Sta znaci na Engleskom СЕ ПРИЈАВЉУЈУ - prevod na Енглеском

• applying
• sign up
• logging
• are reported
• register
• apply
• signing up
• log

Примери коришћења Се пријављују на Српском и њихови преводи на Енглески

Али има много дечака који се пријављују.
But there are lots of boys applying.

Имена људи који се пријављују преко МаилЦхимп-а.
Names of people signing up through MailChimp.

Пријављују болести које се пријављују.
Incidences of notifiable diseases are reported to.

Ми се пријављују за ИСО9001 и фами КС, доћи ће ускоро!
We are applying for ISO9001 and FAMI QS, it will come soon!

Предност излагачима који се пријављују за штандове израђене по мери.
Priority to exhibitors applying for the custom-built booths.

Нови кадети се пријављују у Кадетској мензи на врху пута.
New cadets report at the Cadets' Mess at the top of the road.

Ваннаставне класа доступна ако 4+ ученици се пријављују за класу.
Extracurricular class available if 4+ students sign up for the class.

У многим случајевима, они се пријављују за студирање на међународном нивоу.
In many cases, they are applying to study internationally.

Студенти који се пријављују за савезну финансијску помоћ морају доставити ФАФСА.
Students applying for financial aid must complete the FAFSA.

Ово захтева велико оптерећење од власника сајта који се пријављују са њима.
This takes a very big load off site owners who sign on with them.

Сви студенти се пријављују у прву годину студија као студенти МПхил.
All students register in year 1 of the programme as MPhil students.

Изненађујуће је да преко 90% регрута који се пријављују за СБС или САС не успевају.
Unsurprisingly, over 90% of recruits who apply for the SBS or SAS fail.

Добитци награда се пријављују ИРС-у и добитници лутрије на Форми В-2Г.
The prize winnings are reported to the IRS and the raffle-winner on Form W-2G.

ГРЕ није неопходно за тренутне студенте Туфтс-а који се пријављују за МС програм…[-].
GRE not required for current Tufts undergraduates applying to the M.S. degree program.

Школски окрузи у Тексасу се пријављују за грантове преко Текас образовне агенције.
School districts in Texas apply for grants through the Texas Education Agency.

Предузећа се пријављују за ову услугу како би могла да циљају ИП адресе у свом подручју.
Businesses sign up for this service so that they can target IP addresses in their area.

Лични интервјуи су потребни за све квалификоване кандидате који се пријављују за програм.
Personal interviews are required for all qualified applicants who apply to the program.

Само око 18% људи који се пријављују за чланство у здравственом клубу иду редовно.
Only about 18% of the people who sign up for a health club membership go regularly.

Лични интервју може бити потребан за квалификоване кандидате који се пријављују за програм.
A personal interview may be required for qualified applicants who apply to the program.

Талентовани дата сциентист остварују бенефите када се пријављују на најбоље руске универзитете.
Talented data scientists gain benefits when applying for the best Russian universities.

Тестостерон има нежељене ефекте, али у поређењу са другим стероидима- они се пријављују да буду мањи.
Testosterone does have side effects, but compared to other steroids- they are reported to be smaller.

Када се једном повежу, нивои загађења ваздуха се пријављују тренутно и у реалном времену на нашим мапама.
Once connected, air pollution levels are reported instantaneously and in real-time on our maps.

Запослени који се пријављују на своје рачунаре поздравио је звук пуцања и плесних, зомби глава Сони ексеца.
Employees logging on to their computers were greeted by the sound of gunfire and the dancing, zombie-like heads of Sony execs.

Брокер обезбеђује виртуелну тастатуру за трговце који се пријављују на своје рачуне користећи рачунаре у интернет кафићима.
The broker provides a virtual keyboard for traders who log in to their accounts using computers at internet-cafes.

Сви страни држављани који се пријављују за курс у учионици са тренингом" Иновативна технолошка рјешења" требају се пријавити за индијску визу.
All foreign nationals, who register for a classroom course with“Innovative Technology Solutions” Training, need to apply for an Indian Visa.

Ово укључује особе koje приступају игри из своје школе или канцеларије, или људе који се пријављују више пута са исте интернет конекције.
This includes people accessing the game from their school or office or people logging in multiple times from the same internet connection.

Међународни кандидати који се пријављују путем Интернета путем ЛСАЦ-а имају могућност да поднесу транскрипте преко ЛСАЦ-ове Скупштине за састављање докумената.
International applicants applying online through LSAC have the option of submitting transcripts through LSAC's Document Assembly Service.

На пример, пакет Мицрософт Оффице продуктивности пословања сада је доступан као Цлоуд сервис, што значи да се за мале компаније које се пријављују за то преко ГоДадди-а не морају бринути о масовним иницијалним капиталним инвестицијама или чак о лиценцирању.
Microsoft's Office Businessproductivity Suite, for example, is now available as a cloud client, so small organizations that log on via GoDaddy don't need large up-front investment or licenses.

Према вашим веб страницама, клијенти који се пријављују на Бусинесс Про план ХостПапа добијају екстра брз сервер- односно" Роцкет Фаст Премиум Серверс".
According to your websites, clients who sign up on HostPapa's Business Pro Plan will get extra fast server- namely“Rocket Fast Premium Servers”.

Кандидати који се пријављују за ДБА програма на универзитетима у Великој Британији већ мора да се одржи, мр МБА или њој сличне мастер студије у пословно-сродној области.
Candidates applying for DBA programs at universities in the UK must already hold an MBA, MSc or comparable masters degree in a business-related field.