Примери коришћења Се прије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срели смо се прије.
We've met before.То ће се прије или касније отворити!
Sooner or later, it will open!Планирајте и припремите се прије почетка рада с црви.
Plan and prepare before starting the maggot business.Поступак идентификације одвија се прије кремирања.
Онда ће се прије или касније партнер уморити од ваших сталних сумњи.
Sooner or later, your partner will get tired of such an attitude.Поготово овај проблем је релевантан ако се прије тога ништа није догодило.
Especially this problem is relevant if before nothing like this has arisen.Женка се прије порода смјешта у гнијездо и почиње се припремати за њих.
The female, before giving birth, settles in the nest and begins to prepare for them.Таква активност у развоју перцепције јавља се прије основношколског узраста.
Such activity in the development of perception occurs before primary school age.Важно је напоменути да се прије сваког новог слоја лака површина полира ручно.
It is worth noting that before each new layer of varnish the surface is polished by hand.Прошло је време када је ваш вољени опрали и обријали се прије сваког вашег састанка.
The time has passed when your beloved washed and shaved before your every meeting.Било да вам се то свиђа или не,коров ће се прије или касније појавити на вашем травњаку.
Whether you like it or not,weeds will sooner or later appear on your lawn.Мајке кћерки се прије или касније суочавају с темом шминке која се односи на кћери.
Mothers of daughters sooner or later face the theme of makeup relating to daughters.Посебно је важно загријати се прије савладавања моста, држања лотоса или разних нити.
It is especially important to warm up before mastering the bridge, lotus posture or different twine.Купио се прије 40 година за 2. 500 долара, сличан штампани текст недавно је продат за 11, 6 милиона долара.
Мариелле је годинама била у вези са оцем свог дјетета и оженили се прије неког времена.
Marielle has had a relationship with the father of her child for years and they married a while ago.Тржиште за високо-олеинско сунцокретово уље појавило се прије само неколико година и стога је у фази израде.
The market for high-oleic sunflower oil appeared just a few years ago, and therefore is in the making phase.Било је потребно пријавити се прије, прије него што почнемо тражити људе, сада то није потребно.
It was necessary to register before, Сада морате поново експериментисати са позама- онима које вам се прије свидео, сада могу изазвати бол.
Now you need to experiment again with poses- those that you liked before, now can cause pain.Ако сте суочени са проблемом проширених вена, ноге ће се увече набрекнути,окупати се прије спавања.
If you are faced with the problem of varicose veins, your legs will swell in the evening,take a bath before going to bed.Ако сте се прије трудноће суочили с таквим проблемом као алергија, заборавите на грожђе свих девет мјесеци ношења бебе.
If before pregnancy you faced such a problem as an allergy, forget about grapes for all nine months of carrying your baby.Повећана потрошња електричне енергије није тако лоша у поређењу са чињеницом да ће се прије или касније хладњак једноставно разбити.
Increased electricity consumption is not so bad compared with the fact that sooner or later the refrigerator will simply break.Примјењују се прије почетка маникуре, а након што се процедура пажљиво повуче за формирани филм, и уклања се. .
They are put before manicure, and after completion of procedure accurately pulled for the formed film, and she acts.Али вреди запамтити да у женском тијелу инфекција може бити дуго асимптоматска, али ће се прије или касније манифестирати.
But it is worth remembering that in the female body the infection can be asymptomatic for a long time, but sooner or later it will manifest itself.Свето Писмо каже да ће се прије доласка Спаситеља појавити два" видела( светилника)", две" маслине пламене"," два праведника".
Holy Scripture says that before the coming of the Saviour two"lamps," will appear, two"burning olive trees,""two righteous men.".Животиње је немогуће нахранити свјеже усјеченом иливлажном травом, па се прије храњења препоручује лагано сушење зелених листова и стабљика.
It is impossible to feed the animals with freshly cut or wet grass,therefore, before feeding, green leaves and stems are recommended to be slightly dried.Скоро свака особа се прије или касније суочава с проблемом избора хладњака, јер је овај уређај саставни дио сваке кухиње.
Almost every person sooner or later faces the problem of choosing a refrigerator, because this appliance is an integral part of any kitchen.Истовремено, треба напоменути да прије употребе треба их осушити итретирати антисептиком, или треба користити гашено вапно, које се прије мора мијешати с карбидом.
At the same time, it should be noted that Сјећам се прије година осјећајући се као да сам једини пут кад сам могао осјетити добробит, радост и срећу био у свом родном граду Гибралтару.
I remember years ago feeling as if the only time I could feel wellbeing, joy and happiness was in my hometown Gibraltar.Свака особа се прије или касније суочава с питањем куповине скупог новог намјештаја, али понекад је вриједно штедње, а не одбацивање старих интеријера.
Each person sooner or later faces the question of buying expensive new furniture, but sometimes it is worth saving and not discarding old interior items.Играли би се сатима прије одласка у наш омиљени ресторан у" центру града".
We'd play for hours before heading to our favorite restaurant in the“town center.”.
