Sta znaci na Srpskom WHO DEAL - prevod na Српском

• који се баве
• koji rade
• koji se bave
• koji diluju

Примери коришћења Who deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Addicts- and people who deal in opium.
Zavisnike, i Ijude koji diluju opijum.

Experts who deal with pain in the back.
Који специјалиста третира бол у леђима.

Our attorneys have clients who deal with Roman Grant.
Naši advokati imaju klijente koji rade sa Romanom Grantom.

The people who deal with the dead are viewed as freaks.
Ljudi koji se bave mrtvima se smatraju nastranim.

Specialist- Coloproctology. Surgeons who deal with such problems.
Специјалиста- Колопроктолога. Хирурга који се баве таквим проблемима.

But even those who deal with culture don't see it sometimes.
Ali je i oni koji se bave kulturom nekada ne vide.

Another no less useful resource for those who deal with email-lists.
Још један не мање користан ресурс за оне који се баве електронском поштом.

I know some who deal with it all the time.
Znam i nekog ko ih trajno rešava.

Hagan Kiersted, Mashita Narumi, these are all people who deal with abnormals.
Hagan Kiersted, Mashita Narumi, to su sve ljudi koji rade sa abnormalnima.

They're the people who deal with the little stuff.
Oni su ljudi koji se bave sitnicama.

Your outward professionalism, expertise, confidence, efficiency and especially your ability to keep calm in a crisis will win the respect of all those who deal with you.
Vaš profesionalizam, stručnost, pouzdanost, efikasnost i naročito vaša sposobnost da se smirite u krizi će osvojiti poštovanje svih onih koji rade sa vama.

There are lawyers who deal with crimes.
Ima i pravnika koji se bave kriminalom.

People who deal in drugs are worse than the people who take them.
Ljudi koji diluju drogu su gori nego ovi koji je koriste.

I know other people who deal with it permanently.
Znam i nekog ko ih trajno rešava.

(Laughter) What about judges, customs officers and police officers, who deal with liars on a daily basis?
( Smeh) Šta je sa sudijama, carinicima i policajcima, koji se svakodnevno bave lažovima?

It's run by gangs who deal in drugs and guns, not children.
Vode je bande koje diluju drogu i oružije, ne decu.

With only three organizations in this part of Europe, BCBP is included among top 70 Think Tanks in the world who deal with areas of security and foreign policy.
Uz samo još tri organizacije iz ovog dela Evrope, BCBP je uvršten u top 70 istraživačkih centara na svetu koji se bave bezbednošću i međunarodnom politikom.

There are specialists who deal in separation-individuation issues.
Postoje specijalisti koji se bave problemima odvajanja i samosvojnosti.

The Serbs cannot be deemed all blind if it is precisely they who deal with the issue of Serb responsibility.
Ne mogu svi Srbi biti smatrani slepima, ako su Srbi ti koji se bave pitanjima srpske odgovornosti.

They have a manager who deals specifically with loaned-out players.
Imaju menadžera koji se posebno bavi fudbalerima na pozajmicama.

Personal injury lawyers are lawyers who deal in personal injury cases.
Лични адвокати повреде су адвокати који се баве случајевима телесне повреде.

The conference aims to bring together experts and researchers, who deal with victims' rights and provide assistance to victims of violence and other forms of crime, and to enable a comprehensive exchange of experience and knowledge.
Конференција је имала за циљ да окупи стручњаке/ стручњакиње и истраживаче/ истраживачице који се баве правима жртава и пружањем помоћи жртвама насиља и других видова криминалитета и тако омогући свеобухватну размену искустава и знања.

However, since they can be placed on the price of almost any commodity, currency or asset(or even on an outcome of an event), brokers who deal in such instruments often feel encouraged to expand their business with minimal effort.
Међутим, пошо оне могу бити стављене на цену скоро било које робе, валуте или добра( или чак и на исход догађаја), брокери који се баве таквим инструментима се често осете охрабрено да прошире своје пословање са мало труда.

There are less who deal with the music.
Malo je ljudi koji se ozbiljnije bave muzikom.

Also, here are other artists who deal with similar topics.
Takođe evo i par tekstova koji govore o sličnim temama.

That doesn't sound like a big deal to some, but to us who deal with Cauda Equina Syndrome standing for any length of time is not an option.
То не звучи као велика ствар за неке, али за нас који се баве цауда екуина синдромом стоји дуже време није опција.

Orban: Not us, but those who deal with such cases.
Orban: Mi nemamo, ali imaju oni koji se bave takvim slučajevima.

That doesn't sound like a big deal to some, but to us who deal with Cauda Equina Syndrome standing for any length of time is not an option.
That doesn' t sound like a big deal to some, али за нас који се баве цауда екуина синдромом стоји дуже време није опција.

You and I are not men who deal in five zeroes.
Ви и ја нисмо људи који деле кад су улози од пет нула.

This is what concern us who deal with human rights.
To je ono što nas, koji se bavimo ljudskim pravima, zabrinjava.