Sta znaci na Srpskom WHO HELP THEMSELVES - prevod na Српском

• koji pomažu sebi
• koji sami sebi pomognu
• koji si sami pomažu

Примери коришћења Who help themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

I help those who help themselves.
Pomažem onima koji pomažu sebi.

My father always said that heaven helps those who help themselves.
Moj otac je uvek govorio da Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi.

God helps those who help themselves, right?
Bog pomaže onima koji pomažu sebi, zar ne?

My father always said that heaven helps those who help themselves.
Мој отац је увек говорио да небо помаже онима који помажу сами себи.

God helps those who help themselves, Brian.
Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi, Brian.

I may be a communist, but I believe that God helps those who help themselves.
Možda sam komunista, ali verujem da bog pomaže onima koji pomažu sebi.

He helps those who help themselves, Professor.
On pomaže onima koji pomažu sami sebi, profesore.

Well, as the Bible says,‘God helps those who help themselves.'”.
Kao što biblija kaže: Bog pomaže onima koji pomažu sebi.".

God help those who help themselves, my friend.
Prijatelju, Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi.

As it says in the Bible:'God helps those who help themselves'.".
Kao što biblija kaže: Bog pomaže onima koji pomažu sebi.".

God helps those who help themselves.”- Ben Franklin.
Bog pomaže onima koji sami sebi pomognu.- Bendžamin Frenklin.

Athens, Nicosia, and Jerusalem must internalize the ancient Greek proverb that God helps those who help themselves.
Атина, Никозија и Јерусалим морају интернализовати древну грчку изреку„ Бог помаже онима који себи помажу“.

God helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji si sami pomažu.

God helps those who help themselves, and that's exactly what we need to do.”.
Бог помаже онима који помажу сами себи, а то је оно што смо урадили.“.

The Lord helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi!

God helps those who help themselves then, just like the bankers.
Бог помаже само онима који себи помажу, а такође и Руси.

They say the Lord helps those who help themselves.
Kažu da Bog pomaže, onima koji pomažu sebi.

God helps those who help themselves, isn't that what they say?”.
Бог помаже онима који помажу сами себи, а то је оно што смо урадили.“.

I thought God helps those who help themselves.
Mislio sam da Bog pomaže onima koji sami sebi pomažu.

God helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji pomažu sebi.

It says,‘God helps those who help themselves.'.
Rekao joj je:„ Bog pomaže onima koji pomažu sebi.“.

God helps those who help themselves.
Bog pomaže onima koji sami sebi pomažu.

As they say, God helps those who help themselves.
Како кажу, Бог помаже онима који помажу сами себи.

The gods help those who help themselves."--Aesop.
Bog pomaže onima koji sami sebi pomognu.- Bendžamin Frenklin.

She used to say,“God helps those who help themselves.”.
Rekao joj je:„ Bog pomaže onima koji pomažu sebi.“.

The Gods help those who help themselves.
Bogovi pomažu onima koji pomažu sami sebi.

The Bible says… God helps those who help themselves.”.
Kao što biblija kaže: Bog pomaže onima koji pomažu sebi.".

God helps only those who help themselves.
Bog pomaže samo onima koji pomažu sami sebi.

The Lord helps those who help themselves.
Gospod pomaže onima koji pomažu sami sebi, Pol.