Sta znaci na Srpskom WHO DIDN'T BELIEVE - prevod na Српском

[huː 'didnt bi'liːv]
[huː 'didnt bi'liːv]
koji ne verovaše
who didn't believe
ko ne vjeruje

Примери коришћења Who didn't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
What of those who didn't believe?
Šta je sa onima koji ne veruju?
Those who didn't believe in the magic will never find it.”.
Oni koji ne veruju u magiju nikada je neće pronaći.”.
And there were also those who didn't believe.
Ima i onih koji ne veruju.
The ones who didn't believe in me.
Svima onima koji ne veruju u mene.
I don't think I could stay with someone who didn't believe me.
Ne mogu ja da budem sa nekim ko ne veruje meni.
Someone who didn't believe in herself.
Osobu koja nije verovala u sebe.
Thank you to all of the people who didn't believe in me.
Hvala svima koji ne veruju u nas.
A girl who didn't believe in fairy tales.
Devojka, koja nije verovala u bajke.
To all of those people who didn't believe in me.
Svima onima koji ne veruju u mene.
The ones who didn't believe had good reason for not believing..
Jer ko ne veruje imaće i razloga da ne veruje..
The tale tells of a man who didn't believe in love.
То је прича о човеку који није веровао у љубав.
Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt,afterward destroyed those who didn't believe.
Ali ću vam napomenuti, kad i vi znate ovo jedanput, da Gospod izbavi narod iz zemlje misirske,potom pogubi one koji ne verovaše.
I was the one who didn't believe in myself.
Bila sam neko ko nije verovao u sebe.
I want to tell you a very old story about the man who didn't believe in love.
Желим да испричам једну стару причу о човеку који није веровао у љубав.
I was someone who didn't believe in himself.
Bila sam neko ko nije verovao u sebe.
He says he was chosen,“because I was one of the rare pilots who didn't believe in God.”.
On je naveo da su ga odabrali za tu misiju samo zato što je bio jedan od retkih pilota koji nisu verovali u Boga.
That they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Da prime sud svi koji ne verovaše istini, nego voleše nepravdu.
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.
Ali ne poslušaše; nego behu tvrdovrati kao i oci njihovi, koji ne verovaše Gospodu Bogu svom.
Their mom is a very brave woman who didn't believe it; the symptoms weren't matching up.
Njihova majka je veoma hrabra žena koja nije verovala u to, simptomi se nisu podudarali.
She said she couldn't be with someone who didn't believe in her.
Rekla je da ne može da bude sa nekim, ko ne veruje u nju.
The same people who laughed at me, who didn't believe in my sentiments, who wouldn't accept that I could love Simone.
Iste one ljude koji su mi se smejali… koji nisu verovali u moja osecanja… koji nisu prihvatali cinjenicu da ja mogu da volim Simonea.
This is the story about the man who didn't believe in love.
То је прича о човеку који није веровао у љубав.
Their mom is a very brave woman who didn't believe it; the symptoms weren't matching up. And through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.
Njihova majka je veoma hrabra žena koja nije verovala u to, simptomi se nisu podudarali, i nakon herojske borbe i mnogo istraživanja na internetu, uspela je da ubedi doktore da njena deca boluju od druge bolesti.
This is a story of a man who didn't believe in love.
То је прича о човеку који није веровао у љубав.
Maybe that would have been a good idea! I don't know how I would… grab someone by the collar who didn't believe, and shake them and somehow change their mind.
Ne znam kako bi ja mogao… da zgrabim nekoga za kragnu, ko ne vjeruje, i da ga protresem i nekako promijenim njegovo misljenje.
Worked with customers who didn't believe in chemicals.
Namenjeno idiotima koji ne veruju u hemijske tragove.
You know what happened to people who didn't believe Cassandra?
Znaš šta se dogodilo sa ljudima koji nisu verovali Kasandri?
Why would NASA require someone who didn't believe in God for this mission?
Zašto je NASA-i bio potreban neko ko ne veruje u Boga?
The tale tells of a man who didn't believe in love.
Желим да испричам једну стару причу о човеку који није веровао у љубав.
There were plenty of people standing there who didn't believe in God, so he caused a great deal of laughter.
Bili okupili mnogi koji nisu verovali u Boga, on je izazvao velik smeh.
Резултате: 34, Време: 0.0446

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски