Примери коришћења Who dreams на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm the One Who Dreams.
I ja sam onaj koji sanja.Who dreams of hotels but has never sat in a lobby?
Koja sanja o hotelima, ali nikad nije sjedila u predvorju?I am the lover who dreams about you.
Ja sam sanjar koji sanja sebe.The number in the dream also means a particularly significant year in the life of the one who dreams.
Broj u snu takođe ukazuje na neku značajnu godinu u životu onoga koji sanja.Dad has a patient who dreams he shits trout.
Ruslan, an artist who dreams of becoming a knight, meets and falls in love with the beautiful Mila, without realising that she is the King s daughter.
Руслан, изгубљени уметник, који машта о томе да постане витез, упознаје прекрасну Милу и заљубљује се у њу, не сумњајући ни трена да је она краљева кћи.They're attacking every person who dreams of a better future.
Trebalo bi ispitati sve koji sanjaju o boljoj budućnosti.Ruslan, an artist who dreams of becoming a knight, meets and falls in love with the beautiful….
Руслан, изгубљени уметник, који машта о томе да постане витез, упознаје прекрасну Милу и заљубљује се….Inside me lives an innocent girl, who dreams of the special one.
Duboko u duši ja sam nevina devojka koja sanja o svom princu na belom konju.An expectant mother who dreams of a healthy baby should not take medicine without a doctor's prescription.
Очекивана мајка која сања о здравој беби не би требало да узима лекове без лекарског рецепта.She is a passionate,sensual person who dreams of the only, the best.
Она је страствена,сензуална особа која сања о јединој ствари, најбољој.Homely, insecure Peter Bretter is a composer who dreams of creating a musical version of Dracula using puppets; but to make a living he writes soundtrack music for TV shows.
Neugledni, nesigurni Piter Breter je kompozitor koji sanja o pisanju mjuzikla o“ Drakuli”, ali živi od toga što piše muzikuza TV serije.But for purely educational purposes,I have a warning for anyone who dreams of such a career.
Ne želim nikome smrt, ali čisto u obrazovne svrhe,imam upozorenje za sve koji sanjaju o takvoj karijeri.Malaysian legends include the story of a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant;
У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса;In the show, Guardiola plays Mylene Cruz,a young singer from a conservative religious background who dreams about becoming a disco star.
У емисији, Гуардиола игра Милене Цруз,младу певачицу из конзервативне религијске позадине која сања о томе да постане звезда диска.It's a wonderful story, despite the unhappy ending,of a girl who dreams of escaping her dull life, meeting the bad boy who takes her away from it all.
То је дивна прича, упркос несрећном крај,девојке која сања о бекству свој досадну живот, испуњавање лошег момка In 1997, the year Ellen DeGeneres comes out,John is a boy who dreams of becoming a cop.
Godine 1997. kada je Elen Dedženeris objavila da je lezbejka,Džon je mali dečak koji sanja o tome da postane policajac.In Malaysia, a similar story includes a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant; he wakes up and breaks the bamboo stem, discovering the woman inside.
У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса; буди се и ломи стабло бамбуса, откривајући унутра жену.The question of how to properly paint the eyes of eyeliner is given to every girl who dreams about an expressive and attractive look.
Питање како правилно обликовати очи еиелинер-а даје свака девојка која сања о изразитом и атрактивном изгледу.But one day she meets Lola,an uncommon Romani woman who dreams about going to university, draws bird graffiti and likes girls.
Али једног дана упознаје Лолу,необичну Ромкињу која сања о факултету, црта птичје графите и воли девојке.Bruno S… stars as an ex-mental patient who dreams of the so-called promised land of America.
Bruno Strožek je duševni bolesnik koji sanja o takozvanoj obećanoj zemlji, Americi.The premise of"Go Deep" depicts a teenage fan who dreams she arrives at his house for a party.
Спот за пјесму" Go Deep" описује тинејџера, њеног фана, који сања да је дошао у њену кућу на забаву.At the same time,a woman understands that in marriage with a man who dreams of procreation, such an alignment of events will be dishonest.
У исто време, жена схвата даће у браку са човеком који сања о размножавању, такво усклађивање догађаја бити непоштено.When choosing a hairstyle to give preference to a square cascade is a girl who dreams to make a fashionable and stylish haircut, that will always look good and do not require a special effort during installation.
Када бирате фризуру да дају предност у квадратном каскаде је девојка која сања да направи модеран и модеран фризуру, But it is precisely in it that salvation lies for someone who does not imagine life without others, who dreams of saving success and authority, and instead of the desired gets a feeling of uselessness and uselessness, humiliation and rejection of others.
Али управо у томе спасење лежи за некога тко не замишља живот без других, који сања о спашавању успјеха и ауторитета, а умјесто жељеног добива осјећај бескорисности и бескорисности, понижења и одбацивања других.Here in Moscow,we looked at how public support has Erdogan," the general Gerasimov,"and we now believe that he was just a megalomaniacal despot who dreams about how to rebuild the decaying Ottoman Empire submission to the neighboring countries, but as far as Russia, which Erdogan more supports its Al Qaeda mercenaries faster will be his downfall.".
Овде у Москви смо проучавали коликојавне подршке има Ердоган“, додао је генерал Герасимов,„ и сада верујемо да је он само један мегаломански деспот који сања о томе да обнови труло Отоманско царство потчињавањем суседних земаља, али што се тиче Русије, што Ердоган више подржава своје Ал Каидине плаћенике, бржи ће бити његов суноврат.“.There are poor people who dream their whole lives of a meal like this.
Ima siromašnih ljudi koji sanjaju celog života ovakav obrok.A shark who dreamed he was a man.”.
Leptir koji sanja da je čovek.".Those who dream most do most.
Onima koji sanjaju je najteže.And only those who dream can make them come true.
A samo oni koji sanjaju mogu da snove i ostvare.
