Sta znaci na Engleskom КОЈИ САЊА - prevod na Енглеском

• who dreams of

Примери коришћења Који сања на Српском и њихови преводи на Енглески

Тата има пацијента који сања да сере пастрве.
Dad has a patient who dreams he shits trout.

Његове снажне и храбре акције и даље игнорише лош лидер који сања да постане диктатор“.
Yet their strong and courageous actions continue to be ignored by a bad leader who dreams of becoming a dictator.

Лоу је гангстер који сања да уради нешто велико.
Leon is an old frog who dreams of doing something important.

Овај филм глуми Тео, такође зове турбо, пужа који сања да постане возач трке.
This film stars Theo, also called Turbo, a snail who dreams of becoming a racing driver.

Међу Берлинчанима које сусрећу у својим лутањима је и старац по имену Хомер, који сања о„ епу мира“.
Among the Berliners they encounter in their wanderings is an old man named Homer, who dreams of an"epic of peace".

Усред ноћи лежи дечак који сања да лети на небу”.
In the middle of the night, there lies a boy who dreams of flying in the sky”.

У њему, Цлифф игра младог човека који сања да постане реггае звезда, али се налази у рату са корумпираним произвођачима музике, трговцима дрогом и полицијом.
In it, Cliff plays a young man who dreams of becoming a reggae star but finds himself at war with corrupt music producers, drug traffickers, and police.

Главни јунак је талентован и веома сладак хрчка који сања о томе да постане кулинарски кувар.
The protagonist is a talented and very cute hamster who dreams of becoming a culinary chef.

Шон Брумдер је локални сурфер из Округа Оринџ који сања да упише Стенфорд, постане писац и извуче се из свог нефункционалног породичног домаћинства.
Shaun Brumder is a local surfer kid from Orange County who dreams of going to Stanford to become a writer and to get away from his disfunctional….

Спот за пјесму" Go Deep" описује тинејџера, њеног фана, који сања да је дошао у њену кућу на забаву.
The premise of"Go Deep" depicts a teenage fan who dreams she arrives at his house for a party.

Џекман је рекао да је то име изабрао његов син, који сања да постане уметник и увелико је инспирисан радовима Салвадора Далија.
Jackman said that this name was chosen by his son, who dreams of becoming an artist and is greatly inspired by the works of Salvador Dali.

У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса;
Malaysian legends include the story of a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant;

У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса; буди се и ломи стабло бамбуса, откривајући унутра жену.
In Malaysia, a similar story includes a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant; he wakes up and breaks the bamboo stem, discovering the woman inside.

У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса;
In Malaysian legends, a similar story includes a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant;

У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса; буди се и ломи стабло бамбуса, откривајући унутра жену.
In Malaysia another story conveys the tale of a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant, when he awakes and breaks the bamboo stem he finds a beautiful female inside.

У малезијској митологији се, у сличној причи, спомиње човјек који сања о прелијепој жени док спава испод бамбуса;
In Malaysia, a similar legend tells of a man who dreams of a beautiful woman while sleeping under a bamboo plant;

Али управо у томе спасење лежи за некога тко не замишља живот без других, који сања о спашавању успјеха и ауторитета, а умјесто жељеног добива осјећај бескорисности и бескорисности, понижења и одбацивања других.
But it is precisely in it that salvation lies for someone who does not imagine life without others, who dreams of saving success and authority, and instead of the desired gets a feeling of uselessness and uselessness, humiliation and rejection of others.

У исто време, жена схвата да ће у браку са човеком који сања о размножавању, такво усклађивање догађаја бити непоштено.
At the same time, a woman understands that in marriage with a man who dreams of procreation, such an alignment of events will be dishonest.

Овде у Москви смо проучавали колико јавне подршке има Ердоган“, додао је генерал Герасимов,„ и сада верујемо да је он само један мегаломански деспот који сања о томе да обнови труло Отоманско царство потчињавањем суседних земаља, али што се тиче Русије, што Ердоган више подржава своје Ал Каидине плаћенике, бржи ће бити његов суноврат.“.
Here in Moscow, we looked at how public support has Erdogan," the general Gerasimov,"and we now believe that he was just a megalomaniacal despot who dreams about how to rebuild the decaying Ottoman Empire submission to the neighboring countries, but as far as Russia, which Erdogan more supports its Al Qaeda mercenaries faster will be his downfall.".

Dasti je avion za zaprašivanje useva koji sanja da se takmiči u čuvenoj trci.
Dusty is a cropdusting plane who dreams of competing in a famous aerial race.

Majka koja sanja da zadavi svoje dete.
The mother who dreams of strangling her child.

Momak koji sanja da zaustavi talase!
A guy who dreams of stopping the waves!

Leptir koji sanja da je čovek.".
A shark who dreamed he was a man.”.

A možda sam ja leptir koji sanja da je čovek?
Perhaps I'm just a butterfly dreaming that I am a man?

A možda sam ja leptir koji sanja da je čovek?
Am I a butterfly dreaming that I am a man?

A možda sam ja leptir koji sanja da je čovek?
Might you be a butterfly dreaming that you are a person?

Алисса, која сања да прави костиме за филмове, сазнала је за модни акцелератор док је радила у компанији 4th ЦАРИФОРУМ ЕУ-пословни форум у Немачкој.
Alyssa, who dreams of making costumes for movies, found out about the Fashion Accelerator while working at the 4th CARIFORUM EU-Business Forum in Germany.

Она је амбициозна девојка из радничке класе која сања о томе да свет учини бољим местом.
She's a working-class girl who dreams of making the world a better place.

Она је амбициозна девојка из радничке класе која сања о томе да свет учини бољим местом.
She is a working class girl of principle and ambition who dreams of making the world a better place.

Али у исто време, жена која сања да освоји срце човека шкорпиона, апсолутно не мора да покаже да зна како логично размишљати.
But at the same time, a woman who dreams of winning the heart of a man of Scorpio does not need to show that she knows how to think logically.