Примери коришћења Who do not share на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who do not share his political views.
И они који се нису слагали са његовим политичким убеђењима.They may be critical of any who do not share their opinions.
Oni mogu biti kritični prema onima koji ne dele svoje mišljenje.Advance equality of opportunity between people who share protected characteristic and people who do not share it.
Напредна једнакост могућности између људи They can become expressive to those who do not share their view.
Oni mogu biti kritični prema onima koji ne dele svoje mišljenje.Can we dare to encourage encounters between people who do not share the same ideas, the same way of life or the same religion, who do not come from the same culture or the same social background?
Имамо ли смелости да се одважимо да подстакнемо сусрете међу људи који не деле исте идеје, исти начин живота или исту религију, Lesson learned: Avoid cooperation with institutions who do not share the same goals.
Научена лекција: Избегавати сарадњу са институцијама које не деле исте циљевеs.Therefore, we advocate that those who do not share our opinions, such as the National Avant-garde, participate in debates, and together with us and other organizations exchange opinions on what are the best options for security policy.
Stoga se zalažemo i da oni čije stavove ne delimo, poput Nacionalne avangarde, učestvuju u raspravama i sa nama i drugim organizacijama ukrste svoja viđenja najboljih opcija za politiku bezbednosti.She knows her value andwill not build relationships with those who do not share her views.
Она зна своју вриједност инеће градити односе с онима који не дијеле њезина гледишта.Our attitude toward our relatives who do not share our faith should always be positive.
Naš stav prema rođacima koji ne dele naša uverenja treba uvek da bude pozitivan.The last thing I wanted was for anyone close to me to become a target from those who do not share my dream.
Poslednje što želim je da neko blizak meni, postane meta onih koji ne dele moj san.In contrast, the support of the Turkish politicians who do not share Erdogan's views of Neo-Ottomanism could be decisive.
Напротив, пружена рука пријатељства оним политичарима Турске који не деле погледе Ердогана и неосманизам Давутоглуа могла би да буде одлучујућа.We can undertake acts of solidarity, together with Christians of different affiliations, andalso with people who do not share our faith.
Можемо чинити дела солидарности заједно са Хришћанима различитих опредељења,као и са људима који не деле нашу веру.Necessary for the development of empathy is to deal with people who do not share our beliefs and which in some ways can be considered our enemies.
Nužno za razvoj empatije jeste bavljenje ljudima koji ne dele naša uverenja i Warm and welcoming places where we support one another, where we are attentive to those who are weak, to foreigners,to people who do not share our ideas….
Топла и гостољубива места где подржавамо једни друге, где смо пажљиви према слабијима, странцима,људима који не деле наше идеје….In addition, an important part of my faith is how you interact with those who do not share your beliefs and who look at life differently from you.".
Osim toga, važna strana moje vere je to, kako sarađuješ sa onima koji ne dele tvoja ubeđenja i He also stressed that the United States will continue to support Montenegro's EU bid, and that it is of strategic importance for the USA andEU to be present in the Western Balkans so as not to leave room for those who do not share our common principles and values.
Амерички државни секретар је истакао да ће Сједињене Америчке Државе наставити да подржавају Црну Гору на путу ка Европској унији, као и да је од стратешког значаја да САД иЕУ буду присутне на Западном Балкану како се And on the contrary, the outstretched hand of friendship to those politicians of Turkey who do not share the views of Herodogan and Neo-Ottomanism Davut-oglu could be decisive.
Напротив, пружена рука пријатељства оним политичарима Турске који не деле погледе Ердогана и неосманизам Давутоглуа могла би да буде одлучујућа.US Secretary of State stressed that the United States will continue to support Montenegro on its path to the European Union, and that it is strategic for the US andEU to be present in the Western Balkans so as not to leave room for those who do not share common principles and values.
Амерички државни секретар је истакао да ће Сједињене Америчке Државе наставити да подржавају Црну Гору на путу ка Европској унији, као и да је од стратешког значаја да САД иЕУ буду присутне на Западном Балкану како се It is of strategic importance for the US and the European Union(EU) to be present in the Western Balkans,so as not to leave space to those who do not share our common principles and values, said the Prime Minister of Montenegro, DuskoMarkovic.
Од стратешког је значаја да САД и Европска унија( ЕУ) буду присутне на Западном Балкану, какосе The majority of cases of harassment and security threats against non-Muslims come from the now nearly destroyed Armed Islamic Group,an organization fighting the government who are determined to rid the country of those who do not share their extremist interpretation of Islam.
У већини случајева узнемиравања и претњи против сигурности упућених немуслиманима, долази од стране( сада скоро уништене) Армед исламске групе- организације It is regularly used at international conferences and at meetings with participants who do not share a common sign language.
International Sign( IS) који се редовно користи на конференцијама и састанцима где учесници не деле заједнички знаковни језик.They are also saying that the adherents of Salafi teachings kill Muslims who do not share their views.
Они такођер говоре да сљедбеници селефијског учења убијају муслимане који не дијеле њихове погледе.English has become a global language of intercultural communication andis used worldwide as a contact language between people who do not share a common native language.
Енглески је постао глобални језик интеркултуралне комуникације икористи широм света као језик контаката међу људима који не деле заједнички матерњи језик.What to do about in-laws who don't share your same financial values.
Шта да радите о тадашњим законима који не деле исте финансијске вредности.How do you interact with someone who doesn't share your perspective?
Како направити однос са неким ко не дели своје политичке виђења?His openness in this regard has won him respect even from opposition MPs who don't share his views, such as labour MP Jess Phillips.
Његова отвореност у том смислу је победио га поштују чак и од опозиционих посланика који не деле његово мишљење, као што су радне МП Јесс Пхиллипс.Let's face it:There is no thinking economist anywhere in the world who does not share a concern about the eurozone's faulty architecture.
Ono što je upečatljivo je to danema mislećeg ekonomiste bilo gde u svetu koji ne deli zabrinutost zbog nedostataka arhitekture evrozone.What is so striking is that there is no thinking economist anywhere in the world who does not share concern about the eurozone's faulty architecture.
Ono što je upečatljivo je to da nema mislećeg ekonomiste bilo gde u svetu koji ne deli zabrinutost zbog nedostataka arhitekture evrozone.We find ourselves for the first time with an American president who doesn't share our idea of the European project, and American policy is diverging from this project,” Macron said.
Prvi put se susrećemo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o evropskom projektu“, rekao je Makron.
