Sta znaci na Srpskom WHO HAVE JUST - prevod na Српском

• који су тек
• који су управо
• које су тек
• koji su upravo
• koji su tek
• које су управо
• који су недавно

Примери коришћења Who have just на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the salon and furniture who have just made.
Ovo je salon i nameštaj koji su upravo doneli.

Women who have just given birth may feel temporary hair loss.
A žene koje su tek rodile dete mogu se osećati kao da gube kosu bržim tempom nego inače.

This is especially relevant for those who have just finished school.
Posebno govorim za one koji su tek završili fakultet.

Usually women who have just given birth around this time have a conversation with their midwife.
Обично жене које су управо родиле у овом тренутку разговарају са бабицом.

Then sport together with other mothers who have just given birth!
Затим играјте заједно са другим мајкама које су тек родиле!

Pregnant women and women who have just given birth are encouraged to start moving, but at a slow pace.
Труднице и жене које су управо родиле подстичу се да крену у покрет, али са спорим темпом.

The question arises quite often from newbies who have just purchased a tool.
Питање се јавља често од новинара који су управо купили алат.

Even for those who have just started working with wood, it is possible to choose the necessary tool model.
Чак и за оне који су управо почели да раде са дрветом, могуће је изабрати потребан алатни модел.

It's now time to consult those who have just begun with web design.
Sada je red da posavetujemo i one koji su tek počeli sa web dizajnom.

Women who have just given birth are usually cleared to return to their normal routines on or after their sixth week.
Жене које су тек родиле обично су ослобођене да се врате својим нормалним навикама на или након шестог тједна.

Other high risk groups are pregnant women and those who have just given birth.
Такође у зони ризика су труднице и оне које су управо родиле.

The pain in young women who have just begun an intimate life is quite normal.
Бол код младих жена које су тек започеле интимни живот је сасвим нормалан.

Each exercise should be repeated 12 times for those who have just started classes.
Свака вежба треба понављати 12 пута за оне који су тек почели наставу.

They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
Ove proteze rade prilično dobro kod ljudi koji su upravo izgubili šaku, jer su mišići šake i dalje prisutni.

Maternity fever is an infection that occurs in women who have just given birth.
Породична грозница је инфекција која се јавља код жена које су тек родиле.

The hope is that it will be a benefit to women who have just completed surgery and or chemotherapy treatment for breast cancer.
Надамо се да ће то бити бенефиција за жене које су управо завршиле операцију и или хемотерапију за рак дојке….

For example, you may work in a hospital treating people with specific injuries or who have just had surgery.
На пример, можете радити у болници лечи људе са посебним повреда или који су тек имали операцију.

Muscle pain is most severe in those who have just started taking such medications.
Бол у мишићима је најтежи код оних који су тек почели да узимају такве лекове.

Those who have just started to invest their time and resources in cryptocurrency, primarily interested in the production of top currencies.
Они који су тек почели да улажу своје време и ресурсе у цриптоцурренци, првенствено заинтересовани за производњу врхунских валута.

The problem is common with younger men who have just begun having sex.
Ово се посебно односи на младе момке који су недавно почели да имају секс.

Many who have just recently bought an apartment, faced with the fact that the floors do not look at it in the best w….
Многи који су тек недавно купио стан, суочени са чињеницом да су подови Не гледај у то на најбољи начин. Бетонске плоче су неуједначени.

Some of the organizations may even recruit persons who have just completed their school education.
Može se desiti da zapošljavate ljude koji su upravo završili školovanje.

For many young people who have just embarked on a career and are earning a good income, the idea of allocating a(small) portion of that income can seem unnecessary.
За многе младе људе који су управо започели каријеру и зарађују добар доходак, идеја о распоређивању( малог) дела тог прихода може изгледати непотребно.

What can we say about amateurs or those who have just started breeding this vegetable.
Шта могу да кажем о аматерима или онима који су управо почели да узгајају ово поврће.

If one doesn't have the requisite predestined relationship, he really cannot come in, and this is the case for those who have just come in, as well.
Ako neko nema neophodnu sudbinsku vezu, on zaista ne može ući, i to je takođe slučaj i za one koji su upravo ušli.

This expression is a common one for men who have just seen a perfect pair of breasts or butts.
Овај израз је заједничка једна за мушкарце који су управо видели савршен пар груди или пушака.

The situation is further aggravated by high unemployment and a limited supply of jobs on the market, especially for young people who have just finished high school or graduated.
Situaciju dodatno otežava visoka nezaposlenost i ograničena ponuda poslova na tržištu, posebno za mlade koji su tek završili srednjoškolsko obrazovanje ili diplomirali.

Question: Some new students who have just obtained the Fa really want to hear and watch the audio and videotapes of Teacher's Fa-speeches in North America prior to 1998.
Pitanje: Neki novi učenici koji su upravo dobili Fa zaista žele da čuju i vide audio i video snimke Učiteljevih Fa-govora u Severnoj Americi, pre 1998.

We also use the word“mental” a lot to describe women who have just had their heart broken.
Takođe koristimo reč" mentalni" mnogo toga da opiše žene koje su tek imali svoje srce slomljeno.

You stand there, facing men and women who have just arrived in their comfortable cars, after having good dinners in their well-heated or air-conditioned homes.
Стојите ту, пред мушкарцима и женама који су управо стигли својим комфорним аутомобилима, након што су појели добру вечеру у њиховим добро загрејаним или расхлађеним домовима.