Sta znaci na Srpskom WHO FINDS - prevod na Српском

• која проналази
• koji pronađe
• ko je našao
• који задобије
• који проналази
• koji pronalazi
• onaj koji nalazi
• који задобија
• koji nadje

Примери коришћења Who finds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like one who finds peace.
Као она која нађе мир.

Who finds these idiots, for God's sake, George?
Ko je pronašao ove idiote, zaboga, George?

Happy is he who finds a true friend.
Блажен је онај који нађе правог пријатеља.

There's a €1,000,000 for the man who finds it.
Тамо је милион фунти, за човека који пронађе то.

Soul who finds that grasp.
Pa deran koji pronađe ovo docnije.

A successful women is one who finds such a man.”.
Uspešna žena je ona koja nađe takvog muškarca.".

And who finds paradise here.
Koji je ovde našao raj.

The happiest man is the one who finds happiness at home.
Najsrećniji je onaj koji nalazi mir u svom domu.

Who finds a friend finds treasure.
Ко пронађе пријатеља пронађе богатство.

Happy is the man who finds a true friend….
Блажен је онај који нађе правог пријатеља.

Who finds a friend, finds a treasure.
Ko pronađe prijatelja, pronašao je blago.

He is happiest who finds peace in his home.
Najsrećniji je onaj koji nalazi mir u svom domu.

The luckiest man on earth is the one who finds… true love.
Најсрећнији човек на овоме свету је онај који пронађе… праву љубав.

The guy who finds Janet Leigh's car.
Onaj koji je našao kola Janet Leigh.

I rejoice at Thy Word as one who finds great spoil.
Радујем се речи твојој као онај који задобије велики плен.

The person who finds the coin will be lucky all year.
Ко пронађе новчић биће веома срећан целе године.

I rejoice at Thy word, As one who finds great spoil.
Радујем се речима Твојим као онај који задобија велики плен.

The man who finds a wife finds a treasure.
Ко пронађе пријатеља пронађе богатство.

I rejoice in your promise like one who finds a vast treasure.
Radujem se reči Tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.

Part 1- Who finds a friend, finds a treasure.
Tko pronađe prijatelja, pronađe bogatstvo.

I rejoice over your promises like one who finds vast treasure.
Радујем се речи твојој као онај који задобије велики плен.

He who finds a faithful friend, finds treasure.
Ko pronađe odanog prijatelja, pronašao je blago.

He is truly happy who finds peace in his home.
Najsrećniji je onaj koji nalazi mir u svom domu.

He who finds a wife finds a good thing, And obtains favor from the LORD.
Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda.

I rejoice in your instructions, like one who finds much plunder.
Radujem se reči Tvojoj kao onaj koji zadobije velik plen.

A dreamer is one who finds his way in the moonlight.
Sanjar je onaj koji pronalazi put po mesečini.

That person is happiest, whether king or peasant, who finds peace at home.
Najsrećniji je onaj čovek, bio on seljak ili kralj, koji pronađe mir u svom domu.

No, just someone who finds good deals on offices.
Не, само неко ко пронађе добре понуда на канцеларијама.

Finally there is the story of Madeleine Bavent, a nun working in the Louviers convent, who finds the necklace and decides to put it on.
Коначно, ту је прича о Медлин Бавент, монахињи манастира Лувијер, која проналази огрлицу и одлучује да је стави око врата.

A person who finds this symbol of his own, is very religious.
Čovek, koji pronađe kod sebe ovaj simbol, veoma je religiozan.