Sta znaci na Engleskom UPISALI - prevod na Енглеском

• enrolled
• signed up
• entered
• written

Примери коришћења Upisali на Српском и њихови преводи на Енглески

Već smo Vas upisali.
We already have you signed up.

Upisali su te, mislim.
You were enrolled there, I think.

Gde bi događaj upisali?
Where will events be recorded?

Možda ste upisali pogrešnu adresu.
You may have written the wrong address.

Gde bi događaj upisali?
Where will the event be recorded?

Možda ste upisali pogrešnu e-mail adresu.
You may have entered the wrong email address.

Možda ste pogrešno upisali URL.
You may have incorrectly typed the URL;

Možda ste upisali pogrešnu e-mail adresu.
You may have written the wrong e-mail address.

Možda ste pogrešno upisali URL.
You may have typed the URL incorrectly.

Ukoliko ste joŠ uvek niste upisali na našu mailing listu, učinite to sada.
If you haven't signed up for my mailing list, do that now.

Možda ste pogrešno upisali URL.
You might also have incorrectly typed the URL.

Ukoliko ste joŠ uvek niste upisali na našu mailing listu, učinite to sada.
If you haven't signed up on our mailing list yet, please do.

Molimo vas da proverite porudžbinu i podatke koje ste upisali.
Please confirm the order and the data you have entered.

Zašto je niste upisali u drugu školu?
Why not enroll her at another school?

Da ne dobijamo te pare pitanje je da li bi Selma i Enver uopšte upisali školu.
If we weren't getting this money, I doubt whether Selma and Enver would be enrolled in school.

Sećam se kad smo se brat i ja upisali u gimnaziju, da su se familija, pa i mnogi drugi čudili:« Šta vama fali da šaljete decu na školovanje?!
When me and my brother enrolled at high school, our family and even other people, they were confused- why would you send your kids to school?

Primetio sam da su se svi sem vas upisali za ove stvarčice.
I've noticed that everyone signed up for the incentive program except you.

U decembarskom roku ispite mogu prijavljivati isključivo studenti koji su definisali svoj status studiranja, odnosno upisali akademsku 2019/ 2020.
Exams can be registered only by students who have defined their study status, ie enrolled in the academic year 2019/2020.

Prijava ispita počinje 05. decembra 2019. godine. U decembarskom roku ispite mogu prijavljivati isključivo studenti koji su definisali svoj status studiranja, odnosno upisali akademsku 2019/ 2020. Za studente koji prate klasičnu nastavu u decembarskom ispitnom roku moguća je prijava samo ponovo upisanih odslušanih u školskoj 2018/ 19.
Exam registration starts on December 05th, 2019. Exams can be registered only by students who have defined their study status, ie enrolled in the academic year 2019/2020. For students who follow the classic teaching system in the winter semester, only re-enrolled(completed in the 2018/19 school year) courses are possible to register.

Ovaj kolačić se koristi za čuvanje fraza i reči za pretragu koje ste upisali u naša polja za pretragu.
This cookie is used to store search phrases and words that you have typed into our Search boxes.

Oktobar 2015. Bujanovac- Prvih desetoro diplomaca, od ukupno 26, koliko ih je„ stiglo“ do poslednjeg stepenika studiranja, koji su tačno pre četiri godine po otvaranju Odeljenja subotičkog Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu, upisali studije, uspešno je odbranilo diplomske radove pred komisijom koju su činili dekan fakulteta prof. dr Nenad Vunjak i prof. dr Aleksandar Grubor.
October 2015. Bujanovac- The top ten graduates from a total of 26 that reached the last stage of studying and that enrolled in the Faculty's Department's study courses exactly four years ago, when the Department of the Subotica Faculty of Economics in Bujanovac was opened, successfully defended their graduation papers before a committee made up of the Faculty's Dean Prof. Nenad Vunjak, PhD, and Prof. Aleksandar Grubor, PhD.

Koordinaciono telo je obezbedilo i više od 200 srednjoškolskih stipendija, a svim studentima odeljenja niškog univerziteta u Medveđi, koji su upisali drugu godinu, dalo je po sedam hiljada dinara.
Also, the Coordination Body provided over 200 scholarships to secondary school students, while all students of Nis University's department in Medvedja, those that had enrolled in the second year of the studies, received from the Coordination Body 7,000 dinars each.

Pa smo pripremili šemu, izradili dokumente i upisali me u srednju školu.
So we hatched a scheme to manufacture documents and enroll me in high school.

Pripadnik nacionalne manjine mo~e biti upisan u samo jedan poseban bira ki spisak.
A member of a national minority may be registered in only one special electoral roll.

Више од 97% ове деце уписано је у школе и наставило образовање.
Of these children have been enrolled and remain in schools.

Први студенти уписани следеће године.
The first students enrolled the following year.

Уписани капитал је 200 милиона јуана.
Registered capital of 200 million yuan.

Јер је био уписан, али нису излазе у шатору.
For they also had been enrolled, but they did not go forth to the tabernacle.

Bono nije upisan kod nas, gospodine.
Bono's not registered with us, sir.

Ja sam upisao studije, tata.
I've enrolled in college, Dad.