Sta znaci na Srpskom WHO HAVE EXPERIENCED - prevod na Српском

• који су искусили
• који су доживели
• који су доживјели
• које су доживеле
• koji su iskusili
• koji su doživeli
• које су искусиле
• које су доживјеле
• које су имале искуства

Примери коришћења Who have experienced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Celebrities who have experienced depression.
Познате особе које су доживеле депресију.

Sharing your memories and expressing your sadness with others who have experienced similar losses can help.
Дијељење ваше туге са другима који су искусили сличне губитке може помоћи.

Famous women who have experienced the death of a spouse.
Фамоус жене које су искусиле смрт супружника.

Psychological debriefing of stress critical incidents as a way of assisting in the event of crisis conditions or situations is conducted with a group of people who have experienced tragic situations together or have experienced stress.
Психолошко испитивање критичних инцидената у стресу као начин пружања помоћи у кризним ситуацијама или ситуацијама проводи се са групом људи који су доживјели трагичне ситуације заједно или су доживјели стрес.

Talk with others who have experienced something similar.
Разговарајте с другима који су доживели нешто слично.

The event was intended for underperforming entrepreneurs who want to improve their busi- ness, recently started entrepreneurs who want to protect themselves from failure and entrepreneurs who have experienced failure and who want to start a new business.
Радионица је била намијењена предузетницима који желе да унаприједе своје пословање, почетницима у пословању који желе да се заштите од неуспјеха и предузетницима који су доживјели неуспјех и који желе поново да покрену посао.

Talk with others who have experienced something similar.
Razgovarajte s drugima koji su doživeli nešto slično.

People who have experienced extreme fear can sometimes become literally frozen by it.
Ljudi koji su doživeli ekstreman strah ponekad se zalede od njega.

That's the truth for many people who have experienced similar events.
To je priča mnogih koji su doživeli slično.

People who have experienced tragedy deserve our sympathy.
Ljudi koji su doživeli tragediju zaslužuju našu solidarnost.

The fact is, the majority of couples who have experienced affairs stay together.
Činjenica je da većina parova koji su iskusili aferu, ostaju zajedno.

Those who have experienced this method, find thousands of evidence of its usefulness.
Они који су искусили ову методу пронађу хиљаде потврда о корисности.

According to experts may be people who have experienced clinical death much more.
Према речима стручњака могу бити људи који су доживели клиничку смрт много више.

People who have experienced bereavement, often become emotionally insensitive.
Људи који су искусили подношења губитака, често постају емотивно неосетљиви.

The media would like to interview people who have experienced any of the following circumstances.
Se generalno javlja kod ljudi koji su iskusili jednu od sledećih situacija.

Folks who have experienced fungal infection once are probable to encounter it yet again.
Људи који су искусили гљивичне инфекције једном су вероватно опет да га срести.

A selection of impressive photos of women who have experienced the beauty of ultrasound cleaning face.
Избор импресивних фотографија жена које су искусиле љепоту лица на ултразвучном чишћењу.

Patients who have experienced this drug are very pleased with the effect it has..
Пацијенти који су доживели овај лек су веома задовољни ефектом који има.

Such conditions are more characteristic of women who have experienced serious physical or psychological trauma.
Такви услови су карактеристичнији за жене које су доживеле озбиљне физичке или психолошке трауме.

Only those who have experienced deep, emotional pain can evolve into stronger, more stable people.
Oni koji su iskusili dubok, emotivni bol postali su snažnije i stabilnije osobe.

The workshop is aimed at members of civil society organizations, informal groups and activists dealing with human rights issues, protection of persons who have experienced violence and discrimination, support systems and cooperation with institutions on these issues from all over Serbia.
Радионица је намењена члановима организација цивилног друштва, неформалних група и активистима који се баве питањима људских права, заштитом особа које су имале искуства насиља и дискриминације, системима подршке и сарадњом са институцијама у вези са овим питањима из целе Србије.

All parents who have experienced this moment, said that experienced..
Сви родитељи који су искусили овај тренутак, рекао је искусни.

November 2019.A workshop for all members of civil society organizations from Serbia, as well as for informal groups and human rights activists dealing with the protection of persons who have experienced violence and discrimination, support systems and cooperation with institutions dealing with these issues, will be held in Nis from November 26 to 28.
Године одржати радионица намењена чланицама и члановима организација цивилног друштва, неформалних група и активисткињама и активистима који се баве питањима људских права, заштитом особа које су имале искуства насиља и дискриминације, системима подршке и сарадњом са институцијама по овим питањима, из целе Србије.

Reviews of women who have experienced the effect of silver spirals, vary greatly among themselves.
Рецензије жена које су искусиле ефекат сребрних спирала, увелико варирају међу собом.

In surveys of women who have experienced post-abortion complications.
Преглед жена које су доживјеле абортус из медицинских разлога.

People who have experienced an episode of depression are at risk of developing another in the future.
Људи који су доживели епизоду депресије су у опасности да развију другу у будућности.

Join the hundred of managers who have experienced a valuable career boost through the LMDP.
Придружите се стотине менаџерима који су искусили вредан каријеру подстицај кроз ЛМДП.

People who have experienced trauma and traumatic bonds can- knowingly or unknowingly- repeat the cycle of abuse.
Људи који су искусили трауму и трауматске везе могу- свесно или несвесно- поновити циклус злостављања.

With all of that said, what of the many Christians who have experienced praying in tongues and find it to be very edifying for themselves?
Шта онда рећи за многе хришћане који су доживели молитву у језицима и сматрају даје им је на изградњу?

For men who have experienced a reaction to a deodorant, an antiperspirant may be a better option because they have a different formulation.
За мушкарце који су доживјели реакцију на дезодоранс, антиперспирант може бити боља опција јер имају другачију формулацију.