Sta znaci na Srpskom WHO HELD - prevod na Српском

• који је држао
• који су имали
• који је одржао
• који су држали
• која је држала
• koji je držao
• који је имао
• које су задржале
• који је сматрао
• који су поседовали

Примери коришћења Who held на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the ironborn who held it?
А Гвозденљуди који су га држали?

So who held the official record before Amy and Katie?
Па ко је држао званични запис пред Ејми и Катие?

I need my brother… the guy who held my hand this morning.
Треба ми брат… типа који је јутрос одржао своју руку.

Isabel Varley, who held the record for the“Most Tattooed Pensioner,” with 93% of her body covered in tattoos before her death in 2015.
Исабел Варлеи, која је држала рекорд за" Мосту тетовираног пензионера", са 93% њене тело покривено тетоважама пре њене смрти 2015. године.

Against all ungodliness in men who held the truth in ungodliness.
На сваку безбожност и неправду људи који држе истину у неправди.

The men who held Him mocked Him and beat Him.
Људи, који су држали Њега, ругали су се над Њим и тукли Га.

Truth be told, I was nothing more than the guy who held your leash.
Истина је рећи, нисам био ништа више од момка који је држао поводац.

And then Joe Louis, who held that title till… 1948 from 193T.
I onda Joe Louis, koji je držao titulu… od 1937 do 1948.

In Christianity one could not steep low enough to attack other followers of Christ, who held a slightly different opinion.
У хришћанству није било могуће стати довољно ниско да нападне друге Христове следбенике, који су имали мало другачије мишљење.

The men who held Him mocked Him and beat Him.
А људи, који су га држали, ругали су му се и у ударали су га.

A similar plan was rejected in 2010 by the Conservatives, who held the majority in parliament.
Сличан предлог су 201. одбили конзервативци, који су тада имали већину у парламенту.

In the past, those who held the reins of government deceived me.
U prošlosti, oni koji su držali uzde samog upravljanja… izdali su me.

In[medieval] Christianity, one could not stoop too low in attacking other followers of Christ who held a slightly different opinion of things.
У хришћанству није било могуће стати довољно ниско да нападне друге Христове следбенике, који су имали мало другачије мишљење.

In Belgrade, Hećim Toma Kostić who held an Inn in the City, across from the Serbian church(now Tavern"?") was very well-known.
У Београду је био познат Хећим Тома Костић који је држао механу у Вароши, преко пута српске цркве( данас Кафана код„?”).

The most recent one was expert meeting organized by the MICT prosecutor's experts who held training in Belgrade.
Последња је била експертски састанак организован од стране тужилачких експерата Механизма за међународне кривичне судове који су држали тренинге у Београду.

Did you recognise her, sir, as the woman who held the severed head of your squadron commander?
Prepoznali ste je kao ženu koja drži odrubljenu glavu?

Arius appeared, who held impious opinions concerning Christ the Savior, so that with these notions he distorted the very act of our salvation.
Појавио се Арије, који је имао безбожна мишљења у вези са Христом Спаситељем, тако да је тим својим мишљењима кривио само дело нашег спасења.

And when I heard of a man from Earth… who held an Infinity Stone in his hand without dying.
И кад сам чуо за Земљанина, који је држао Камен бесконачности у руци а да није умро.

Although an agnostic, he held a fairly benign view of religion, in contrast to Bertrand Russell who held that religion was harmful.
Иако је био агностик, религију је сматрао прилично бенигном, за разлику од Бертранда Расела, који је сматрао да је религија штетна.

This job was held by astronomer-priests who held a great deal of power since they could essentially“predict” the future.
Овај посао су држали астрономски свештеници који су држали велику моћ, јер су у суштини могли" предвидети" будућност.

When the cards made their way to Italy and Spain, card makers began distinguishing cards with the royal ranks of men who held power in the Royal Court.
Карте произведене у Италији и Шпанији имају знакове којима разликујемо карте према краљевском рангу људи који су имали моћ у Краљевском суду.

Did you know I was coming?” he asked one man who held a copy of Obama's“Dreams From My Father.”.
Ви сте знали да ћу ја да дођем“, упитао је Обама једног човека који је држао копију његове књиге„ Снови мога оца“.

Couples who held each other's hands for 10 minutes then hugged for 20 seconds weren't as worked up about stress from activities like public speaking.
Људи који су само држали једно друго за руку десет минута или се грлили 20 секунди нису били под стресом због застрашујућих активности попут јавног наступа.

New Kids on the Block was formed by Maurice Starr who held auditions in Boston with over 500 boys turning out.
Нови клинци у блоку је формирао Маурице Старр који је одржао аудиције у Бостону, са више од 500 дечака који су изашли.

Northern generals, who held real power, rose up against Carranza under the Plan of Agua Prieta, and Carranza was assassinated fleeing Mexico City.
Северњачки генерали, који су држали праву власт, побунили су се против Каранзе по плану из Агва Пријете и Каранза је убијен док је бежао из Сијудад Мексика.

He emulated his former teacher, Cardinal Desire Mercier, who held progressive beliefs on philosophy and cosmology.
Он је емулирао свог бившег наставника, кардинал Десире Мерциер, који је држао прогресивна уверења о филозофији и космологији.

The pontiff who held Islamic prayers in the Vatican, and later warned his followers not to enter into a personal relationship with Jesus, is an imposter with a sinister agenda.
Papa koji je držao islamske molitve u Vatikanu, a kasnije upozorio svoje sledbenike da ne ulaze u lični odnos sa Isusom, je ustvari vuk prerušen u belu ovcu.

Until 1946 Zahir Shah ruled with the help of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policy of Nadir Cha.
До 1946. године Захир Шах је владао уз помоћ свог ујака, који је држао позицију премијера и који је наставио политику Надир Шаха.

At the outbreak of war, was attached to a Forced Labour Unit and later captured by Russian troops who held him as a Prisoner of War.
Када је избио рат, био је под надзором јединице за принудни рад и касније је ухапшен од руских трупа које су га задржале као ратног заробљеника.

Until 1946, Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.
До 1946. године Захир Шах је владао уз помоћ свог ујака, који је држао позицију премијера и који је наставио политику Надир Шаха.