Sta znaci na Srpskom WHO HAVE LIVED - prevod na Српском

• који су живели
• који су живјели
• koji su živeli

Примери коришћења Who have lived на Енглеском и њихови преводи на Српски

But these are people who have lived a long time.
Постоје људи који живе дуго.

Those who have lived with no democracy in general.
Te, koji su živeli potisnuto.

I have been led professionally by people who have lived this.
Tražio sam profesionalce koji žive od toga.

Do you know people who have lived through World War II?
Da li znaš ljude koji su živeli tokom Drugog svetskog rata?

The Bible also tells us that Jesus came to call sinners, not the those who have lived upright lives.
Библија нам је такође рекла да је Исус дошао да позове грешнике, не оне који живе праведне животе.

Non-citizens who have lived in their judicial district less than a year.
Неграђани који живе у свом судском округу мање од годину дана.

It contains all the names of the dead, who have lived on earth.
У њему су имена свих мртвих, који су живели на земљи.

Many people who have lived a long and happy life, they felt that they had a purpose.
Mnogi ljudi koji su živeli dugo i srećno, osećali su da su imali svrhu.

This is well understood by men and women who have lived without love.
То добро разумију мушкарци и жене који су живјели без љубави.

Men who have lived the nearest to God, men who would sacrifice life itself rather than knowingly commit a wrong act…".
Čovek koji je živeo najbliže Bogu, onaj koji bi radije umro nego svesno počinio greh…' Pauza.

There have been multitudes of Christians who have lived their lives free from scandal.
Постоје многи хришћани који су живели без скандала у свом животу.

But can those who have lived in total hypocrisy, who have made lying the key to their success, ever really be sincere?
Ali, da li oni koji žive u licemerju i oni kojima je laž osnova uspeha, ikada mogu biti iskreni?

Here's a list of things that only people who have lived in the mountains will understand!
Evo liste stvari koje samo oni koji žive daleko od svojih porodica mogu da razumeju!

Homeowners who have lived in their homes for a five-year consecutive period can now receive a tax credit on a new purchase.
Домаћини који су живјели у својим домовима петогодишњи узастопни период сада могу добити порески кредит за нову куповину.

Ordinary Muslims, during an action in Bagdad, expressed support for Christians, who have lived in Iraq for almost two thousand years.
Обични муслимани су за време акција у Багдаду изразили своју подршку хришћанима који живе у Ираку скоро 2000 година.

You think about all the people who have lived here, generation after generation, hundreds and hundreds of years, all those lives.
Razmili o svim ljudima koji su živeli, generacija za generacijom, stotine i stotine godina, svi ti životi.

Redwood Meadows Bed& Breakfast is hosted by Robin& Robin Ferrari(not a typo), who have lived in Redwood Meadows for over 25 years.
Редвоод Меадовс Бед& Бреакфаст домаћин Робин& Робин Феррари( није штампарска грешка), који су живели у Редвоод Меадовс преко 23 година.

History will absolve those who have lived and died in the struggle against American hegemony, fascism, and oligarchical tyranny.
Историја ће ослободити и оне који су живели и умрли у борби против америчке хегемоније, фашизма, и олигархичне тираније.

The name Kakadu comes from Gagadju, one of the languages spoken by the aboriginal tribes, who have lived in this region for at least 50,000 years.
Име Какаду долази из Гагадју, једног од језика које говоре аборбинска племена, који су живели на овом подручју најмање 50. 000 година.

There are also inspirational people who have lived a life of adversity, bad luck and tribulations- but have come out fighting.
Ту су и инспиративни људи који су живели живот невољи, лоше среће и невоља- али су дошли из борбе.

Our home in Heaven, in glory, in the mansions of light, the lord has prepared for those who believe, who have lived by his word.
Naš dom na nebu, u slavi, u palatama svetlosti, Gospod je spreman, za one koji veruju, koji su živeli po njegovom kazivanju.

However, there are many people who have lived up to 90-100 years and have good eyesight.
Међутим, постоје многи људи који су живели до 90-100 година и имају добар вид.

Those who have lived for extended periods in foreign countries or had a tattoo or piercing in the last year may not be eligible to donate plasma.
Они који су живели дуже време у страним земљама или су имали тетоважу или пирсинг у прошлој години можда неће моћи да донирају плазму.

Saint's religious role models, ie people who have lived a life with a strong faith or other important people.
Славе верске узора, односно људи који су живели живот чврсто уверење или други важни људи.

Those who have lived here long enough to get rich, and the new arrivals, who haven't had time to get rich yet.
Oni koji žive ovde dovoljno dugo da su uspeli da se obogate, i pridošlice, koje još nisu stigle da steknu neko bogatstvo.

CLI was founded by two American brothers who have lived, worked and studied in China for a combined 17 years.
ПГИ је основао два брата који су живели, радили и студирао у Кини за комбинованом 18 година.

They say, for instance, when they find the fossil of a Neanderthal skull,"This is the skull of humans' ancestors who have lived tens of thousands of years ago".
Na primer, kada pronađu fosil lobawe neandertalca, oni kažu:“ Ovo je lobawa čovekovih predaka koji su živeli pre više desetina hiqada godina.”.

Now, for those of you who have lived in the global South, you will know that missed calls are a really critical part of global mobile culture.
Dakle, oni od vas koji su živeli na globalnom Jugu, znaće da su propušteni pozivi presudan deo globalne mobilne kulture.

For a long time now, several studies have shown that the divorce rate of married couples who have lived together before marriage is alarmingly high.
Већ дуго времена неколико студија је показало да је стопа развода брачних парова који су живели заједно пре брака алармантно високи.

And therefore the bodies of Christians who have lived a righteous life or have become holy through receiving a martyr's death are worthy of special veneration and honor.
Зато тела хришћана који су живели праведним животом или су постали свети примањем мученичке смрти, заслужују посебно уважавање и почаст.