Они који исповедају да је Христос Бог, а не чувају Његове заповести биће урачунати, не само као они који Га одбацују, већ и као они који Га вређају.

A man who confesses his sins in the presence of a brother knows that he is no longer alone with himself;
Čovek, koji ispoveda svoje grehe u prisustvu brata zna, da više nije samo sam sa sobom.

In spite of everything, we, and our brothers who confess Islam, were, are, and will be good neighbors and the sons of one Father.”.
Упркос свему, ми православни и наша браћа који исповедају ислам, били смо и остајемо добри суседи и деца истог Оца- и то ћемо увек бити“.

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God.
Po ovom poznajte Duha Božijeg, i duha lažnog; svaki duh koji priznaje da je Isus Hristos u telu došao, od Boga je;

As concerning the Tome of the Westerners, we have accepted also those in Antioch who confess a single divinity of Father and of Son and of Holy Spirit.
Од западних списа, примамо и ми оне из Антиохије који исповедају једно Божанство Оца и Сина и Светога Духа.

They seek, therefore, to enter into living contact with those outside their own ranks who confess the Lordship of Christ".
Онe стога траже да уђу у живи однос са онима изван њихове скупине, који исповедају Христа као Господа.".

He called the region“the same as Temple Mount in Jerusalem for those who confess Islam and Judaism.
Исто као и гора на којој се налази Храм у Јерусалиму за оне који исповедају ислам или јудаизам».

This event, however, is prevented by an alternate version of Odo, who confesses his love to Kira.
Међутим, овај догађај је спријечила алтернативна верзија Одоа, који признаје своју љубав према Кири.

Stone battles the Brooklyn DA's office over prosecutorial jurisdiction in the case of a mentally handicapped man who confesses to the stabbing deaths of two women.
Стоне борбу канцеларију Брооклин ДА над тужилачке надлежности у случају ментално хендикепираног човека који признаје изболи смрти две жене.

Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
Koji se god odriče Sina ni Oca nema; a koji priznaje Sina, i Oca ima.

Bryan then abducts and interrogates Stuart, who confesses that Lenore's murder was caused by his failure to repay a debt to his former business partner and ex-Spetsnaz operative Oleg Malankov and that he exposed Bryan's identity to Malankov out of jealousy.
Брајан затим заробљава и саслушава Стујарта, који признаје да се Ленорино убиство догодило зато што он није вратио новчани дуг свом бившем пословном партнеру и бившем оперативцу Спецназа Олегу Маланкову( Сем Спруел) и да је открио Брајанов идентитет Маланкову из љубоморе.

A number of Azerbaijani political scientists and thinkers believe that Shiite Iran must not have such close contact with the government and the people participating in the Karabakh conflict against Azerbaijanis, who confess the same branch of Islam.
Један број азербајџанских политолога и мислилаца верује да шиитски Иран не сме имати тако блиске контакте са владом и људима који су учествовали у сукобу на Карабаху, усмереном против Азербејџанаца, који исповедају исти правац Ислама.

If God the Father chose Her, God the Holy Spirit descended upon Her, and God the Son dwelt in Her, submitted to Her in the days of His youth, was concerned for Her when hanging on the Cross--then should not everyone who confesses the Holy Trinity venerate Her?
Ако је Њу Бог Отац изабрао, Бог Дух Свети осенио, и ако се Бог Син уселио у Њу и био јој послушан у данима своје младости, бринуо се о њој висећи на Крсту- није ли свако ко исповеда Свету Тројицу дужан да је поштује?