Sta znaci na Srpskom WHO DREAM - prevod na Српском

• који сањају
• koji maštaju
• koji sanjaju
• које сањају
• која сањају

Примери коришћења Who dream на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here's to the ones who dream.
Za one koji sanjaju.

Those who dream most do most.
Onima koji sanjaju je najteže.

All the people in the world who dream.
Svi ljudi ovog sveta koji maštaju.

People who dream are fortunate.
Људи који сањају су срећни људи.

Anything is possible for those who dream.
Све је могуће за оне који сањају.

Those who dream of a smooth and healthy skin.
Они који сањају о глаткој и здравој кожи.

We want people who dream big.
Potrebni su nam ljudi koji sanjaju velike stvari.

For women who dream of motherhood, the chance of getting pregnant is increased.
Женама које сањају о мајчинству, повећава се шанса за трудноћу.

We need people who dream big.
Potrebni su nam ljudi koji sanjaju velike stvari.

Most people who dream to lose weight, begin to torment himself a strict diet, as well as enormous physical exertion.
Већина људи који сањају да смрша, почињу да себе мучи строгу дијету, као и огроман физичког напора.

You need friends who dream big.
Potrebni su nam ljudi koji sanjaju velike stvari.

Usually they are left by women who dream of becoming pregnant and have been trying to conceive a baby for quite a long time.
Обично их остављају жене које сањају о трудноћи и покушавају зачети бебу доста дуго.

Pictures with children will be relevant for those who dream of their own baby.
Слике са дјецом бит ће релевантне за оне који сањају о властитој беби.

And only those who dream can make them come true.
A samo oni koji sanjaju mogu da snove i ostvare.

The camp is open for both dancing children and children who dream of learning this graceful skill.
Камп је отворен и за дјецу која играју и за дјецу која сањају о учењу ове вјештине.

Of course, children who dream to learn to swim, prohibit diving stupid, because without full immersion in water, not master.
Наравно, деца која сањају да науче да пливају, забрани роњење глупо, јер без потпуне потапања у воду, не савлада.

Coach a club of soccer stars who dream to be top of the league!
Тренирам клуб фудбалских звезда који сањају да буду на врху лиге!

Young women who dream of a long-awaited child, the female, who in the vision gave birth, can promise the fulfillment of desire;
Младе жене које сањају о дуго очекиваном дјетету, женки која се у визији родила, могу обећати испуњење жеље;

And here's to the fools who dream♪ Crazy as they may seem.
Za budale koje sanjaju, koliko god budalasto deluju.

Many people who dream about money are controlled by it-the desire for it, the lack of it, or the inability to control themselves with it.
Mnogi ljudi koji sanjaju o novcu su vođeni unutrašnjom željom za njima, nedostatkom para, ili nemogućnosti da sebe kontrolišu kada su u posedu novca.

Some tips for young moms who dream of the perfect figure.
Неки савети за младе мајке које сањају савршену фигуру.

For those who dream of having smooth legs for weeks, but are not afraid of a little pain and don't have sensitive skin, an electric depilatory is the exact choice.
Za one koji maštaju o tome da nedeljama imaju glatke noge, a ne plaše se bola i nemaju osetljivu kožu, električni epilator je pravi izbor.

This cream is suitable for those who dream of a luxurious thick beard.
Ова крема је погодна за оне који сањају о луксузној дебелој бради.

I am not one of those girls who dream about children, so I had a terrible panic and I decided to have a medical abortion.
Ја нисам једна од оних девојака које сањају о деци, тако да сам имала ужасну панику и одлучила сам да обавим медицински абортус.

Everything is possible for those who dream, dare, work and never give up.”.
Све је могуће за оне који сањају, који се усуђују, раде и никада не одустају.

Edgar Alan Poe once said,“Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.”.
Едгар Алан По је једном рекао:" Они који сањају током дана разумеју много тога што измиче онима који само сањају ноћу.".

This game is for real girls who dream in the future become a good designer.
Ова игра је за прави девојке које сањају у будућности постати добар дизајнер.

There are poor people who dream their whole lives of a meal like this.
Ima siromašnih ljudi koji sanjaju celog života ovakav obrok.

We need people who dream of things that never were.
Nama su potrebni ljudi koji maštaju o stvarima koje nikada nisu postojale.

For there are others in the world who dream of things that seem beyond their reach.
Jer postoje drugi na ovom svetu koji sanjaju stvari koje su izvan njihovog domašaja.