Sta znaci na Srpskom WHO HAVE HAD - prevod na Српском

• који су имали
• koji su doživeli
• koje su već
• које су имале
• koji su imali
• koje su imale
• koje su iskusile
• koji su dobili

Примери коришћења Who have had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women who have had….
Žene koje su već osetil….

Postherpetic neuralgia is a pain that persists in some people who have had shingles.
Постхерпетицна неуралгија је бол која траје код неких људи који су имали шиндре.

People who have had skin cancer.
Људи који су имали рак коже.

I personally know so many people who have had this experience.
Znam licno dvoje ljudi koji su imali to iskustvo.

People who have had a childhood.
Људи који су имали гладно детињство;

Now, there are plenty of people who have had worse days.
Ma daj, ima puno ljudi koji su imali gori dan.

Soldiers who have had that experience.
Људи који су имали то искуство.

What penance do you give those who have had abortions?
Коју епитимију дајете онима који су имали абортусе?

From people who have had infectious diseases.
Особе које су имале заразне болести.

Selectively soliciting reviews(by e-mail, surveys or any other means) only from guests who have had a positive experience.
Selektivnim slanjem zahteva za komentare( e-poštom, anketama ili na bilo koji drugi način) samo gostima koji su doživeli pozitivno iskustvo.

Patients who have had endocarditis in the past.
Пацијенти који су имали ендокардитис;

I know a lot of women who have had abortions.
Puno je žena koje su iskusile abortus.

People who have had diabetes over 10 years.
Особе које су имале дијабетес преко 10 година.

Selectively soliciting reviews(by email, surveys or any other means) only from website users who have had a positive experience.
Selektivnim slanjem zahteva za komentare( e-poštom, anketama ili na bilo koji drugi način) samo gostima koji su doživeli pozitivno iskustvo.

They're women who have had bad experiences.
Постоје жене које су имале неугодно искуство.

Selectively soliciting reviews(by e-mail, through the review cards or by any other means) only from parents who have had a positive experience.
Selektivnim slanjem zahteva za komentare( e-poštom, anketama ili na bilo koji drugi način) samo gostima koji su doživeli pozitivno iskustvo.

I know many women who have had abortions.
Puno je žena koje su iskusile abortus.

People who have had the blood condition in the past.
Osobe koje su ranije imale krvne ugruške.

Have family members who have had this disease.
Има рођаке који су имали такву болест;

Those who have had an accident and those who have one.
Oni koji su imali nesreću i one koji imaju jednu.

I know several other dogs who have had the same response.
Znam nekoliko pasa koji su imali slične reakcije.

Others, who have had one, and fled, raising dust.
Остали који су имали по један, трчали су, подижући прашину.

I know a couple of people who have had similar encounters.
Znam nekoliko pasa koji su imali slične reakcije.

Others, who have had one, and fled, raising dust.
Ostali koji su imali po jedan, trčali su, podižući prašinu.

A list of men in this town who have had sex with other men.
Spisak ljudi u gradu koji su imali seks s drugim muškarcima.

Women who have had a miscarriage can also become depressed.
Жене које су имале спонтаност такође могу бити депресивне.

Thus even the heathen who choose the right as far as they can distinguish it are in a more favorable condition than are those who have had great light, and profess to serve God, but who disregard the light, and by their daily life contradict their profession.
Na taj način čak i neznabošci, koji izaberu ono što je pravo, koliko to mogu razlikovati, u povoljnijem su položaju od onih koji su dobili veliku svetlost i koji tvrde da služe Bogu, ali ne obraćaju pažnju na svetlost i svojim svakodnevnim životom pobijaju ono što ispovedaju.

Couples who have had two or more miscarriages.
Жене које су имале два или више спонтаних побачаја.

The same goes for women who have had sex with HIV-positive men.
Исто важи и за жене које су имале секс са ХИВ-позитивним мушкарцима.

People who have had problems with their blood cells after previous use of chloramphenicol.
Људи који су имали проблема са својим крвним ћелијама након претходне употребе хлорамфеникола.