Sta znaci na Engleskom UPISANA - prevod na Енглеском

• registered
• enrolled
• listed
• written
• inscribed
• entered
• signed up

Примери коришћења Upisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Upisana kao Vaša.
Listed as yours.

Druga nije upisana u telefon.
Not listed in telephone.

Upisana je u školu.
She's enrolled in school.

Dva svijeta vec upisana.
Two worlds signed up already.

Bila sam upisana na Prinston.
I was enrolled at Princeton.

Upisana je kao jedinstvena oznaka.
It was listed as a unique identifier.

Sfera je upisana u kocku.
A sphere is inscribed in a cube.

Obavesti me gde si upisana.
Be sure to let me know where you're registered.

Kao majka je upisana" Nensi Harper".
Mother is listed as"Nancy Harper.".

Biće da hipoteka nije bila pravilno upisana.
It's likely the payment wasn't registered correctly.

Oba moja unuka su upisana u školu.
Both my grandsons are enrolled in the school.

Mora biti upisana u nekretnine, za prodaju.
It's gotta be listed on the MLS, for sale.

Alonzova poslednja upisana adresa.
Alonzo's last registered address.

Upisana u Božiju školu.'' Volimo te, Džini.
Enrolled in God's college now.''We love you, Jeanne.'.

Istorija je upisana na pesku Arakisa.
History is written on the sands of Arrakis.

Upisana je u listu kulturne baštine UNESCO-a 1985. godine.
It was registered on UNESCO Cultural Heritage list in 2015.

Sva udruženja će biti upisana na jednom mestu.
All meeting are listed in one place.

Istina je upisana u mojoj duši, izmedju ostalih mesta.
The truth is writ on my soul, among other places.

Istorija ove planete je upisana u njenim stenama.
The history of this planet is written in its rocks.

Ne, ja sam upisana sa programom besplatnog zastupanja od strana Gradske komore.
No, I'm registered with the City Bar's Pro Bono Program.

A" Zdravo Marijo" je upisana na svetilištu.
And the Hail Mary is inscribed on the shrine.

A prije nekoliko mjeseci,… održali ste nekoliko predavanja u školi gdje je ta djevojka upisana.
Two months ago, you gave several lectures where this girl was enrolled.

Povijest je upisana na pijesku Arrakisa.
History is written on the sands of Arrakis.

Elisabet je uzela njeno ime. Pa je kao Anderson Brit upisana u krštenicu sirotišta.
Elizabeth called herself Britt Andersson when she registered at the home for unwed mothers.

Naša imena su upisana u knjigu večnog života.
Our names are written in the book of life for eternity.

Knol je dodala i da još nije jasno gde su rođena deca, ali je sigurno da nisu išla u školu i da nisu upisana u lokalne matične knjige.
Ms Knol said it was not clear where the children were born but they had never been to school and were not registered by local authorities.

Moja adresa nije upisana, kako si me našao?
My address isn't listed. How'd you find me?

Upisana je u Uneskov registar dokumentarne građe« Pamćenje sveta» i kao takva postala deo svetske kulturne baštine. NADEŽDA PETROVIĆ( 200 dinara) Jedna od najznačajnijih figura srpske likovne umetnosti na početku 20. veka svakako je bila Nadežda Petrović.
It has been entered in the UNESCO register“Memory of the World” and thus became a part of the world cultural heritage. NADEZDA PETROVIC(200 DINARS) Nadezda Petrovic is certainly one of the most important figures in the Serbian art at the beginning of the 20th century.

Na fakultet je bila upisana samo jedna Rachael Newman.
There's only one Rachael Newman registered at school.

Odem u Louisianu da pridobijem ribara za vrhunsku tužbu, otkrijem da je polovica od njih upisana kod malene firme iz Washingtona.
I go to Louisiana to sign up fishermen for a BP class action, and I find that half of them have already been signed up by a small boutique D.C. firm.