Sta znaci na Srpskom WHO ENROLL - prevod na Српском

• који се упишу
• који се уписују

Примери коришћења Who enroll на Енглеском и њихови преводи на Српски

All undergraduates who enroll will also receive an iPad*.
Сви студенти који се упишу такође ће добити иПад*.

There are many expected and unexpected benefits for those who enroll in a summer course.
Постоји много очекивани и неочекивани користи за оне који се упишу у летњем курсу.

All students who enroll, will also receive an iPad Mini Retina*.
Сви студенти који уписују, такође ће добити иПад Мини Ретина*.

But the best way to judge a degree program is by looking at the outcomes of the students who enroll.
Међутим, најбољи начин за оцењивање студијског програма је посматрање резултата ученика који се упишу.

Two out of three people who enroll are not going to find an adequate job.
Двоје од троје људи који се упишу неће наћи адекватан посао.

IPSL Institute for Global Learning is excited to announce an automatic USD$8000 scholarship for individuals who enroll in the Spring 2019 cohort.
IPSL Institute for Global Learning је узбуђен да објављује аутоматску стипендију од УСД 8000 за појединце који се упишу у групу прољеће 2019. године.

Jake was a good influence on Nog, who enrolled in a school run by Keiko O'Brien.
Џејк је имао добар утицај на Нога, који се уписао у школу коју је водила Кејко О' Брајан.

Students who enroll in this type of program will earn a full year's worth of college credit.
Студенти који се упишу у овој врсти програма ће зарадити пуну годину дана' с вредну колеџ кредита.

BISP provides sponsorship and the necessary letter of invitation to obtain a student visa for qualified students who enroll in courses on a fee-paying basis.
БИСП обезбеђује спонзорство и неопходно писмо позивница за стицање студентске визе за квалификоване студенте који се уписују на курсеве на основу плаћања накнаде.

Students who enroll in an LLM program usually receive expert knowledge on the area of law of their choice.
Студенти који се упишу у програм ЛЛМ обично добијају стручно знање о области права по свом избору.

Also, this year around 600 companies expressed interest in conducting their learning through their work for pupils who enrolled in dual educational profiles.
Такође, ове године је око 600 компанија исказало заинтересованост да се у њима спроводи учење кроз рад за ученике који су уписали дуалне образовне профиле.

Students who enroll in the dual degree program must fulfill the requirements for both degrees in order to receive them.
Студенти који се упишу у двојном мери мора да испуњава услове за оба степени како би их добили.

In addition, students who complete the Professional Sequence for Teacher Education and who enroll in TESOL courses may apply a given number of TESOL credits toward an ESL K-12 Endorsement on an Iowa Teacher license.
Поред тога, студенти који заврше стручног Секуенце за образовање наставника и који упишу у ТЕСОЛ курсеве може применити дати број ТЕСОЛ кредити према једном ЕСЛ К-12 Одобравање на лиценцом Ајова наставника…[-].

Those who enroll in these courses learn writing in many different forms and become adept at expository and journalistic-style reporting.
Они који се упишу на ове курсеве уче писати у различитим облицима и постају вешти у извјештавању и новинарском стилу.

With these events Faculty of Architecture begins the celebration programme for 170th anniversary of architectural education in Serbia. We invite you to join us at the celebration of Students' Day on 04 April 2016 at the graduation ceremony for students who enrolled to Bachelor Studies in 2011/12 and graduated in 2014/15.
Овим догађајима званично почиње програм обележавања 170 година високошколског архитектонског образовања у Србији. Позивамо Вас да присуствујете прослави Дана студената 4. априла 2016. године која почиње свечаном доделом диплома студентима који су уписали основне академске студије 2011/ 12, а дипломирали у школској 2014/ 15.

Most students who enroll in an LLM program already have a Juris Doctor or undergraduate law degree.
Већина студената који се упишу у програм ЛЛМ већ имају Јурис доктор или диплому из области права на додипломским студијама.

With these events Faculty of Architecture begins the celebration programme for 170th anniversary of architectural education in Serbia. We invite you to join us at the celebration of Students' Day on 04 April 2016 at the graduation ceremony for students who enrolled to Bachelor Studies in 2011/12 and graduated in 2014/15.
Ovim događajima zvanično počinje program obeležavanja 170 godina visokoškolskog arhitektonskog obrazovanja u Srbiji. Pozivamo Vas da prisustvujete proslavi Dana studenata 4. aprila 2016. godine koja počinje svečanom dodelom diploma studentima koji su upisali osnovne akademske studije 2011/ 12, a diplomirali u školskoj 2014/ 15.

Clients who enroll and fund their non-retirement account will receive$ 25 added to their highest priority goal in their Ellevest account.
Клијенти који упишу и финансирају свој не-пензиони рачун добиће 25 долара у свој приоритетни циљ на свом Еллевест рачуну.

Graduation Ceremony on Students' Day- 04 April 2016By ApxиTekToHckи фakyлTeT on 01/04/2016/ 04 April 2016, 13.00, gallery AULA/ We invite you to join us at the celebration of Students' Day on 04 April 2016 at the graduation ceremony for students who enrolled to Bachelor Studies in 2011/12 and graduated in 2014/15.
Свечана додела диплома на прослави Дана студената 4. априла 2016. By Архитектонски факултет_ Уредник on 31/ 03/ 2016/ 4. април 2016. у 11. 00/ Позивамо Вас да присуствујете прослави Дана студената 4. априла 2016. године која почиње свечаном доделом диплома студентима који су уписали основне академске студије 2011/ 12, а дипломирали у школској 2014/ 15.

Students who enroll in this program will greatly benefit from the rich academic strength of the program being offered by both institutions.
Студенти који уписују у овом програму ће у великој мери користи од богатог академског снаге програма који се нуди обе институције…[-].

Graduation Ceremony on Students' Day- 04 April 2016By Arhitektonski fakultet on 01/04/2016/ 04 April 2016, 13.00, gallery AULA/ We invite you to join us at the celebration of Students' Day on 04 April 2016 at the graduation ceremony for students who enrolled to Bachelor Studies in 2011/12 and graduated in 2014/15.
Svečana dodela diploma na proslavi Dana studenata 4. aprila 2016. By Arhitektonski fakultet_ Urednik on 31/ 03/ 2016/ 4. april 2016. u 11. 00/ Pozivamo Vas da prisustvujete proslavi Dana studenata 4. aprila 2016. godine koja počinje svečanom dodelom diploma studentima koji su upisali osnovne akademske studije 2011/ 12, a diplomirali u školskoj 2014/ 15.

Students who enroll in summer courses at ConcordiaUA or at partner universities abroad can complete the program in less than four years.
Студенти који се упишу на летње курсеве на ЦонцордиаУА или на партнерским универзитетима у иностранству могу завршити програм за мање од четири године.

Zoran Velinovic, the Coordinator of the Faculty of Economics' Department in Bujanovac, says that everything at the institution was ready for a great and important event of the public announcement of the first graduate economists.“Eight of the best, most zealous and persistent students, who enrolled in the faculty in 2011, when the Department was opened, will defend their diploma theses on Thursday,"said Mr. Velinovic.
Zoran Velinović, koordinator Odeljenja Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu, kaže da je u toj ustanovi sve spremno za veliki ni važan događaj kakav je proglašenje prvih diplomiranih ekonomista.„ Osam najboljih, najrevnosnijih i najupornijih studenata, koji su studije upisali 2011. godine, kada je i otvoreno Odeljenje, u četvrtak brane diplomske radove“, rekao je Velinović.

Students who enroll will have the option of taking a 15-week intensive French language class conducted by the Institut Richelieu Lausanne.
Студенти који се уписују ће имати могућност узимања 15 седмица интензивно класу у француском језику коју је спровео Институт Рицхелиеу Лозани.

During the upcoming fall semester, New Yorkers who enroll and get acceptedforqualifying schools in the state could get free college if their families make $100,000 or less.
Током предстојећег јесенског семестра, Њујорчани који се упишу и добију признање за школовање у држави, могу добити бесплатан колеџ ако њихове породице зарађују 100. 000 долара или мање.

Students who enroll in CCNA Security are expected to have CCNA-level networking concepts knowledge and skills, along with basic PC and Internet navigation skills.
Студенти који уписују у ЦЦНА Сецурити Очекује се да ће имати ЦЦНА нивоа знања и вештине умрежавања концепте, заједно са основним ПЦ и интернет навигационе способности.

Recently, we heard from a glaucoma patient who enrolled in a“patient-funded trial” in which the person paid $20,000 and received“stem cell injections” around one eye.
Недавно смо чули од пацијента са ДрДерамусом који се уписао у" суђење које је пацијент финансирао", у којој је особа платила 20. 000 долара и добила" ињекције матичних ћелија" око једног ока.

Students who enroll in a course of language studies typically learn to speak and write more effectively in a non-native language, an important skill for gaining work in another country.
Студенти који се упишу у курсеве језика, обично науче да говоре и пишу ефективно на не-матерњем језику, важну вјештину за стицање посла у другој земљи.

This award of $5,000 is granted to"nontraditional" students who enroll part-time or full-time at an accredited vocational school, junior college, university or college, according to College Scholarships.
Ова награда у износу од 5. 000$ додељује се" нетрадиционалним" студентима који се упишу са пола радног времена или на пуно радно време у акредитованој струковној школи, јуниор колеџу, универзитету или колеџу, према стипендијама Факултета.

The students who enroll in this program will have the opportunity to develop their English knowledge and several methods of teaching the English language as a second language.
Студенти који се упишу у овом програму имаће прилику да развију своје знање енглеског и неколико метода наставе енглеског језика као другог језика.