Sta znaci na Srpskom WHO DO NOT LIVE - prevod na Српском

• који не живе
• koji ne žive
• која не живе

Примери коришћења Who do not live на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who do not live in your town?
Na one koji ne žive u tvom gradu?

She has two young children who do not live with her.
Имају двоје своје деце, која не живе са њима.

Remember, to those who do not live by the golden rule,"kind" behavior looks weak and may even incite more bad behavior.
Zapamtite: za one koji ne žive po pravilima lepog ponašanja, baš takvo ponašanje može biti okidač za još ružnije ponašanje.

He has a further 2 children, who do not live with him.
Имају двоје своје деце, која не живе са њима.

When we talk about people who do not live their lives the way they were given, I would divide them into two groups.
Kada govorimo o ljudima koji ne žive svoj život onako kako im je dato podelio bih ih u dve grupe.

They have other two children who do not live with them.
Имају двоје своје деце, која не живе са њима.

Some Dutch people who do not live in Holland do not like it when people call the entire country Holland.
Понекад становници Низоземске" Dutch people" који не живе у Холандији тј. у Северној и Јужној Холандији не воле када људи називају целу земљу Холандијом.

But there are also devotees who do not live in temples.
Али има и поклоници који не живе у храмовима.

Some people who do not live in the western part of the Netherlands do not like it when people call the country Holland.
Понекад становници Низоземске који не живе у Холандији тј. у Северној и Јужној Холандији не воле када људи називају целу земљу Холандијом.

There are people who do not live this way.
И који не живе на овај начин.

In the Church the people are not divided simply into unmarried and married, but into people who live in Christ and people who do not live in Christ.
Можемо тврдити да у Цркви се људи не деле на брачне и безбрачне, већ на људима који живе у Христу и људе који не живе у Христу.

This is a great option for those who do not live in North America.
To je sasvim izvesno za one koji ne žive na severu Kosova.

It can be maintained that in the Church the people are not divided simply into unmarried and married, but into people who live in Christ and people who do not live in Christ.
Можемо тврдити да у Цркви се људи не деле на брачне и безбрачне, већ на људима који живе у Христу и људе који не живе у Христу.

I have… I have no patience for those Who do not live a principled life.
Ja nemam strpljenja za one koji ne žive principijelnim životom.

Nowadays, it is common for people who do not live according to Bible principles to make promises and then break them if a minor problem arises or something more appealing turns up.
У данашње време је уобичајено да људи који не живе по библијским мерилима дају обећања, а онда их крше чим настане и најмањи проблем или се појави нешто боље од оног на шта су рачунали.

Together but separated: these couples who do not live together.
Заједно, али раздвојени: ови парови који не живе заједно.

Research has also shown that fathers who do not live with their children and their mother spend on average 3 days a month more by visiting their heirs if there is physical similarity between them.
Osim toga, istraživanje je pokazalo i da očevi koji ne žive sa svojom decom i njihovom majkom, u proseku provode 3 dana mesečno više posećujući svoje naslednike ukoliko među njima ima fizičke sličnosti.

A Home Office base is possible for candidates who do not live in Belgorod.
Smeštaj je obezbeđen za kandidate koji ne žive u Beogradu.

Family and friends who do not live with the addict will hardly realize the changes they are experiencing because they will try by all means to hide their problem and give an appearance of normality and false control of the situation.
Породица и пријатељи који не живе са овисником тешко да ће схватити промјене које доживљавају јер ће покушати свим средствима сакрити свој проблем и дати изглед нормалности и погрешне контроле ситуације.

Transportation, accommodation and food expenses will be covered to the selected applicants who do not live in Nis, while refreshments and food will be provided to all training course beneficiaries during workshop breaks.
Odabranim polaznicima koji ne žive u Nišu će biti pokriveni troškovi prevoza, smeštaja i hrane, a svim učesnicima će biti obezbeđeni osveženje i hrana u pauzama radionica.

We can clearly conclude from this that Progressive Party activists had been given the task to collect personal data from our citizens who live abroad, to carry out what they have been doing for years- after the polling stations close, they vote instead of the people who do not live in Serbia.
Из наведеног јасно закључујемо да активисти СНС-а имају задатак да прикупљају личне податке наших држављана са пребивалиштем у иностранству, како би спровели у дело оно што годинама раде, а то је да након затварања бирачких места гласају уместо људи који не живе у Србији.

The ones who are the most likely to survive the collapse of a civilization are those who do not live in cities: the commonly much more racially pure individuals living in the countryside, as close as they can get to their natural habitat: the pristine nature….
Највећу шансу за преживљавање пада цивилизације имају они који не живе у градовима: обично много расно чистији појединци који живе на селу, најближе што могу свом природном станишту: нетакнутој природи….

We can clearly conclude from this that Progressive Party activists had been given the task to collect personal data from our citizens who live abroad, to carry out what they have been doing for years- after the polling stations close, they vote instead of the people who do not live in Serbia.
Iz navedenog jasno zaključujemo da aktivisti SNS-a imaju zadatak da prikupljaju lične podatke naših državljana sa prebivalištem u inostranstvu, kako bi sproveli u delo ono što godinama rade, a to je da nakon zatvaranja biračkih mesta glasaju umesto ljudi koji ne žive u Srbiji.

For participants from Serbia who do not live in Belgrade, whose applications were previously accepted, there is a possibility of providing accommodation, as well as reimbursement of travel expenses in accordance with the procedure of the“Tempus” Foundation, about which all those whose applications were approved would be informed in detail.
За учеснике из Србије, који не живе у Београду, а којима је претходно прихваћена пријава, постоји могућност обезбеђивања смештаја, као и рефундације путних трошкова у складу са процедуром Фондације Темпус, о чему ће сви чије су пријаве одобрене бити детаљно обавештени.

Even Swedenborg, whose theory of the universe is based on affection, and who reprobates to weariness the danger and vice of pure intellect, is constrained to make an extraordinary exception:“There are also angels who do not live consociated, but separate, house and house; these dwell in the midst of heaven, because they are the best of angels.”.
Чак и Сведенборг, чија је теорија свемира заснована на наклоности и који проклиње до замора опасности и грехе чистог интелекта, присиљен је да истакне један необичан изузетак:„ Постоје исто тако анђели који не живе заједно с другима, него су одвојени, кућа од куће: ти анђели живе усред неба јер су то најбољи анђели.“.

For participants from Serbia who do not live in Belgrade, whose applications were previously accepted, there is a possibility of providing accommodation, as well as reimbursement of travel expenses in accordance with the procedure of the“Tempus” Foundation, about which all those whose applications were approved would be informed in detail.
Za učesnike i učesnice iz Srbije koji ne žive u Beogradu, a kojima je prethodno prihvaćena prijava, postoji mogućnost obezbeđivanja smeštaja, kao i refundacije putnih troškova u skladu sa procedurom Fondacije„ Tempus“, o čemu će svi čije su prijave odobrene biti detaljno obavešteni.

While no standard official definition exists, the International Monetary Fund describes an offshore financial centre, or tax haven, as a jurisdiction whose banking infrastructure primarily provides services to people or businesses who do not live there, requires little or no disclosure of information when doing business, and offers low taxes.
Иако не постоји стандардна званична дефиниција, Економист и Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар или пореско уточиште као надлежност чија банкарска инфраструктура првенствено пружа услуге људима или предузећима која не живе тамо, захтева мало или никакво обелодањивање информација приликом пословања и нуди ниске порезе.

While no standard official definition exists, The Economist and the International Monetary Fund describe an offshore financial centeror tax havenas Backdating government documents leaked jurisdiction whose banking infrastructure primarily provides services to people or businesses who do not live there, requires little or no disclosure of information when doing business, and offers low taxes.
Иако не постоји стандардна званична дефиниција, Економист и Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар или пореско уточиште као надлежност чија банкарска инфраструктура првенствено пружа услуге људима или предузећима која не живе тамо, захтева мало или никакво обелодањивање информација приликом пословања и нуди ниске порезе.

While no standard official definition exists, The Economist and the International Monetary Fund describe an offshore financial center, or tax haven, as a jurisdiction whose banking infrastructure primarily provides services to people or businesses who do not live there, requires little or no disclosure of information when doing business, and offers low taxes.
Иако не постоји стандардна званична дефиниција, Економист и Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар или пореско уточиште као надлежност чија банкарска инфраструктура првенствено пружа услуге људима или предузећима која не живе тамо, захтева мало или никакво обелодањивање информација приликом пословања и нуди ниске порезе.,, Најочигледнија употреба офшор финансијских центара је избегавање пореза".