Sta znaci na Srpskom WHO HAVE DIABETES - prevod na Српском

• који имају дијабетес

Примери коришћења Who have diabetes на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who have diabetes for 10 years.
Особе које су имале дијабетес преко 10 година.

Do either of you have family members who have diabetes?
Da li neko od vas ima člana porodice koji ima dijabetes?

Many people who have diabetes don't know they have it.
Много људи који има дијабетес не зна да га има..

That means that it's safe even for people who have diabetes.
Sve to je apsolutno bezbedno čak i za osobe koje imaju problem sa dijabetesom.

Many people who have diabetes don't know that they have it.
Много људи који имају дијабетес ни не знају да га имају..

Butters, people can't just go around beating up people who have diabetes.
Baterse, ljudi ne mogu tek tako da tuku ljude koji imaju dijabetes.

Sharing your experiences with others who have diabetes can be therapeutic and empowering.
Дељење искустава са онима који имају дијабетес могу бити терапеутски и оснажујући.

People who have diabetes, it is important not only to reduce blood sugar and keep it at a certain level.
Људи који имају дијабетес, важно је не само да се смањи ниво шећера у крви и чувајте га на одређеном нивоу.

Chronically high blood sugar(glucose) levels can be associated with serious complications in people who have diabetes….
Хронично висок ниво шећера у крви( глукоза) може бити повезан са озбиљним компликацијама код људи који имају дијабетес.

Also, people who have diabetes or are receiving chemotherapy can develop a hairy tongue.".
Такође, људи који имају дијабетес или примају хемотерапију могу развити длакав језик”.

Individuals who are vulnerable to insulin sensitivity or who have Diabetes may be at risk when taking MK677.
Појединци који су подложни осетљивости на инсулин или имају дијабетес могу бити изложени ризику када узимају МККСНУМКС.

Men who have diabetes and have high blood pressure are much more likely to have a heart attack.
Мушкарци који пате од дијабетеса и имају висок крвни притисак имају много већу шансу да добију срчани удар.

People taking certain medications or those who have diabetes or a genetic condition can have high triglycerides.
Људи који узимају одређене лекове или оне који имају дијабетес или генетско стање могу имати висок триглицерид.

People who have diabetes should see a foot doctor(podiatrist) every 2 to 3 months, even when not experiencing foot problems.
Људи који имају дијабетес треба посетити доктора( пожељно подолога) свака 2-3 мјесеца, чак и ако немају проблема са ногама.

Two conditions called diabetic neuropathy and peripheral vascular disease can damage the feet(and other areas of the body) in people who have diabetes.
Два стања која се зову дијабетичка неуропатија и периферна васкуларна болест могу оштетити стопала( и друге области тела) код људи који имају дијабетес.

It is advised that persons who have diabetes problems include this food in their menu.
Preporučuje se da ljudi koji imaju problema sa dijabetesom, ovu namirnicu uvrste u svoju ishranu.

How to avoid it: according to the recommendations on nutrition, you should use no more than 2300 mg of salt per day(1500 mg- for people older than 50 years who have diabetes or high blood pressure).
Како га избећи: према препорукама о исхрани, не треба користити више од 2300 мг соли дневно( 1500 мг- за особе старије од 50 година које имају дијабетес или висок крвни притисак).

People who have diabetes should see a foot doctor(podiatrist) every 2 to 3 months, even when not experiencing foot problems.
Људи који имају дијабетес треба да виде ноге доктора( подиатриста) сваких 2 до 3 месеца, чак и када не доживљавају проблеме са стопалима.

In industrialized countries, it's the very elderly who have comorbidities, who have diabetes, who have other diseases, who are at risk.
U industrijalizovanim državama, baš oni stariji koji imaju prateće bolesti, koji imaju dijabetes, koji imaju druga oboljenja su pod rizikom.

People who have diabetes should be cautious about taking supplemental cysteine because it is capable of inactivating insulin.
Људи са дијабетесом треба да буду опрезни приликом узимања суплемената са цистеином, јер има способност да инактивира инсулин.

Heat waves caused by global warming present greater risk of heat-related illness and death, most frequently among people who have diabetes who are elderly or are very young.
Топлотни таласи узроковани глобалним загријавањем представљају већи ризик од болести и смрти повезане са топлотом, најчешће код људи који имају дијабетес који су старији или су веома млади.

People who have diabetes, high blood pressure, or who are taking certain medications can also get subconjunctival hemorrhages.
Особе које болују од дијабетеса, високог крвног притиска или узимају одређене лекове, такође могу добити субкоњунктивне хеморагије.

Because chronic illnesses can further weaken the immune system, the risk of nonpregnancy- and pregnancy-related sepsis is greater in women who have diabetes or receive invasive tests while pregnant.
Пошто хроничне болести могу додатно ослабити имунолошки систем, ризик од нестанка трудноће и сепсе који се односи на трудноћу је већи код жена које имају дијабетес или примају инвазивне тестове током трудноће.

Also, people who have diabetes or drink some medicine for heart diseases, should not drink this drink without consulting their doctor.
Takođe, osobe koje imaju dijabetes ili piju neke lekove za srčane bolesti, ne bi trebalo da ovaj napitak piju bez konsultacija sa lekarom.

These multivitamins may be recommended for patients who have diabetes is not combined with hypertension, increased nervous irritability and insomnia.
Ови мултивитамини могу бити предложени за пацијенте који имају дијабетес није комбинован са хипертензијом, повећана нервни раздражљивост и несаницу.

People who have diabetes are most at risk of low blood sugar levels, while too much alcohol can also cause a poisoning of the heart muscle cells.
Људи који имају дијабетес су у највећем ризику од ниског нивоа шећера у крви, док превише алкохола може да изазове тровање срчаног мишића ћелија.

Over the four-year period, 34 percent of Latinos who had diabetes developed diabetic retinopathy, with Latinos aged 40 to 59 having the highest rate.
Током четворогодишњег периода, 34 одсто латиноамеричких људи које су имале дијабетес развиле су дијабетичку ретинопатију, са латиноамеришким лицима старости од 40 до 59 година са највећом стопом.

A team at Loyola University Chicago examined the efficacy of weekly vitamin D2 supplementation on these two negative outcomes for six months on women who had diabetes.
Тим на Универзитету Лоиола Цхицаго прегледао је ефикасност недељног допуњавања витамина Д2 на ова два негативна исхода шест месеци код жена које су имале дијабетес.

It was your wife who had diabetes.
Твоја жена је имала дијабетес.

A fourteen-year-old Leonard Thompson, who had diabetes, was dying at the Toronto General Hospital.
Четрнаестогодишњи дјечак Леонард Томпсон који је оболио од дијабетеса лежао је на умору у Општој болници у Торонту.