Sta znaci na Srpskom WHO HAD WORKED - prevod na Српском

[huː hæd w3ːkt]
[huː hæd w3ːkt]
који је радио
who worked
who did
who had been working
who was employed
which ran
who was laboring
who acted
who served
који је пословао
who had worked
koji je radio
who worked
who did
who has served
who had been working
who were employed
who's been working
који су радили
who worked
who did
who operated
who had been working
who labored
who functioned
who acted

Примери коришћења Who had worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I wanted somebody who had worked in the trenches.
Meni treba neko ko je radio na ivici.
Those who had worked longest came up to the master and complained saying,"How can you give us the same wages as these other people?
Oni koji su radili najduže gunđali su gazdi i rekli:„ Kako možeš dati nama istu nadnicu kao i svima drugima?
They were people who had worked in the campaign.
To su ljudi koji su radili sa mnom na kampanji.
Kutay, who had worked for a number of Turkish press publications as well as the Anadolu Agency, was the author of over 180 books.
Kutaj, koji je radio za brojne turske medijske publikacije, kao i za Agenciju Anadolu, bio je autor preko 180 knjiga.
Did you find anybody who had worked with Ganz in the past?
Jeste li pronašli nekoga ko je radio sa Gencom ranije?
The Allies were able to identify former SSsoldiers by means of this tattoo but they did not identify all of those within the SS who had worked at Auschwitz.
Tako su Saveznicimogli identifikovati bivše esesovce. Ali nisu identifikovali sve one koji su radili u Aušvicu.
William Hall, a printer who had worked with Thorpe on other publications.
William Hall, који је радио са Торпом на другим издањима.
Putin spoke with representatives of 55 intelligence units from 34 countries who had worked on securing the tournament.
Na tom sastanku su bili prisutni predstavnici iz 55 obaveštajnih agencija iz 34 zemlje koji su radili na osiguranju turnira.
Those who had worked the whole day began to complain.
Kada su to shvatili oni koji su radili ceo dan, počeli su da se žale.
His father was a freed serf who had worked as an estate manager.
Његов отац је био ослобођени кмет који је радио као управник имања.
Bob Rock, who had worked with the bands The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as producer.
Боб Рок, који је пословао са бендовима Дкалт, Бон Џови и Матли Кру, унајмљен је за продуцента.
He also met John C. Slater, who had worked with Niels Bohr.
Јуриа. Такође је упознао Џона К. Слејтера, који је радио са Нилсом Бором.
Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer.
Боб Рок, који је пословао са бендовима Дкалт, Бон Џови и Матли Кру, унајмљен је за продуцента.
There is an old story about man who had worked at a factory for twenty years.
Čitam priču o čoveku koji je radio za kompaniju oko dvadeset godina.
Todd Haynes, who had worked with Miramax on distribution for Velvet Goldmine, took Far From Heaven to USA Films instead.
Tod Hejns, koji je radio sa Miramaksom na distribuciji filma Velvet Goldmine, odneo je Far From Heaven USA Filmsu.
And I was hiding for roughly two years with a couple who had worked for the resistance movement.
Krio sam se otprilike dve godine sa parom koji je radio za pokret otpora.
In this he differed from Brown, who had worked almost exclusively with plans and rarely illustrated or wrote about his work..
То је битна разлика од Брауна који је радио скоро искључиво на плановима основама и ретко илустровао или писао о свом раду.
My sister went behind the building to call a neighbor who had worked for the DRC earlier.
Sestra otišla pozadi zgrade da pozove drugara iz komšiluka koji je radio u DRC[ Danish Refugee Council] ranije.
Some Indian carpenters and masons, who had worked with me in the Boer War, helped me in erecting a shed for the press.
Nekoliko indijskih drvodelja i zidara, koji su radili sa mnom u Burskom ratu, pomogli.
I learned the details you mentioned from Aleksandar's colleague who had worked with him at that Swiss firm.
Детаље које спомињете сазнао сам од Александровог колеге који је радио са њим у тој швајцарској фирми.
Composer Michael Giacchino, who had worked on prior Pixar animated features, composed the score.
Композитор Мајкл Ђакино, који је радио на претходним Пиксар цртаним филмовима, компоновао је саундтрек за филм.
After establishing himself in Europe in the early 1900s, Houdini brought over his younger brother Theo,a magician who had worked as his partner during his early career.
Након стицања славе у Европи, Худини је довео и свог млађег брата Теа,мађионичара који је радио за њега током првих година каријере.
In the new Meiji era,many men who had worked with my father rose to positions of great authority.
U novoj Meiji eri,mnogi ljudi koji su radili sa mojim ocem dospeli su na pozivije velikog autoriteta.
The Sunday Times, curious about who this mystery novelist really was, connected the dots- noting that“he” used an agent, editor,and publisher who had worked with Rowling.
Сундаи Тимес, занима ко је овај писац заиста била тајна, повезан тачке- уз напомену да је“ он” користио агент,уредник и издавач који је радио са Роулинг.
When it was finished,Maegor beheaded everyone who had worked on it so its secrets would never be revealed.
Када је завршио,Маегор је објешао све који су радили на њему, тако да њене тајне никада неће бити откривене.
Arthur Kendall, who had worked closely with Rife on the cancer virus, accepted almost a quarter of a million dollars to suddenly"retire" in Mexico.
Артур Кендал, који је радио са Рајфом на вирусу рака, прихватио је износ од скоро 250 000$ да се одједном„ повуче“ у Мексико.
Plant brought along John Bonham as drummer, andalong with John Paul Jones, who had worked with Jimmy Page as a studio musician, Led Zeppelin was formed in 1968.
Плант је са собом довео Џона Бонама за бубњара, иса Џоном Полом Џонсом, који је радио са Пејџом као студијски музичар, Лед зепелин је основан 1968.
Specifically, men who had worked in the industrial elimination of asbestos, had a 63% more chance of dying from stroke, and 39% more from heart disease.
Наиме, мушкарци који су радили у индустријској елиминацији азбеста имали су 63% већу шансу да умру од можданог удара, а 39% више од срчаних болести.
Another member of the general's defence team, Greg Kehoe, described Gotovina as a patriot who had worked"in difficult conditions, trying to establish democracy in his country".
Drugi član advokatskog tima generala Greg Keho opisao je Gotovinu kao patriotu koji je radio" u teškim uslovima, pokušavajući da uspostavi demokratiju u svojoj zemlji".
People who had worked for St John Properties longer received bigger bonuses, but the average amount being given out was $50,000(£40,000).
Ljudi koji su radili za St John Properties duže su primali veće bonuse, ali prosečan iznos koji im je dodeljen sada bio je 50. 000 dolara( 40. 000 funti).
Резултате: 63, Време: 0.06

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски